home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / gcalctool.schemas < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-11-21  |  132.9 KB  |  2,959 lines
  1. <gconfschemafile>
  2.  
  3. <!-- 
  4. Note: all double hyphens in this comment have a space in the middle
  5. because double hyphen isn't allowed in comments. So, remove the space
  6. before use.
  7.  
  8. To install this file type: 
  9.       gconftool - -install-schema-file gcalctool.schemas 
  10. You probably want your "make install" to do this for real applications.
  11. Also, you probably want a configure option so people can retarget where the 
  12. schema file gets installed. The option should be called - -gconf-config-source=blah
  13. To change the gconftool target use the - -config-source=blah option to gconftool.
  14. -->
  15.  
  16.   <schemalist>
  17.     <schema>
  18.       <applyto>/apps/gcalctool/accuracy</applyto>
  19.       <key>/schemas/apps/gcalctool/accuracy</key>
  20.       <owner>gcalctool</owner>
  21.       <type>int</type>
  22.       <default>9</default>
  23.       <locale name="C">
  24.         <short>Accuracy value</short>
  25.         <long>
  26.           The number of digits displayed after the numeric point.
  27.           This value must be in the range 0 to 9.
  28.         </long>
  29.       </locale>
  30.  
  31.       <locale name="ar">
  32.         <short>╪»╪▒╪¼╪⌐ ╪º┘ä╪»┘é╪⌐</short>
  33.         
  34.       </locale>
  35.  
  36.       <locale name="as">
  37.         <short>নαª┐αª░αºìভαºüαª▓αªñαª╛αª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  38.         
  39.       </locale>
  40.  
  41.       <locale name="ast">
  42.         <short>Valor de precisi├│n</short>
  43.         <long>El n├║mberu de d├¡xitos amosaos dempu├⌐s del puntu numb├⌐ricu. Esti valor hai que lu apurrir nel rangu de 0 a 9.</long>
  44.       </locale>
  45.  
  46.       <locale name="bg">
  47.         <short>╨í╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╤é╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░</short>
  48.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤Å╤é ╨╜╨░ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╡╨╜╨╕╤é╨╡ ╤å╨╕╤ä╤Ç╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨┤╨╡╤ü╨╡╤é╨╕╤ç╨╜╨░╤é╨░ ╨╖╨░╨┐╨╡╤é╨░╤Å. ╨í╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â 0 ╨╕ 9.</long>
  49.       </locale>
  50.  
  51.       <locale name="bn">
  52.         <short>αª╕αªáαª┐αªò αª«αºéαª▓αºì᪻</short>
  53.         <long>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª╕αºéαªÜαªò αª¬αºƒαºçনαºì᪃αºç᪃ αª¬αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αªíαª┐᪣αª┐᪃αºçαª░ αª¬αª░αª┐᪫αª╛নαÑñ αª«αª╛নটαª┐ αªàবαª╢αºì᪻αªç αºª αªÑαºçαªòαºç αº» αª¬αª░αª┐αª╕αºÇ᪫αª╛αª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÑαª╛αªòαªñαºç αª╣বαºçαÑñ</long>
  54.       </locale>
  55.  
  56.       <locale name="bn_IN">
  57.         <short>নαª┐αª░αºìভαºüαª▓αªñαª╛αª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  58.         <long>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αª¼αª┐নαºì᪪αºüαª░ αª¬αª░αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªúαÑñ αªÅ᪃αª┐ αºª αªÑαºçαªòαºç αº»-αª░ αª«αªºαºì᪻αºçαª░ αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αªùαºüαª▓αª┐ αªàবধαª┐ αª╕αºÇ᪫αª╛বদαºìধ αªÑαª╛αªòαª╛ αªåবαª╢αºì᪻αªòαÑñ</long>
  59.       </locale>
  60.  
  61.       <locale name="ca">
  62.         <short>Valor de precisi├│</short>
  63.         <long>El n├║mero de d├¡gits a mostrar despr├⌐s del punt decimal. Aquest valor ha d'estar dins del rang de 0 a 9.</long>
  64.       </locale>
  65.  
  66.       <locale name="ca@valencia">
  67.         <short>Valor de precisi├│</short>
  68.         <long>El n├║mero de d├¡gits a mostrar despr├⌐s del punt decimal. Este valor ha d'estar dins del rang de 0 a 9.</long>
  69.       </locale>
  70.  
  71.       <locale name="cs">
  72.         <short>Hodnota p┼Öesnosti</short>
  73.         <long>Po─ìet ─ì├¡slic zobrazen├╜ch za desetinnou ─ì├írkou. Tato hodnota mus├¡ b├╜t v rozsahu 0 a┼╛ 9.</long>
  74.       </locale>
  75.  
  76.       <locale name="da">
  77.         <short>V├ªrdi for n├╕jagtighed</short>
  78.         <long>Antallet af cifre, der vises efter kommaet. Denne v├ªrdi skal v├ªre i intervallet 0 til 9.</long>
  79.       </locale>
  80.  
  81.       <locale name="de">
  82.         <short>Genauigkeitswert</short>
  83.         <long>Die Anzahl der Ziffern nach dem numerischen Punkt. Der Wert muss zwischen 0 und 9 liegen.</long>
  84.       </locale>
  85.  
  86.       <locale name="el">
  87.         <short>╬ñ╬╣╬╝╬« ╬▒╬║╧ü╬»╬▓╬╡╬╣╬▒╧é</short>
  88.         <long>╬ƒ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╧ä╧ë╬╜ ╧ê╬╖╧å╬»╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╧à ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬╝╬╡╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬┤╬╣╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«. ╬ò╧Ç╬╣╧ä╧ü╬¡╧Ç╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì 0 ╬║╬▒╬╣ 9.</long>
  89.       </locale>
  90.  
  91.       <locale name="en@shaw">
  92.         <short>≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæÿ≡Éæ╗≡Éæ⌐≡Éæò≡Éæ░ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐</short>
  93.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ│≡ÉæÑ≡ÉæÜ≡Éæ╝ ≡É楠≡Éæ¢≡Éæª≡Éæí≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæò ≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡É梠≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ┐≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÆ ≡ÉæÉ≡Éæ╢≡Éæ»≡Éææ. ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐ ≡ÉæÑ≡Éæ│≡Éæò≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ«≡Éæ▒≡Éæ»≡Éæí 0 ≡Éææ 9.</long>
  94.       </locale>
  95.  
  96.       <locale name="en_GB">
  97.         <short>Accuracy value</short>
  98.         <long>The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9.</long>
  99.       </locale>
  100.  
  101.       <locale name="es">
  102.         <short>Valor de precisi├│n</short>
  103.         <long>El n├║mero de d├¡gitos mostrados despu├⌐s del punto num├⌐rico. Este valor se debe proporcionar en el rango de 0 a 9.</long>
  104.       </locale>
  105.  
  106.       <locale name="eu">
  107.         <short>Balioaren doitasuna</short>
  108.         <long>Digituen kopurua puntu dezimalaren ondoren bistaratzeko. Balio hau 0 eta 9 artekoa izan behar du.</long>
  109.       </locale>
  110.  
  111.       <locale name="fi">
  112.         <short>Tarkkuusarvo</short>
  113.         <long>Desimaalierottimen j├ñlkeen n├ñytett├ñvien numeroiden lukum├ñ├ñr├ñ. T├ñm├ñn arvon t├ñytyy olla v├ñlill├ñ 0-9.</long>
  114.       </locale>
  115.  
  116.       <locale name="fr">
  117.         <short>Valeur de pr├⌐cision</short>
  118.         <long>Le nombre de chiffres affich├⌐s apr├¿s la virgule. Cette valeur doit se situer entre 0 et 9.</long>
  119.       </locale>
  120.  
  121.       <locale name="gl">
  122.         <short>Valor de precisi├│n</short>
  123.         <long>N├║mero de d├¡xitos que se amosan logo da coma de decimais. Este valor debe estar entre 0 e 9.</long>
  124.       </locale>
  125.  
  126.       <locale name="gu">
  127.         <short>α¬Üα½ïα¬òα½ìα¬òα¬╕ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñ</short>
  128.         <long>α¬àα¬éα¬òα½Çᬻ α¬¼α¬┐α¬éᬪα½ü α¬¬α¬¢α½Ç α¬ªα½çα¬ûα¬╛α¬ñα¬╛ α¬àα¬éα¬òα½ïનα½Ç α¬╕α¬éα¬ûα½ìᬻα¬╛. α¬å α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñ 0 α¬Ñα½Ç 9 α¬¿α½Ç α¬╕α½Çᬫα¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬£ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬çα¬Å</long>
  129.       </locale>
  130.  
  131.       <locale name="hi">
  132.         <short>αñ╢αÑüαñªαÑìαñºαññαñ╛ αñ«αñ╛αñ¿</short>
  133.         <long>αñòαñ┐αñ╕αÑÇ αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñò αñ¼αñ┐αñéαñªαÑü αñòαÑç αñ¼αñ╛αñª αñªαñ┐αñûαñ╛αñÅ αñùαñÅ αñàαñéαñòαÑï αñòαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛. αñçαñ╕ αñ«αñ╛αñ¿ αñòαÑï 0 αñ╕αÑç 9 αñòαÑç αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αñ░ αñ«αÑçαñé αñ╣αÑïαñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  134.       </locale>
  135.  
  136.       <locale name="hu">
  137.         <short>Pontoss├íg ├⌐rt├⌐ke</short>
  138.         <long>A tizedespont ut├ín megjelen┼æ sz├ímjegyek sz├íma. Ez az ├⌐rt├⌐k 0-9 k├╢z├╢tt lehet.</long>
  139.       </locale>
  140.  
  141.       <locale name="it">
  142.         <short>Valore di accuratezza</short>
  143.         <long>Il numero di cifre mostrate dopo la virgola. Questo valore deve essere incluso nell'intervallo 0-9.</long>
  144.       </locale>
  145.  
  146.       <locale name="kn">
  147.         <short>α▓¿α▓┐α▓ûα▓░ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»</short>
  148.         <long>α▓àα▓éα▓òα│Çα▓» α▓¼α▓┐α▓éα▓ªα│üα▓╡α▓┐α▓¿ α▓¿α▓éα▓ñα▓░ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓àα▓éα▓òα▓┐α▓ùα▓│ α▓╕α▓éα▓ûα│ìα▓»α│å. α▓«α│îα▓▓α│ìα▓» 0 α▓»α▓┐α▓éα▓ª 9 α▓░ α▓╡α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìα▓ñα▓┐α▓» α▓Æα▓│α▓ùα│å α▓çα▓░α▓¼α│çα▓òα│ü.</long>
  149.       </locale>
  150.  
  151.       <locale name="ko">
  152.         <short>∞£áφÜ¿ ∞ê½∞₧É</short>
  153.         <long>∞åî∞êÿ∞áÉ δÆñ∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞ê½∞₧É Ω░£∞êÿ. Ω░Æ∞¥Ç 0δ╢Çφä░ 9 ∞é¼∞¥┤∞¥ÿ Ω░Æ∞₧àδïêδïñ.</long>
  154.       </locale>
  155.  
  156.       <locale name="lt">
  157.         <short>Tikslumo reik┼ím─ù</short>
  158.         <long>Skaitmen┼│ po kablelio skai─ìius (tarp 0 ir 9).</long>
  159.       </locale>
  160.  
  161.       <locale name="lv">
  162.         <short>Precizit─ütes v─ôrt─½ba</short>
  163.         <long>Ciparu skaits, ko r─üda p─ôc komata. V─ôrt─½bai ir j─üb┼½t no 0 l─½dz 9.</long>
  164.       </locale>
  165.  
  166.       <locale name="ml">
  167.         <short>α┤åα┤òα╡ìα┤»α╡üα┤▒α┤╕α┤┐ α┤«α╡éα┤▓α╡ìα┤▓α╡ìα┤»α┤é</short>
  168.         <long>α┤¿α╡ìα┤»α╡éα┤«α┤▒α┤┐α┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤»α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤íα┤┐α┤£α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α╡üα┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤Äα┤úα╡ìα┤úα┤é. α┤çα┤ñα╡üα╡ì 0-α┤¿α╡üα┤é 9-α┤¿α╡üα┤é α┤çα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤àα┤òα╡ìα┤òα┤é α┤åα┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤é.</long>
  169.       </locale>
  170.  
  171.       <locale name="mr">
  172.         <short>αñàαñÜαÑéαñòαñ¬αñúαñ╛ αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»</short>
  173.         <long>αñ¿αÑìαñ»αÑéαñ«αÑçαñ░αÑÇαñò αñ¬αÑëαñêαñéαñƒ αñ¿αñéαññαñ░ αñªαñ╛αñûαñ╡αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñíαñ┐αñ£αÑÇαñƒαñÜαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛. αñ»αñ╛ αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñéαñÜαÑÇ αñ╡αÑìαñ»αñ╛αñ¬αÑìαññαÑÇ 0 αññαÑç 9 αñàαñ╕αñ╛αñ»αñ▓αñ╛ αñ╣αñ╡αÑÇ.</long>
  174.       </locale>
  175.  
  176.       <locale name="nb">
  177.         <short>Verdi for n├╕yaktighet</short>
  178.         
  179.       </locale>
  180.  
  181.       <locale name="nn">
  182.         <short>Presisjonsverdi</short>
  183.         
  184.       </locale>
  185.  
  186.       <locale name="or">
  187.         <short>α¼╕α¼áα¼┐α¼òα¼ñα¼╛ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»</short>
  188.         <long>α¼╕α¼╛α¼éα¼ûα¼┐α¼ò α¼¼α¼┐ନα¡ìଦα¡ü α¼¬α¼░α¡ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼ùα¼úନ α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼╛αÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟ α¼¬α¼░α¼┐α¼╕α¼░ 0 α¼░α¡ü 9 α¼«α¼ºα¡ìα¼»α¼░α¡ç α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñαÑñ</long>
  189.       </locale>
  190.  
  191.       <locale name="pa">
  192.         <short>α¿╕α¿╝α⌐üα⌐▒ਧ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓</short>
  193.         <long>α¿àα⌐░α¿ò α¿¬α⌐üα¿åα¿çα⌐░ਟ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐ç α¿àα⌐░α¿òα¿╛α¿é α¿ªα⌐Ç α¿ùα¿┐α¿úα¿ñα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ α¿çα¿╣ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α⌐ª α¿ñα⌐ïα¿é α⌐» α¿ªα⌐Ç α¿░α⌐çα¿£α¿╝ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╣α⌐Ç α¿╣α⌐ïα¿úα¿╛ α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  194.       </locale>
  195.  
  196.       <locale name="pl">
  197.         <short>Warto┼¢─ç dok┼éadno┼¢ci</short>
  198.         <long>Liczba cyfr wy┼¢wietlanych po separatorze dziesi─Ötnym. Ta warto┼¢─ç musi by─ç w zakresie od 0 do 9.</long>
  199.       </locale>
  200.  
  201.       <locale name="pt">
  202.         <short>Valor de precis├úo</short>
  203.         <long>O n├║mero de d├¡gitos apresentados ap├│s o separador decimal. Este valor tem de estar no intervalo entre 0 e 9.</long>
  204.       </locale>
  205.  
  206.       <locale name="pt_BR">
  207.         <short>Valor de precis├úo</short>
  208.         <long>O n├║mero de d├¡gitos exibidos ap├│s a v├¡rgula decimal. Esse valor deve estar no intervalo de 0 a 9.</long>
  209.       </locale>
  210.  
  211.       <locale name="ro">
  212.         <short>Valoarea preciziei</short>
  213.         <long>Num─ârul de cifre afi╚Öate dup─â virgul─â. Aceast─â valoare trebuie s─â fie ├«n intervalul 0ΓÇô9.</long>
  214.       </locale>
  215.  
  216.       <locale name="ru">
  217.         <short>╨ó╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å</short>
  218.         <long>╨º╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╨╡╨╝╤ï╤à ╨╖╨╜╨░╨║╨╛╨▓ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╖╨░╨┐╤Å╤é╨╛╨╣. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╨╛ ╨▒╤ï╤é╤î ╨▓ ╨┤╨╕╨░╨┐╨░╨╖╨╛╨╜╨╡ ╨╛╤é 0 ╨┤╨╛ 9.</long>
  219.       </locale>
  220.  
  221.       <locale name="si">
  222.         <short>α╢▒α╖Æα╢╗α╖Çα╢»α╖èΓÇìα╢║α╢¡α╖Å α╢àα╢£α╢║</short>
  223.         
  224.       </locale>
  225.  
  226.       <locale name="sl">
  227.         <short>Red natan─ìnosti</short>
  228.         <long>┼átevilo decimalnih mest za lo─ìilom. Vrednost mora biti med 0 in 9.</long>
  229.       </locale>
  230.  
  231.       <locale name="sr">
  232.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╨┐╤Ç╨╡╤å╨╕╨╖╨╜╨╛╤ü╤é╨╕</short>
  233.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤ÿ ╤å╨╕╤ä╨░╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╨╜ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┤╨╡╤å╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛╨│ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨╖╨░. ╨₧╨▓╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╨╝╨╛╤Ç╨░ ╨▒╨╕╤é╨╕ ╨╛╨┤ 0 ╨┤╨╛ 9.</long>
  234.       </locale>
  235.  
  236.       <locale name="sr@latin">
  237.         <short>Vrednost preciznosti</short>
  238.         <long>Broj cifara prikazan posle decimalnog zareza. Ova vrednost mora biti od 0 do 9.</long>
  239.       </locale>
  240.  
  241.       <locale name="sv">
  242.         <short>Noggrannhetsv├ñrde</short>
  243.         <long>Antalet siffror visade efter den numeriska punkten. Detta v├ñrde m├Ñste vara i intervallet 0 till 9.</long>
  244.       </locale>
  245.  
  246.       <locale name="ta">
  247.         <short>α«ñα»üα«▓α»ìα«▓α«┐α«» α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ü </short>
  248.         <long>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐α«òα»ìα«òα»ü α«¬α«┐α«▒α«òα»ü α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α«┐α«» α«Äα«úα»ìα«òα«│α«┐α«⌐α»ì α«Äα«úα»ìα«úα«┐α«òα»ìα«òα»ê. α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì 0 α««α»üα«ñα«▓α»ì 9 α«╡α«░α»ê α«çα«░α»üα«òα»ìα«òα«▓α«╛α««α»ì.</long>
  249.       </locale>
  250.  
  251.       <locale name="te">
  252.         <short>α░ûα░Üα▒ìα░Üα░┐α░ñα░ñα▒ìα░╡α░¬α▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡</short>
  253.         <long>α░╕α░éα░ûα▒ìα░»α░╛ α░¼α░┐α░éα░ªα▒üα░╡α▒ü α░ñα░░α▒ìα░╡α░╛α░ñ α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░éα░Üα░¼α░íα▒ç α░àα░éα░òα▒åα░▓ α░╕α░éα░ûα▒ìα░». α░ê α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡ α░ñα░¬α▒ìα░¬α░ò 0 α░¿α▒üα░éα░íα░┐ 9 α░«α░ºα▒ìα░»α░¿ α░╡α▒üα░éα░íα░╛α░▓α░┐.</long>
  254.       </locale>
  255.  
  256.       <locale name="th">
  257.         <short>α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕Ñα╕░α╣Çα╕¡α╕╡α╕óα╕ö</short>
  258.         <long>α╕êα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕üα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕Ñα╕éα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕╕α╕öα╕ùα╕¿α╕Öα╕┤α╕óα╕í α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕èα╣êα╕ºα╕ç 0 α╕ûα╕╢α╕ç 9</long>
  259.       </locale>
  260.  
  261.       <locale name="tr">
  262.         <short>Do─ƒruluk de─ƒeri</short>
  263.         <long>Say─▒sal noktadan sonra g├╢r├╝nt├╝lenen basamak say─▒s─▒. Bu de─ƒer 0 ila 9 aral─▒─ƒ─▒nda olmal─▒d─▒r.</long>
  264.       </locale>
  265.  
  266.       <locale name="uk">
  267.         <short>╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╤é╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╤û</short>
  268.         <long>╨Ü╤û╨╗╤î╨║╤û╤ü╤é╤î ╤å╨╕╤ä╤Ç, ╤Å╨║╤û ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╤Å╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨║╨╛╨╝╨╕. ╨ª╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╨╛╨▓╨╕╨╜╨╜╨╛ ╨▒╤â╤é╨╕ ╨▓╤û╨┤ 0 ╨┤╨╛ 9.</long>
  269.       </locale>
  270.  
  271.       <locale name="zh_CN">
  272.         <short>τ▓╛τí«σ║ª</short>
  273.         <long>σ░ŵò░τé╣σÉĵÿ╛τñ║τÜäµò░σ¡ùΣ╜ìµò░πÇ鵡ñσÇ╝σ┐àΘí╗σ£¿ 0 σê░ 9 Φîâσ¢┤σåàπÇé</long>
  274.       </locale>
  275.  
  276.       <locale name="zh_HK">
  277.         <short>µ║ûτó║σ║ªµò╕σÇ╝</short>
  278.         <long>σ░ŵò╕Θ╗₧σ╛îΦªüΘí»τñ║τÜäΣ╜ìµò╕πÇéΘÇÖσÇïµò╕σÇ╝σ┐àΘáêΣ╗ïµû╝ 0 σê░ 9 Σ╣ïΘûôπÇé</long>
  279.       </locale>
  280.  
  281.       <locale name="zh_TW">
  282.         <short>µ║ûτó║σ║ªµò╕σÇ╝</short>
  283.         <long>σ░ŵò╕Θ╗₧σ╛îΦªüΘí»τñ║τÜäΣ╜ìµò╕πÇéΘÇÖσÇïµò╕σÇ╝σ┐àΘáêΣ╗ïµû╝ 0 σê░ 9 Σ╣ïΘûôπÇé</long>
  284.       </locale>
  285.     </schema>
  286.     <schema>
  287.       <applyto>/apps/gcalctool/base</applyto>
  288.       <key>/schemas/apps/gcalctool/base</key>
  289.       <owner>gcalctool</owner>
  290.       <type>int</type>
  291.       <default>10</default>
  292.       <locale name="C">
  293.         <short>Numeric Base</short>
  294.         <long>
  295.           The numeric base for input and display.
  296.         </long>
  297.       </locale>
  298.  
  299.       <locale name="as">
  300.         <short>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛ αºª</short>
  301.         
  302.       </locale>
  303.  
  304.       <locale name="ast">
  305.         <short>Base numb├⌐rica</short>
  306.         <long>La base numb├⌐rica pa la entrada y p'amosar.</long>
  307.       </locale>
  308.  
  309.       <locale name="bg">
  310.         <short>╨æ╤Ç╨╛╨╣╨╜╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░</short>
  311.         <long>╨æ╤Ç╨╛╨╣╨╜╨░╤é╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╨╖╨░ ╨▓╤è╨▓╨╡╨╢╨┤╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╤Å╨▓╨░╨╜╨╡.</long>
  312.       </locale>
  313.  
  314.       <locale name="bn">
  315.         <short>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª╕αºéαªÜαªò αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐</short>
  316.         <long>αªçনপαºü᪃ αªÅবαªé αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªòনαºì᪻ αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª╕αºéαªÜαªò αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αÑñ</long>
  317.       </locale>
  318.  
  319.       <locale name="bn_IN">
  320.         <short>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐</short>
  321.         <long>αªçনপαºü᪃ αªô αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αÑñ</long>
  322.       </locale>
  323.  
  324.       <locale name="ca">
  325.         <short>Base num├¿rica</short>
  326.         <long>La base num├¿rica d'entrada i de visualitzaci├│.</long>
  327.       </locale>
  328.  
  329.       <locale name="ca@valencia">
  330.         <short>Base num├¿rica</short>
  331.         <long>La base num├¿rica d'entrada i de visualitzaci├│.</long>
  332.       </locale>
  333.  
  334.       <locale name="cs">
  335.         <short>─î├¡seln├í soustava</short>
  336.         <long>─î├¡seln├í soustava pro vstup a zobrazen├¡.</long>
  337.       </locale>
  338.  
  339.       <locale name="da">
  340.         <short>Numerisk grundtal</short>
  341.         <long>Det numeriske grundtal for input og visning.</long>
  342.       </locale>
  343.  
  344.       <locale name="de">
  345.         <short>Numerische Basis</short>
  346.         <long>Die numerische Basis f├╝r Eingabe und Anzeige.</long>
  347.       </locale>
  348.  
  349.       <locale name="el">
  350.         <short>╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╬╖╧ä╬╣╬║╬« ╬▓╬¼╧â╬╖</short>
  351.         <long>╬ù ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╬╖╧ä╬╣╬║╬« ╬▓╬¼╧â╬╖ ╧Ç╬┐╧à ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╬║╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╧ë╬╜.</long>
  352.       </locale>
  353.  
  354.       <locale name="en@shaw">
  355.         <short>≡Éæ»≡Éæ┐≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÆ ≡ÉæÜ≡Éæ▒≡Éæò</short>
  356.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ┐≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÆ ≡ÉæÜ≡Éæ▒≡Éæò ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæª≡Éæ»≡ÉæÉ≡Éæ½≡Éææ ≡Éæ» ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒.</long>
  357.       </locale>
  358.  
  359.       <locale name="en_GB">
  360.         <short>Numeric Base</short>
  361.         <long>The numeric base for input and display.</long>
  362.       </locale>
  363.  
  364.       <locale name="es">
  365.         <short>Base num├⌐rica</short>
  366.         <long>La base num├⌐rica para la entrada y para mostrar.</long>
  367.       </locale>
  368.  
  369.       <locale name="et">
  370.         <short>Arvubaas</short>
  371.         
  372.       </locale>
  373.  
  374.       <locale name="eu">
  375.         <short>Oinarri numerikoa</short>
  376.         <long>Sarrerako eta pantailaren oinarri numerikoa.</long>
  377.       </locale>
  378.  
  379.       <locale name="fi">
  380.         <short>Lukukanta</short>
  381.         <long>Kantaluku sy├╢tteelle ja n├ñyt├╢lle.</long>
  382.       </locale>
  383.  
  384.       <locale name="fr">
  385.         <short>Base num├⌐rique</short>
  386.         <long>La base num├⌐rique pour la saisie et l'affichage.</long>
  387.       </locale>
  388.  
  389.       <locale name="ga">
  390.         <short>Bonn Uimhri├║il</short>
  391.         
  392.       </locale>
  393.  
  394.       <locale name="gl">
  395.         <short>Base num├⌐rica</short>
  396.         <long>A base num├⌐rica para introduci├│n e presentaci├│n.</long>
  397.       </locale>
  398.  
  399.       <locale name="gu">
  400.         <short>ᬬα½éα¬░α½ìα¬úα¬╕α¬éα¬ûα½ìᬻα¬╛ α¬åધα¬╛α¬░</short>
  401.         <long>α¬çનપα½üᬃ α¬àનα½ç α¬ªα½çα¬ûα¬╛α¬╡ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬åα¬éα¬òα¬íα¬╛α¬òα½Çᬻ α¬åધα¬╛α¬░.</long>
  402.       </locale>
  403.  
  404.       <locale name="hi">
  405.         <short>αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñò αñ¼αÑçαñ╕</short>
  406.         <long>αñçαñ¿αñ¬αÑüαñƒ αñöαñ░ αñ¬αÑìαñ░αñªαñ░αÑìαñ╢αñ¿ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñò αñ¼αÑçαñ╕</long>
  407.       </locale>
  408.  
  409.       <locale name="hu">
  410.         <short>Sz├ímrendszer alapja</short>
  411.         <long>A bevitt ├⌐s megjelen├¡tett sz├ímok sz├ímrendszere.</long>
  412.       </locale>
  413.  
  414.       <locale name="it">
  415.         <short>Base numerica</short>
  416.         <long>La base numerica per l'inserimento e la visualizzazione.</long>
  417.       </locale>
  418.  
  419.       <locale name="kn">
  420.         <short>α▓àα▓éα▓òα│Çα▓» α▓«α│éα▓▓(α▓¼α│çα▓╕α│ì)</short>
  421.         <long>α▓çα▓¿α│ìΓÇîα▓¬α│üα▓ƒα│ì α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α▓¬α│ìα▓░α▓ªα▓░α│ìα▓╢α▓òα▓ª α▓àα▓éα▓òα│Çα▓» α▓«α│éα▓▓(α▓¼α│çα▓╕α│ì).</long>
  422.       </locale>
  423.  
  424.       <locale name="ko">
  425.         <short>∞ºäδ▓ò</short>
  426.         <long>∞₧àδáÑ δ░Å φæ£∞ï£∞ùÉ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºäδ▓ò.</long>
  427.       </locale>
  428.  
  429.       <locale name="lt">
  430.         <short>Skai─ìiavimo sistema</short>
  431.         <long>Skai─ìiavimo sistemos pagrindas ─»vedimui ir rodymui</long>
  432.       </locale>
  433.  
  434.       <locale name="lv">
  435.         <short>Ciparu b─üze</short>
  436.         <long>Skait─╝a b─üze ievad─½┼íanai un att─ôlo┼íanai.</long>
  437.       </locale>
  438.  
  439.       <locale name="ml">
  440.         <short>α┤¿α╡ìα┤»α╡éα┤«α╡åα┤▒α┤┐α┤òα╡ì α┤¼α╡åα┤»α┤┐α┤╕α╡ì</short>
  441.         <long>α┤çα┤¿α╡ìΓÇìα┤¬α╡üα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤¿α╡üα┤é α┤íα┤┐α┤╕α╡ìΓÇîα┤¬α╡ìα┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¿α╡ìα┤»α╡éα┤«α╡åα┤▒α┤┐α┤òα╡ì α┤¼α╡åα┤»α┤┐α┤╕α╡ì.</long>
  442.       </locale>
  443.  
  444.       <locale name="mr">
  445.         <short>αñ¿αÑìαñ»αÑéαñ«αÑçαñ░αÑÇαñò αñ¼αÑçαñ╕αÑì</short>
  446.         <long>αñçαñéαñ¬αÑüαñƒ αñ╡ αñªαÑâαñ╖αÑìαñ»αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛αñ»αÑÇαñò αñ¼αÑçαñ╕.</long>
  447.       </locale>
  448.  
  449.       <locale name="nb">
  450.         <short>Tallbase</short>
  451.         
  452.       </locale>
  453.  
  454.       <locale name="nn">
  455.         <short>Grunntal (base)</short>
  456.         
  457.       </locale>
  458.  
  459.       <locale name="or">
  460.         <short>α¼╕α¼éα¼ûα¡ìα¼»α¼╛α¼ñα¡ìମα¼ò α¼åଧα¼╛α¼░</short>
  461.         <long>ନα¼┐α¼¼α¡çα¼╢ α¼Åα¼¼α¼é α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢ନ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼╕α¼╛α¼éα¼ûα¼┐α¼ò α¼åଧα¼╛α¼░αÑñ</long>
  462.       </locale>
  463.  
  464.       <locale name="pa">
  465.         <short>α¿╕α⌐░α¿ûα¿┐α¿åα¿ñα¿«α¿ò α¿¼α⌐çα¿╕</short>
  466.         <long>α¿çα⌐░ਪα⌐üα⌐▒ਟ α¿àα¿ñα⌐ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿àα⌐░α¿ò α¿¼α⌐çα¿╕ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  467.       </locale>
  468.  
  469.       <locale name="pl">
  470.         <short>System numeryczny</short>
  471.         <long>System numeryczny do wprowadzania i wy┼¢wietlania.</long>
  472.       </locale>
  473.  
  474.       <locale name="pt">
  475.         <short>Base Num├⌐rica</short>
  476.         <long>A base num├⌐rica para introdu├º├úo e apresenta├º├úo.</long>
  477.       </locale>
  478.  
  479.       <locale name="pt_BR">
  480.         <short>Base num├⌐rica</short>
  481.         <long>A base num├⌐rica para entrada e exibi├º├úo.</long>
  482.       </locale>
  483.  
  484.       <locale name="ro">
  485.         <short>Baz─â numera╚¢ie</short>
  486.         <long>Baza de numera╚¢ie pentru intr─âri ╚Öi afi╚Öaj.</long>
  487.       </locale>
  488.  
  489.       <locale name="ru">
  490.         <short>╨₧╤ü╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╤ü╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å</short>
  491.         <long>╨í╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╤ü╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╨▓╨╛╨┤╨╕╨╝╤ï╤à ╨╕ ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╨╡╨╝╤ï╤à ╤ç╨╕╤ü╨╡╨╗.</long>
  492.       </locale>
  493.  
  494.       <locale name="si">
  495.         <short>α╖âα╢éα╢¢α╖èΓÇìα╢║α╖Åα╢¡α╖èα╢╕α╢Ü α╢┤α╖Åα╢»α╢Üα╢║</short>
  496.         
  497.       </locale>
  498.  
  499.       <locale name="sl">
  500.         <short>┼átevil─ìna osnova</short>
  501.         <long>┼átevilska osnova za vnos in prikaz</long>
  502.       </locale>
  503.  
  504.       <locale name="sr">
  505.         <short>╨æ╤Ç╨╛╤ÿ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨░</short>
  506.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤ÿ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨░ ╨╖╨░ ╤â╨╜╨╛╤ü ╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖.</long>
  507.       </locale>
  508.  
  509.       <locale name="sr@latin">
  510.         <short>Brojna osnova</short>
  511.         <long>Brojna osnova za unos i prikaz.</long>
  512.       </locale>
  513.  
  514.       <locale name="sv">
  515.         <short>Numerisk bas</short>
  516.         <long>Numerisk bas f├╢r inmatning och visning.</long>
  517.       </locale>
  518.  
  519.       <locale name="ta">
  520.         <short>α«Äα«úα»ìα«╡α«òα»ê α«à᫃α«┐α«ñα»ìα«ñα«│α««α»ì </short>
  521.         <long>α«ëα«│α»ìα«│α»Ç᫃α»üα«òα»ìα«òα«╛α«⌐ α«Äα«úα»ì α«à᫃α«┐᫬α»ì᫬᫃α»ê α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«òα«╛᫃α»ìα«Üα«┐.</long>
  522.       </locale>
  523.  
  524.       <locale name="te">
  525.         <short>α░╕α░éα░ûα▒ìα░»α░╛α░«α░╛α░¿α░é</short>
  526.         <long>α░çα░¿α▒ìα░¬α▒üα░ƒα▒ì α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░¿α░òα▒ü α░╕α░éα░ûα▒ìα░»α░╛α░«α░╛α░¿α░é.</long>
  527.       </locale>
  528.  
  529.       <locale name="th">
  530.         <short>α╕Éα╕▓α╕Öα╣Çα╕Ñα╕é</short>
  531.         <long>α╕Éα╕▓α╕Öα╣Çα╕Ñα╕éα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕¢α╣ëα╕¡α╕Öα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╣üα╕Ñα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕£α╕Ñ</long>
  532.       </locale>
  533.  
  534.       <locale name="tr">
  535.         <short>Say─▒ Taban─▒</short>
  536.         <long>Giri┼ƒ ve ekran i├ºin say─▒sal taban.</long>
  537.       </locale>
  538.  
  539.       <locale name="uk">
  540.         <short>╨í╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  541.         <long>╨í╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨▓╨╛╨┤╤â ╤é╨░ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤â.</long>
  542.       </locale>
  543.  
  544.       <locale name="zh_CN">
  545.         <short>Φ┐¢Σ╜ìσê╢</short>
  546.         <long>Φ╛ôσç║σÆîµÿ╛τñ║µò░σÇ╝τÜäΦ┐¢σê╢πÇé</long>
  547.       </locale>
  548.  
  549.       <locale name="zh_HK">
  550.         <short>µò╕σ¡ùσƒ║σ║ò</short>
  551.         <long>Φ╝╕σàÑσÆîΘí»τñ║τÜäµò╕σÇ╝σƒ║σ║òπÇé</long>
  552.       </locale>
  553.  
  554.       <locale name="zh_TW">
  555.         <short>µò╕σ¡ùσƒ║σ║ò</short>
  556.         <long>Φ╝╕σàÑσÆîΘí»τñ║τÜäµò╕σÇ╝σƒ║σ║òπÇé</long>
  557.       </locale>
  558.     </schema>
  559.     <schema> 
  560.       <applyto>/apps/gcalctool/display</applyto> 
  561.       <key>/schemas/apps/gcalctool/display</key> 
  562.       <owner>gcalctool</owner> 
  563.       <type>string</type>
  564.       <default>FIX</default> 
  565.       <locale name="C"> 
  566.         <short>Display Mode</short> 
  567.         <long> 
  568.           The initial display mode. Valid values are
  569.             "ENG" (engineering), 
  570.             "FIX" (fixed-point) and
  571.             "SCI" (scientific)
  572.         </long> 
  573.       </locale>
  574.  
  575.       <locale name="ar"> 
  576.         <short>┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪╣╪▒╪╢</short> 
  577.          
  578.       </locale>
  579.  
  580.       <locale name="as"> 
  581.         <short>᪬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αª«αºïαªí</short> 
  582.          
  583.       </locale>
  584.  
  585.       <locale name="ast"> 
  586.         <short>Mou de visualizaci├│n</short> 
  587.         <long>El mou d'entamu de visualizaci├│n. Los valores v├ílidos son ┬½ENG┬╗ (inxenier├¡a), ┬½FIX┬╗ (coma fixa) y ┬½SCI┬╗ (cient├¡ficu)</long> 
  588.       </locale>
  589.  
  590.       <locale name="bg"> 
  591.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short> 
  592.         <long>╨ƒ╤è╤Ç╨▓╨╛╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╜╨╕╤Å╤é ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨║╨░╨╗╨║╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç╨░. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧ENGΓÇ£ (╨╕╨╜╨╢╨╡╨╜╨╡╤Ç╨╡╨╜), ΓÇ₧FIXΓÇ£ (╤ü ╤ä╨╕╨║╤ü╨╕╤Ç╨░╨╜╨░ ╤é╨╛╤ç╨║╨░) ╨╕ ΓÇ₧SCIΓÇ£ (╨╜╨░╤â╤ç╨╡╨╜)</long> 
  593.       </locale>
  594.  
  595.       <locale name="bn"> 
  596.         <short>᪬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª«αºïαªí</short> 
  597.         <long>᪬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª«αºïαªíαÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛ন αª╣αª▓αºï "ENG" (αªçαª₧αºì᪣αª┐নαª┐য়αª╛αª░αª┐αªé), "FIX" (নαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª¼αª┐নαºì᪪αºü) αªÅবαªé "SCI" (বαºê᪣αºìαª₧αª╛নαª┐αªò)</long> 
  598.       </locale>
  599.  
  600.       <locale name="bn_IN"> 
  601.         <short>᪬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αª«αºïαªí</short> 
  602.         <long>᪬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò αª«αºïαªíαÑñ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░᪻αºïαªùαºì᪻ αª¼αºêধ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) αªô "SCI" (scientific)</long> 
  603.       </locale>
  604.  
  605.       <locale name="ca"> 
  606.         <short>Mode de visualitzaci├│</short> 
  607.         <long>El mode de visualitzaci├│ inicial. Els valors v├álids s├│n ┬½ENG┬╗ (enginyer), ┬½FIX┬╗ (punt fix) i ┬½SCI┬╗ (cient├¡fic)</long> 
  608.       </locale>
  609.  
  610.       <locale name="ca@valencia"> 
  611.         <short>Mode de visualitzaci├│</short> 
  612.         <long>El mode de visualitzaci├│ inicial. Els valors v├álids s├│n ┬½ENG┬╗ (enginyer), ┬½FIX┬╗ (punt fix) i ┬½SCI┬╗ (cient├¡fic)</long> 
  613.       </locale>
  614.  
  615.       <locale name="cs"> 
  616.         <short>Typ zobrazen├¡</short> 
  617.         <long>Po─ì├íte─ìn├¡ typ zobrazen├¡. Platn├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧ENGΓÇ£ (in┼╛en├╜rsk├╜), ΓÇ₧FIXΓÇ£ (s pevnou ─ì├írkou) a ΓÇ₧SCIΓÇ£ (v─¢deck├╜).</long> 
  618.       </locale>
  619.  
  620.       <locale name="da"> 
  621.         <short>Visningstilstand</short> 
  622.         <long>Visningstilstand ved begyndelse. Gyldige v├ªrdier er "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) og "SCI" (scientific)</long> 
  623.       </locale>
  624.  
  625.       <locale name="de"> 
  626.         <short>Arbeitsmodus</short> 
  627.         <long>Der anf├ñngliche Arbeitsmodus. G├╝ltige Werte sind ┬╗ENG┬½ (Entwicklung), ┬╗FIX┬½ (Festkomma) und ┬╗SCI┬½ (Wissenschaftlich)</long> 
  628.       </locale>
  629.  
  630.       <locale name="el"> 
  631.         <short>╬¢╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é</short> 
  632.         <long>╬ù ╬▒╧ü╧ç╬╣╬║╬« ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "ENG" (╧ä╬╡╧ç╬╜╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╬║╬«) "FIX" (╧â╧ä╬▒╬╕╬╡╧ü╬«╧é ╧à╧Ç╬┐╬┤╬╣╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é) "SCI" (╬╡╧Ç╬╣╧â╧ä╬╖╬╝╬┐╬╜╬╣╬║╬«)</long> 
  633.       </locale>
  634.  
  635.       <locale name="en@shaw"> 
  636.         <short>≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡Éæ¢</short> 
  637.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæª≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡Éæ¢. ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "ENG" (≡Éæº≡Éæ»≡Éæí≡Éæª≡Éæ»≡Éæ╜≡Éæª≡ÉæÖ), "FIX" (≡Éæô≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò≡Éææ-≡ÉæÉ≡Éæ╢≡Éæ»≡Éææ) ≡Éæ» "SCI" (≡Éæò≡Éæ▓≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæª≡ÉæÆ)</long> 
  638.       </locale>
  639.  
  640.       <locale name="en_GB"> 
  641.         <short>Display Mode</short> 
  642.         <long>The initial display mode. Valid values are "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) and "SCI" (scientific)</long> 
  643.       </locale>
  644.  
  645.       <locale name="es"> 
  646.         <short>Modo de visualizaci├│n</short> 
  647.         <long>El modo inicial de muestra. Los valores v├ílidos son ┬½ENG┬╗ (ingeniero), ┬½FIX┬╗ (punto fijo) y ┬½SCI┬╗ (cient├¡fico).</long> 
  648.       </locale>
  649.  
  650.       <locale name="et"> 
  651.         <short>Kuvamisre┼╛iim</short> 
  652.         <long>Kuva l├ñhtere┼╛iim. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "ENG" (insenerarvutused), "FIX" (kinnispunkt) ja "SCI" (teaduslik)</long> 
  653.       </locale>
  654.  
  655.       <locale name="eu"> 
  656.         <short>Bistaratze-modua</short> 
  657.         <long>Hasierako bistaratzeko modua. Balio erabilgarriak "ENG" (ingeniaritza), "FIX" (puntu finkoa) eta "SCI" (zientifikoa)</long> 
  658.       </locale>
  659.  
  660.       <locale name="fi"> 
  661.         <short>N├ñytt├╢tila</short> 
  662.         <long>N├ñytt├╢tila aluksi. Hyv├ñksytyt arvot ovat ΓÇ¥ENGΓÇ¥ (insin├╢├╢ri), ΓÇ¥FIXΓÇ¥ (normaalimuoto) ja ΓÇ¥SCIΓÇ¥ (tieteellinen)</long> 
  663.       </locale>
  664.  
  665.       <locale name="fr"> 
  666.         <short>Mode d'affichage</short> 
  667.         <long>Le mode d'affichage initial. Les valeurs valables sont ┬½┬áENG┬á┬╗┬á(ing├⌐nierie), ┬½┬áFIX┬á┬╗ (virgule fixe) et ┬½┬áSCI┬á┬╗ (scientifique)</long> 
  668.       </locale>
  669.  
  670.       <locale name="gl"> 
  671.         <short>Modo de presentaci├│n</short> 
  672.         <long>O modo de presentaci├│n inicial. Os valores v├ílidos son  "ENG" (enxe├▒ar├¡a), "FIX" (punto fixo), SCI (cient├¡fico)</long> 
  673.       </locale>
  674.  
  675.       <locale name="gu"> 
  676.         <short>ᬪα½çα¬ûα¬╛α¬ñα½Ç α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐</short> 
  677.         <long>ᬬα½ìα¬░α¬╛α¬░α¬éભα¬┐α¬ò α¬ªα½çα¬ûα¬╛α¬ñα½Ç α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐. α¬»α½ïα¬ùα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) α¬àનα½ç "SCI" (scientific) α¬å α¬¢α½ç</long> 
  678.       </locale>
  679.  
  680.       <locale name="hi"> 
  681.         <short>αñ¬αÑìαñ░αñªαñ░αÑìαñ╢αñ¿ αñ«αÑïαñí</short> 
  682.         <long>αñåαñ░αñéαñ¡αñ┐αñò αñ¬αÑìαñ░αñªαñ░αÑìαñ╢αñ¿ αñ╡αñ┐αñºαñ┐. αñ╡αÑêαñº αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑê "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) αñöαñ░ "SCI" (scientific)</long> 
  683.       </locale>
  684.  
  685.       <locale name="hu"> 
  686.         <short>Megjelen├¡t├⌐si m├│d</short> 
  687.         <long>A kiindul├│ megjelen├¡t├⌐si m├│d. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: "ENG" (m┼▒szaki), "FIX" (fixpontos) and "SCI" (tudom├ínyos)</long> 
  688.       </locale>
  689.  
  690.       <locale name="it"> 
  691.         <short>Modalit├á di visualizzazione</short> 
  692.         <long>La modalit├á di visualizzazione iniziale. Valori validi sono "ENG" (ingegneristica), "FIX" (virgola fissa) e "SCI" (scientifica)</long> 
  693.       </locale>
  694.  
  695.       <locale name="kn"> 
  696.         <short>α▓¬α│ìα▓░α▓ªα▓░α│ìα▓╢α▓¿ α▓òα│ìα▓░α▓«</short> 
  697.         <long>α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓┐α▓ò α▓¬α│ìα▓░α▓ªα▓░α│ìα▓╢α▓òα▓ª α▓òα│ìα▓░α▓«. α▓àα▓¿α│üα▓«α▓ñα▓┐ α▓çα▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "ENG" (α▓çα▓éα▓£α▓┐α▓¿α▓┐α▓»α▓░α▓┐α▓éα▓ùα│ì), "FIX" (α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓┐α▓ñ-α▓¼α▓┐α▓éα▓ªα│ü) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "SCI" (α▓╡α│êα▓£α│ìα▓₧α▓╛α▓¿α▓┐α▓ò)</long> 
  698.       </locale>
  699.  
  700.       <locale name="ko"> 
  701.         <short>φæ£∞ï£ δ¬¿δô£</short> 
  702.         <long>∞╡£∞┤ê φæ£∞ï£ δ¬¿δô£. Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç "ENG" (Ω│╡φòÖ), "FIX" (Ω│á∞áò ∞åî∞êÿ∞áÉ), "SCI" (Ω│╝φòÖ)</long> 
  703.       </locale>
  704.  
  705.       <locale name="lt"> 
  706.         <short>Rodymo re┼╛imas</short> 
  707.         <long>Pradin─ù rodymo veiksena. Galimos reik┼ím─ùs: ΓÇ₧ENGΓÇ£, ΓÇ₧FIXΓÇ£ ir ΓÇ₧SCIΓÇ£</long> 
  708.       </locale>
  709.  
  710.       <locale name="lv"> 
  711.         <short>Att─ôlo┼íanas re┼╛─½ms</short> 
  712.         <long>S─ükotn─ôjais att─ôlo┼íanas re┼╛─½ms. Der─½g─üs v─ôrt─½bas ir "ENG" (in┼╛enierija), "FIX" (fiks─ôta komata) un "SCI" (zin─ütniskais)</long> 
  713.       </locale>
  714.  
  715.       <locale name="ml"> 
  716.         <short>α┤íα┤┐α┤╕α╡ìΓÇîα┤¬α╡ìα┤▓α╡ç α┤«α╡ïα┤íα╡ì</short> 
  717.         <long>α┤åα┤░α┤éα┤¡α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤íα┤┐α┤╕α╡ìΓÇîα┤¬α╡ìα┤▓α╡ç α┤«α╡ïα┤íα╡ì. α┤╢α┤░α┤┐α┤»α┤╛α┤» α┤«α╡éα┤▓α╡ìα┤▓α╡ìα┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì: "ENG" (α┤Äα┤₧α╡ìα┤Üα┤┐α┤¿α╡Çα┤»α┤▒α┤┐α┤Öα╡ì), "FIX" (α┤½α┤┐α┤òα╡ìα┤╕α┤íα╡ì-α┤¬α╡ïα┤»α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡ì), "SCI" (α┤╢α┤╛α┤╕α╡ìα┤ñα╡ìα┤░α╡Çα┤»α┤é)</long> 
  718.       </locale>
  719.  
  720.       <locale name="mr"> 
  721.         <short>αñªαÑâαñ╖αÑìαñ» αñ«αÑïαñí</short> 
  722.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñ░αñéαñ¡αÑÇαñò αñªαÑâαñ╖αÑìαñ» αñ«αÑïαñí. αñ╡αÑêαñº αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αÑç "ENG" (αñçαñéαñ£αÑÇαñ¿αÑÇαñàαñ░αÑÇαñéαñù), "FIX" (αñ½αñ┐αñòαÑìαñ╕αÑìαñíαÑì-αñ¬αÑëαñêαñéαñƒ) and "SCI" (αñ╡αñ┐αñ£αÑìαñ₧αñ╛αñúαÑÇαñò)</long> 
  723.       </locale>
  724.  
  725.       <locale name="nb"> 
  726.         <short>Visningsmodus</short> 
  727.          
  728.       </locale>
  729.  
  730.       <locale name="nn"> 
  731.         <short>Visningsmodus</short> 
  732.          
  733.       </locale>
  734.  
  735.       <locale name="or"> 
  736.         <short>ପα¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢ନ α¼ºα¼╛α¼░α¼╛</short> 
  737.         <long>ପα¡ìα¼░α¼╛α¼░ମα¡ìଭα¼┐α¼ò α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢ନ α¼ºα¼╛α¼░α¼╛αÑñ α¼¼α¡êଧ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼¢α¼┐ "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) α¼Åα¼¼α¼é "SCI" (α¼¼α¡êα¼£α¡ìα¼₧α¼╛ନα¼┐α¼ò)</long> 
  738.       </locale>
  739.  
  740.       <locale name="pa"> 
  741.         <short>α¿íα¿┐α¿╕ਪα¿▓α⌐çα¿à α¿«α⌐ïα¿í</short> 
  742.         <long>α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐éα¿åα¿ñα⌐Ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿«α⌐ïα¿í α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿╣α⌐ê "ENG" (α¿çα⌐░α¿£α¿┐α¿àα¿░α¿┐α⌐░α¿ù), "FIX" (α¿╕α¿Ñα¿┐α¿░-ਪα⌐üα¿åα¿çα⌐░ਟ) and "SCI" (α¿╡α¿┐α¿ùα¿┐α¿åα¿¿α¿ò)</long> 
  743.       </locale>
  744.  
  745.       <locale name="pl"> 
  746.         <short>Tryb wy┼¢wietlania</short> 
  747.         <long>Pocz─àtkowy tryb wy┼¢wietlania. Poprawne warto┼¢ci to "ENG" (in┼╝ynierski), "FIX" (sta┼éoprzecinkowy) i "SCI" (naukowy)</long> 
  748.       </locale>
  749.  
  750.       <locale name="pt"> 
  751.         <short>Modo de Apresenta├º├úo</short> 
  752.         <long>O modo inicial de apresenta├º├úo. Valores v├ílidos s├úo "ENG" (engenharia), "FIX" (decimais fixos) e "SCI" (cient├¡fico)</long> 
  753.       </locale>
  754.  
  755.       <locale name="pt_BR"> 
  756.         <short>Modo de exibi├º├úo</short> 
  757.         <long>O modo de exibi├º├úo inicial. Os valores v├ílidos s├úo "ENG" (engenharia), "FIX" (ponto-fixo) e "SCI" (cient├¡fico)</long> 
  758.       </locale>
  759.  
  760.       <locale name="ro"> 
  761.         <short>Mod afi╚Öare</short> 
  762.         <long>Modul de afi╚Öare ini╚¢ial. Valorile valide sunt "ING" (inginerie), "FIX" (punct-fix) and "SCI" (╚Ötiin╚¢ific)</long> 
  763.       </locale>
  764.  
  765.       <locale name="ru"> 
  766.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å</short> 
  767.         <long>╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å. ╨ö╨╛╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½ENG┬╗ (╨╕╨╜╨╢╨╡╨╜╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╣), ┬½FIX┬╗ (╤ü ╤ä╨╕╨║╤ü╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╤é╨╛╤ç╨║╨╛╨╣) ╨╕ ┬½SCI┬╗ (╨╜╨░╤â╤ç╨╜╤ï╨╣)</long> 
  768.       </locale>
  769.  
  770.       <locale name="si"> 
  771.         <short>α╢»α╖Æα╖âα╖èα╖Çα╢▒ α╢åα╢Üα╖Åα╢╗α╢║</short> 
  772.          
  773.       </locale>
  774.  
  775.       <locale name="sl"> 
  776.         <short>Na─ìin prikaza</short> 
  777.         <long>Za─ìetni na─ìin prikaza. Veljavne vrednosti so "ENG" (in┼╛enirski), "FIX" (dolo─ìena to─ìka) and "SCI" (znanstveni)</long> 
  778.       </locale>
  779.  
  780.       <locale name="sr"> 
  781.         <short>╨¥╨░╤ç╨╕╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░</short> 
  782.         <long>╨ƒ╨╛╤ç╨╡╤é╨╜╨╕ ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░. ╨ÿ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧ENGΓÇ£ (╨╕╨╜╨╢╨╡╤Ü╨╡╤Ç╤ü╨║╨╕), ΓÇ₧FIXΓÇ£ (╤ü╨░ ╨╜╨╡╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨╜╨╕╨╝ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨╖╨╛╨╝) ╨╕ ΓÇ₧SCIΓÇ£ (╨╜╨░╤â╤ç╨╜╨╕)</long> 
  783.       </locale>
  784.  
  785.       <locale name="sr@latin"> 
  786.         <short>Na─ìin prikaza</short> 
  787.         <long>Po─ìetni na─ìin prikaza. Ispravne vrednosti su ΓÇ₧ENGΓÇ£ (in┼╛enjerski), ΓÇ₧FIXΓÇ£ (sa nepokretnim zarezom) i ΓÇ₧SCIΓÇ£ (nau─ìni)</long> 
  788.       </locale>
  789.  
  790.       <locale name="sv"> 
  791.         <short>Visningsl├ñge</short> 
  792.         <long>Det initiala visningsl├ñget. Giltiga v├ñrden ├ñr "ENG" (ingenj├╢r), "FIX" (fixt) och "SCI" (vetenskaplig)</long> 
  793.       </locale>
  794.  
  795.       <locale name="ta"> 
  796.         <short>α«òα«╛᫃α»ìα«Üα«┐ α«¬α«╛α«Öα»ìα«òα»ü</short> 
  797.         <long>α«åα«░α««α»ì᫬ α«òα«úα«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ì α«¬α«╛α«Öα»ìα«òα»ü. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì:  "ENG " (᫬α»èα«▒α«┐α«»α«┐α«»α«▓α»ì)  "FIX " (α«¿α«┐α«▓α»ê᫬α»ì᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐)  "SCI " (α«╡α«┐α«₧α»ìα«₧α«╛α«⌐)</long> 
  798.       </locale>
  799.  
  800.       <locale name="te"> 
  801.         <short>α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░¿ α░░α▒Çα░ñα░┐</short> 
  802.         <long>α░¬α▒ìα░░α░╛α░ºα░«α░┐α░ò α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░¿ α░░α▒Çα░ñα░┐. α░Üα▒åα░▓α▒ìα░▓α▒üα░¿α░ƒα▒üα░╡α░éα░ƒα░┐ α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü  "ENG" (α░çα░éα░£α░┐α░¿α▒Çα░░α░┐α░éα░ùα▒ì), "FIX" (α░¿α░┐α░░α▒ìα░ºα░┐α░╖α▒ìα░ƒ-α░¼α░┐α░éα░ªα▒üα░╡α▒ü) α░«α░░α░┐α░»α▒ü "SCI" (α░╢α░╛α░╕α▒ìα░ñα▒ìα░░α▒Çα░»)</long> 
  803.       </locale>
  804.  
  805.       <locale name="th"> 
  806.         <short>α╣éα╕½α╕íα╕öα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕£α╕Ñ</short> 
  807.         <long>α╣éα╕½α╕íα╕öα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕£α╕Ñα╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╣üα╕úα╕ü α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "ENG" (α╕ºα╕┤α╕¿α╕ºα╕üα╕úα╕úα╕í), "FIX" (α╕êα╕╕α╕öα╕ùα╕¿α╕Öα╕┤α╕óα╕íα╕òα╕▓α╕óα╕òα╕▒α╕º) α╣üα╕Ñα╕░ "SCI" (α╕ºα╕┤α╕ùα╕óα╕▓α╕¿α╕▓α╕¬α╕òα╕úα╣î)</long> 
  808.       </locale>
  809.  
  810.       <locale name="tr"> 
  811.         <short>Programlama</short> 
  812.         <long>Ba┼ƒlang─▒├º ekran modu. Ge├ºerli de─ƒerler "ENG" (m├╝hendislik), "FIX" (sabit noktas─▒) ve "SCI" (bilimsel)</long> 
  813.       </locale>
  814.  
  815.       <locale name="uk"> 
  816.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å</short> 
  817.         <long>╨ƒ╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å. ╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å: "ENG" (╤û╨╜╨╢╨╡╨╜╨╡╤Ç╨╜╨╕╨╣), "FIX" (╤ä╤û╨║╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨░), "SCI" (╨╜╨░╤â╨║╨╛╨▓╨╕╨╣)</long> 
  818.       </locale>
  819.  
  820.       <locale name="zh_CN"> 
  821.         <short>µÿ╛τñ║µ¿íσ╝Å</short> 
  822.         <long>σê¥σºïµÿ╛τñ║µ¿íσ╝ÅπÇé µ£ëµòêσÇ╝Σ╕║ ΓÇ£ENGΓÇ¥(σ╖Ñτ¿ïµ¿íσ╝Å)πÇüΓÇ£FIXΓÇ¥(σ«Üτé╣µ¿íσ╝Å)σÆîΓÇ£SCIΓÇ¥(τºæσ¡ªµ¿íσ╝Å)</long> 
  823.       </locale>
  824.  
  825.       <locale name="zh_HK"> 
  826.         <short>Θí»τñ║µ¿íσ╝Å</short> 
  827.         <long>σê¥σºïτÜäΘí»τñ║µ¿íσ╝ÅπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝µ£ëπÇîENGπÇì(σ╖Ñτ¿ïτö¿)πÇüπÇîFIXπÇì(σ¢║σ«ÜΘ╗₧) σÆîπÇîSCIπÇì(τºæσ¡╕τö¿)</long> 
  828.       </locale>
  829.  
  830.       <locale name="zh_TW"> 
  831.         <short>Θí»τñ║µ¿íσ╝Å</short> 
  832.         <long>σê¥σºïτÜäΘí»τñ║µ¿íσ╝ÅπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝µ£ëπÇîENGπÇì(σ╖Ñτ¿ïτö¿)πÇüπÇîFIXπÇì(σ¢║σ«ÜΘ╗₧) σÆîπÇîSCIπÇì(τºæσ¡╕τö¿)</long> 
  833.       </locale> 
  834.     </schema>
  835.     <schema>
  836.       <applyto>/apps/gcalctool/mode</applyto>
  837.       <key>/schemas/apps/gcalctool/mode</key>
  838.       <owner>gcalctool</owner>
  839.       <type>string</type>
  840.       <default>BASIC</default>
  841.       <locale name="C"> 
  842.         <short>Mode</short>
  843.         <long> 
  844.           The initial calculator mode. Valid values are
  845.             "BASIC", 
  846.             "FINANCIAL", 
  847.             "LOGICAL", 
  848.             "SCIENTIFIC" and 
  849.             "PROGRAMMING"
  850.         </long>
  851.       </locale>
  852.  
  853.       <locale name="as"> 
  854.         <short>᪫αºïαªí</short>
  855.         
  856.       </locale>
  857.  
  858.       <locale name="ast"> 
  859.         <short>Mou</short>
  860.         <long>El mou d'entamu de la calculadora. Los valores v├ílidos son ┬½BASIC┬╗, ┬½FINANCIAL┬╗, ┬½LOGICAL┬╗, ┬½SCIENTIFIC┬╗ y ┬½PROGRAMMING┬╗.</long>
  861.       </locale>
  862.  
  863.       <locale name="bg"> 
  864.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  865.         <long>╨ƒ╤è╤Ç╨▓╨╛╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╜╨╕╤Å╤é ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨║╨░╨╗╨║╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç╨░. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡╨╜ (ΓÇ₧BASICΓÇ£), ╤ä╨╕╨╜╨░╨╜╤ü╨╛╨▓ (ΓÇ₧FINANCIALΓÇ£), ╨╗╨╛╨│╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕ (ΓÇ₧LOGICALΓÇ£), ╨╜╨░╤â╤ç╨╡╨╜ (ΓÇ₧SCIENTIFICΓÇ£) ╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ (ΓÇ₧PROGRAMMINGΓÇ£)</long>
  866.       </locale>
  867.  
  868.       <locale name="bn"> 
  869.         <short>᪫αºïαªí</short>
  870.         <long>᪬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò αªòαºì᪻αª╛αª▓αªòαºüαª▓αºç᪃αª░ αª«αºïαªíαÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛ন αª╣αª▓αºï "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" αªÅবαªé "PROGRAMMING"</long>
  871.       </locale>
  872.  
  873.       <locale name="bn_IN"> 
  874.         <short>᪫αºïαªí</short>
  875.         <long>αªòαºì᪻αª╛αª▓αªòαºüαª▓αºç᪃αª░αºçαª░ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò αª«αºïαªíαÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛নαªùαºüαª▓αª┐ αª╣αª▓: "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" αªô "PROGRAMMING"αÑñ</long>
  876.       </locale>
  877.  
  878.       <locale name="ca"> 
  879.         <short>Mode</short>
  880.         <long>El mode inicial de la calculadora. Els valors v├álids s├│n ┬½BASIC┬╗ (B├ÇSIC), ┬½FINANCIAL┬╗ (FINANCER), ┬½LOGICAL┬╗ (L├ÆGIC), ┬½SCIENTIFIC┬╗ (CIENT├ìFIC) i ┬½PROGRAMMING┬╗ (PROGRAMACI├ô)</long>
  881.       </locale>
  882.  
  883.       <locale name="ca@valencia"> 
  884.         <short>Mode</short>
  885.         <long>El mode inicial de la calculadora. Els valors v├álids s├│n ┬½BASIC┬╗ (B├ÇSIC), ┬½FINANCIAL┬╗ (FINANCER), ┬½LOGICAL┬╗ (L├ÆGIC), ┬½SCIENTIFIC┬╗ (CIENT├ìFIC) i ┬½PROGRAMMING┬╗ (PROGRAMACI├ô)</long>
  886.       </locale>
  887.  
  888.       <locale name="cs"> 
  889.         <short>┼ÿe┼╛im</short>
  890.         <long>Po─ì├íte─ìn├¡ re┼╛im kalkula─ìky. Platn├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧BASICΓÇ£ (z├íkladn├¡), ΓÇ₧FINANCIALΓÇ£ (finan─ìn├¡), ΓÇ₧LOGICALΓÇ£ (pokro─ìil├╜), ΓÇ₧SCIENTIFICΓÇ£ (v─¢deck├╜) a ΓÇ₧PROGRAMMINGΓÇ£ (program├ítorsk├╜).</long>
  891.       </locale>
  892.  
  893.       <locale name="da"> 
  894.         <short>Tilstand</short>
  895.         <long>Lommeregnerens begyndelsestilstand. Gyldige v├ªrdier er "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" og "PROGRAMMING"</long>
  896.       </locale>
  897.  
  898.       <locale name="de"> 
  899.         <short>Modus</short>
  900.         <long>Der anf├ñngliche Modus des Taschenrechners. G├╝ltige Werte sind ┬╗BASIC┬½ (Standard), ┬╗FINANCIAL┬½ (Finanztechnisch), ┬╗LOGICAL┬½ (Logisch), ┬╗SCIENTIFIC┬½ (Wissenschaftlich) und ┬╗PROGRAMMING┬½ (Programmierung)</long>
  901.       </locale>
  902.  
  903.       <locale name="el"> 
  904.         <short>╬¢╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒</short>
  905.         <long>╬ù ╬▒╧ü╧ç╬╣╬║╬« ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╬┐╬╝╬╖╧ç╬▒╬╜╬«╧é. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "BASIC" (╬▓╬▒╧â╬╣╬║╬«) "FINANCIAL" (╬╡╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╣╬║╬«) "LOGICAL" (╬╗╬┐╬│╬╣╬║╬«) "SCIENTIFIC" (╬╡╧Ç╬╣╧â╧ä╬╖╬╝╬┐╬╜╬╣╬║╬«) "PROGRAMMING" (╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╬«)</long>
  906.       </locale>
  907.  
  908.       <locale name="en@shaw"> 
  909.         <short>≡ÉæÑ≡Éæ┤≡Éæ¢</short>
  910.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæª≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÆ≡Éæ¿≡Éæñ≡ÉæÆ≡Éæ┐≡Éæñ≡Éæ▒≡Éææ≡Éæ╝ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡Éæ¢. ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" ≡Éæ» "PROGRAMMING"</long>
  911.       </locale>
  912.  
  913.       <locale name="en_GB"> 
  914.         <short>Mode</short>
  915.         <long>The initial calculator mode. Valid values are "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" and "PROGRAMMING"</long>
  916.       </locale>
  917.  
  918.       <locale name="es"> 
  919.         <short>Modo</short>
  920.         <long>El modo inicial de la calculadora. Los valores v├ílidos son ┬½BASIC┬╗ (b├ísico), ┬½FINANCIAL┬╗ (financiero), ┬½SCIENTIFIC┬╗ (cient├¡fico), ┬½PROGRAMMING┬╗ (programador)</long>
  921.       </locale>
  922.  
  923.       <locale name="et"> 
  924.         <short>Re┼╛iim</short>
  925.         <long>Kalkulaatori l├ñhtere┼╛iim. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "BASIC" (tavaline), "FINANCIAL" (rahandus), "LOGICAL" (loogika), "SCIENTIFIC" (teaduslik) ja "PROGRAMMING" (programmeerimine)</long>
  926.       </locale>
  927.  
  928.       <locale name="eu"> 
  929.         <short>Modua</short>
  930.         <long>Kalkulagailuaren hasierako modua. Balio erabilgarriak "BASIC" (oinarrizkoa), FINANCIAL" (finantzeroa), "LOGICAL" (logikoa), "SCIENTIFIC" (zientifikoa) eta "PROGRAMMING" (programazioa)</long>
  931.       </locale>
  932.  
  933.       <locale name="fi"> 
  934.         <short>Tila</short>
  935.         <long>Laskimen tila aluksi. Hyv├ñksytyt arvot ovat ΓÇ¥BASICΓÇ¥, ΓÇ¥FINANCIALΓÇ¥, ΓÇ¥LOGICALΓÇ¥, ΓÇ¥SCIENTIFICΓÇ¥ ja ΓÇ¥PROGRAMMINGΓÇ¥</long>
  936.       </locale>
  937.  
  938.       <locale name="fr"> 
  939.         <short>Mode</short>
  940.         <long>Le mode initial de la calculatrice. Les valeurs valables sont BASIC (basique), FINANCIAL (financier), LOGICAL (logique), SCIENTIFIC (scientifique) et PROGRAMMING (programmation)</long>
  941.       </locale>
  942.  
  943.       <locale name="gl"> 
  944.         <short>(Modo)</short>
  945.         <long>O modo de calculadora inicial. Os valores v├ílidos son "B├üSICA", "FINANCEIRA", "L├ôXICA", "CIENT├ìFICA" e "PROGRAMACI├ôN"</long>
  946.       </locale>
  947.  
  948.       <locale name="gu"> 
  949.         <short>Mode</short>
  950.         <long>ᬬα½ìα¬░α¬╛α¬░α¬éભα¬┐α¬ò α¬òα½àα¬▓α½ìα¬òα½ìᬻα½üα¬▓α½çᬃα¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐. α¬»α½ïα¬ùα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" α¬àનα½ç "PROGRAMMING" α¬å α¬¢α½ç</long>
  951.       </locale>
  952.  
  953.       <locale name="hi"> 
  954.         <short>αñ«αÑïαñí</short>
  955.         <long>αñåαñ░αñéαñ¡αñ┐αñò αñùαñúαñò αñ╡αñ┐αñºαñ┐. αñ╡αÑêαñº αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" αñöαñ░ "PROGRAMMING"</long>
  956.       </locale>
  957.  
  958.       <locale name="hu"> 
  959.         <short>M├│d</short>
  960.         <long>A sz├ímol├│g├⌐p kiindul├ísi m├│dja. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧BASICΓÇ¥ (alap), ΓÇ₧FINANCIALΓÇ¥ (p├⌐nz├╝gyi), ΓÇ₧LOGICALΓÇ¥ (logikai), ΓÇ₧SCIENTIFICΓÇ¥ (tudom├ínyos) ├⌐s ΓÇ₧PROGRAMMINGΓÇ¥ (programoz├│i)</long>
  961.       </locale>
  962.  
  963.       <locale name="it"> 
  964.         <short>Modalit├á</short>
  965.         <long>La modalit├á iniziale della calcolatrice. Valori validi sono "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" e "PROGRAMMING"</long>
  966.       </locale>
  967.  
  968.       <locale name="kn"> 
  969.         <short>α▓òα│ìα▓░α▓«</short>
  970.         <long>α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓┐α▓ò α▓òα│ìα▓»α▓╛α▓▓α│ìα▓òα│üα▓▓α│çα▓ƒα▓░α│ì α▓òα│ìα▓░α▓«. α▓àα▓¿α│üα▓«α▓ñα▓┐ α▓çα▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "PROGRAMMING"</long>
  971.       </locale>
  972.  
  973.       <locale name="ko"> 
  974.         <short>모δô£</short>
  975.         <long>∞╡£∞┤ê∞¥ÿ Ω│ä∞é░Ω╕░ δ¬¿δô£. Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC", "PROGRAMMING"</long>
  976.       </locale>
  977.  
  978.       <locale name="lt"> 
  979.         <short>Re┼╛imas</short>
  980.         <long>Pradin─ù skai─ìiuoklio veiksena. Galimos reik┼ím─ùs: ΓÇ₧BASICΓÇ£, ΓÇ₧FINANCIALΓÇ£, ΓÇ₧LOGICALΓÇ£, ΓÇ₧SCIENTIFICΓÇ£ ir ΓÇ₧PROGRAMMINGΓÇ£</long>
  981.       </locale>
  982.  
  983.       <locale name="lv"> 
  984.         <short>Re┼╛─½ms</short>
  985.         <long>S─ükotn─ôjais kalkulatora re┼╛─½ms. Der─½g─üs v─ôrt─½bas ir "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" un "PROGRAMMING"</long>
  986.       </locale>
  987.  
  988.       <locale name="ml"> 
  989.         <short>Mode</short>
  990.         <long>α┤åα┤░α┤éα┤¡α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα┤╛α┤▓α╡ìΓÇìα┤òα╡üα┤▓α╡çα┤▒α╡ìα┤▒α┤░α╡ìΓÇì α┤«α╡ïα┤íα╡ì. α┤╢α┤░α┤┐α┤»α┤╛α┤» α┤«α╡éα┤▓α╡ìα┤▓α╡ìα┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì: "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC", "PROGRAMMING"</long>
  991.       </locale>
  992.  
  993.       <locale name="mr"> 
  994.         <short>αñ«αÑïαñí</short>
  995.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñ░αñéαñ¡αÑÇαñò αñùαñúαñ¿αñ╛αñ»αñéαññαÑìαñ░ αñ«αÑïαñí. αñ╡αÑêαñº αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αÑç "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" αñ╡ "PROGRAMMING" αñàαñ╕αÑç αñåαñ╣αÑç</long>
  996.       </locale>
  997.  
  998.       <locale name="nb"> 
  999.         <short>Modus</short>
  1000.         
  1001.       </locale>
  1002.  
  1003.       <locale name="nn"> 
  1004.         <short>Modus</short>
  1005.         
  1006.       </locale>
  1007.  
  1008.       <locale name="or"> 
  1009.         <short>ଧα¼╛α¼░α¼╛</short>
  1010.         <long>ପα¡ìα¼░α¼╛α¼░ମα¡ìଭα¼┐α¼ò α¼ùα¼úα¼ò α¼ºα¼╛α¼░α¼╛αÑñ α¼¼α¡êଧ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼¢α¼┐ "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" α¼Åα¼¼α¼é "PROGRAMMING"</long>
  1011.       </locale>
  1012.  
  1013.       <locale name="pa"> 
  1014.         <short>α¿«α⌐ïα¿í</short>
  1015.         <long>α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐éα¿åα¿ñα⌐Ç α¿òα⌐êα¿▓α¿òα⌐éα¿▓α⌐çਟα¿░ α¿«α⌐ïα¿í α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿╣α¿¿ "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" α¿àα¿ñα⌐ç "PROGRAMMING"</long>
  1016.       </locale>
  1017.  
  1018.       <locale name="pl"> 
  1019.         <short>Tryb</short>
  1020.         <long>Pocz─àtkowy tryb kalkulatora. Prawid┼éowe warto┼¢ci to "BASIC" (podstawowy), "FINANCIAL" (finansowy), "LOGICAL" (logiczny), "SCIENTIFIC" (naukowy) i "PROGRAMMING" (programistyczny)</long>
  1021.       </locale>
  1022.  
  1023.       <locale name="pt"> 
  1024.         <short>Modo</short>
  1025.         <long>O modo inicial da calculadora. Valores v├ílidos s├úo "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" e "PROGRAMMING"</long>
  1026.       </locale>
  1027.  
  1028.       <locale name="pt_BR"> 
  1029.         <short>Modo</short>
  1030.         <long>O modo inicial da calculadora. Os valores v├ílidos s├úo "BASIC" (b├ísica), "FINANCIAL" (financeira), "LOGICAL" (l├│gica), "SCIENTIFIC" (cient├¡fica) ou "PROGRAMMING" (programa├º├úo)</long>
  1031.       </locale>
  1032.  
  1033.       <locale name="ro"> 
  1034.         <short>Mod</short>
  1035.         <long>Modul ini╚¢ial al calculatorului. Valorile valide sunt ΓÇ₧SIMPLUΓÇ¥, ΓÇ₧FINANCIARΓÇ¥, ΓÇ₧LOGICΓÇ¥, ΓÇ₧╚ÿTIIN╚ÜIFICΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧PROGRAMAREΓÇ¥</long>
  1036.       </locale>
  1037.  
  1038.       <locale name="ru"> 
  1039.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  1040.         <long>╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨║╨░╨╗╤î╨║╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨ö╨╛╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½BASIC┬╗, ┬½FINANCIAL┬╗, ┬½LOGICAL┬╗, ┬½SCIENTIFIC┬╗ ╨╕ ┬½PROGRAMMING┬╗</long>
  1041.       </locale>
  1042.  
  1043.       <locale name="si"> 
  1044.         <short>Mode</short>
  1045.         
  1046.       </locale>
  1047.  
  1048.       <locale name="sl"> 
  1049.         <short>Na─ìin</short>
  1050.         <long>Za─ìetni na─ìin ra─ìunala. Veljavne vrednosti so "BASIC" (osnovni), "FINANCIAL" (finan─ìni), "LOGICAL" (logi─ìni), "SCIENTIFIC" (znanstveni) in "PROGRAMMING" (razvojni).</long>
  1051.       </locale>
  1052.  
  1053.       <locale name="sr"> 
  1054.         <short>╨£╨╛╨┤</short>
  1055.         <long>╨ƒ╨╛╤ç╨╡╤é╨╜╨╕ ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜ ╤Ç╨░╨┤╨░ ╨║╨░╨╗╨║╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç╨░. ╨ÿ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧BASICΓÇ£ (╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╜╨╕), ΓÇ₧FINANCIALΓÇ£ (╤ä╨╕╨╜╨░╨╜╤ü╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╕), ΓÇ₧LOGICALΓÇ£ (╨╗╨╛╨│╨╕╤ç╨║╨╕), ΓÇ₧SCIENTIFICΓÇ£ (╨╜╨░╤â╤ç╨╜╨╕) ╨╕ ΓÇ₧PROGRAMMINGΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╡╤Ç╤ü╨║╨╕)</long>
  1056.       </locale>
  1057.  
  1058.       <locale name="sr@latin"> 
  1059.         <short>Mod</short>
  1060.         <long>Po─ìetni na─ìin rada kalkulatora. Ispravne vrednosti su ΓÇ₧BASICΓÇ£ (osnovni), ΓÇ₧FINANCIALΓÇ£ (finansijski), ΓÇ₧LOGICALΓÇ£ (logi─ìki), ΓÇ₧SCIENTIFICΓÇ£ (nau─ìni) i ΓÇ₧PROGRAMMINGΓÇ£ (programerski)</long>
  1061.       </locale>
  1062.  
  1063.       <locale name="sv"> 
  1064.         <short>L├ñge</short>
  1065.         <long>Initialt l├ñge f├╢r kalkylator. Giltiga v├ñrden ├ñr "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" och "PROGRAMMING"</long>
  1066.       </locale>
  1067.  
  1068.       <locale name="ta"> 
  1069.         <short>α««α»üα«▒α»ê</short>
  1070.         <long>α«åα«░α««α»ì᫬ α«òα«úα«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ì α«¬α«╛α«Öα»ìα«òα»ü. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì:  "BASIC" α«à᫃α«┐᫬α»ì᫬᫃α»ê, "FINANCIAL" α«¬α«úα«╡α«┐α«»α«▓α»ì, "LOGICAL" α«ñα«░α»ìα«òα»ìα«òα«░α»Çα«ñα«┐α«»α«╛α«⌐, "SCIENTIFIC" α«╡α«┐α«₧α»ìα«₧α«╛α«⌐ α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "PROGRAMMING" α«¿α«┐α«░α«▓α«╛α«òα»ìα«òα««α»ì</long>
  1071.       </locale>
  1072.  
  1073.       <locale name="te"> 
  1074.         <short>α░░α▒Çα░ñα░┐</short>
  1075.         <long>α░ùα░úα░¿α░¬α░░α░┐α░òα░░α░é α░¬α▒ìα░░α░╛α░ºα░«α░┐α░ò α░░α▒Çα░ñα░┐. α░Üα▒åα░▓α▒ìα░▓α▒üα░¿α░ƒα▒üα░╡α░éα░ƒα░┐ α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü  "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "PROGRAMMING"</long>
  1076.       </locale>
  1077.  
  1078.       <locale name="th"> 
  1079.         <short>α╣éα╕½α╕íα╕ö</short>
  1080.         <long>α╣éα╕½α╕íα╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕äα╕┤α╕öα╣Çα╕Ñα╕éα╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕òα╣ëα╕Ö α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "BASIC" (α╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕Éα╕▓α╕Ö), "FINANCIAL" (α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕çα╕┤α╕Ö), "LOGICAL" (α╕₧α╕┤α╣Çα╕¿α╕⌐), "SCIENTIFIC" (α╕ºα╕┤α╕ùα╕óα╕▓α╕¿α╕▓α╕¬α╕òα╕úα╣î) α╣üα╕Ñα╕░ "PROGRAMMING" (α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕éα╕╡α╕óα╕Öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕í)</long>
  1081.       </locale>
  1082.  
  1083.       <locale name="tr"> 
  1084.         <short>Kip</short>
  1085.         <long>Ba┼ƒlang─▒├º hesap makinesi kipi. Ge├ºerli de─ƒerler "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" ve "PROGRAMMING"</long>
  1086.       </locale>
  1087.  
  1088.       <locale name="uk"> 
  1089.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  1090.         <long>╨ƒ╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨║╨░╨╗╤î╨║╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å: "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" ╤é╨░ "PROGRAMMING"</long>
  1091.       </locale>
  1092.  
  1093.       <locale name="zh_CN"> 
  1094.         <short>µ¿íσ╝Å</short>
  1095.         <long>σê¥σºïΦ«íτ«ùσÖ¿µ¿íσ╝ÅπÇé µ£ëµòêσÇ╝Σ╕║ΓÇ£σƒ║µ£¼ΓÇ¥πÇüΓÇ£Φ┤óσèíΓÇ¥πÇü ΓÇ£ΘÇ╗Φ╛æΓÇ¥πÇüΓÇ£τºæσ¡ªΓÇ¥σÆîΓÇ£τ╝ûτ¿ïΓÇ¥</long>
  1096.       </locale>
  1097.  
  1098.       <locale name="zh_HK"> 
  1099.         <short>µ¿íσ╝Å</short>
  1100.         <long>σê¥σºïτÜäΦ¿êµò╕µ⌐ƒµ¿íσ╝ÅπÇéµ£ëµòêτÜäµò╕σÇ╝µ£ëπÇîBASICπÇìπÇüπÇîFINANCIALπÇìπÇüπÇîLOGICALπÇìπÇüπÇîSCIENTIFICπÇìσÆîπÇîPROGRAMMINGπÇì</long>
  1101.       </locale>
  1102.  
  1103.       <locale name="zh_TW"> 
  1104.         <short>µ¿íσ╝Å</short>
  1105.         <long>σê¥σºïτÜäΦ¿êτ«ùµ⌐ƒµ¿íσ╝ÅπÇéµ£ëµòêτÜäµò╕σÇ╝µ£ëπÇîBASICπÇìπÇüπÇîFINANCIALπÇìπÇüπÇîLOGICALπÇìπÇüπÇîSCIENTIFICπÇìσÆîπÇîPROGRAMMINGπÇì</long>
  1106.       </locale>
  1107.     </schema>
  1108.     <schema>
  1109.       <applyto>/apps/gcalctool/showzeroes</applyto>
  1110.       <key>/schemas/apps/gcalctool/showzeroes</key>
  1111.       <owner>gcalctool</owner>
  1112.       <type>bool</type>
  1113.       <default>FALSE</default>
  1114.       <locale name="C">
  1115.         <short>Show Trailing Zeroes</short>
  1116.         <long>
  1117.           Indicates whether any trailing zeroes after the 
  1118.           numeric point should be shown in the display value.
  1119.         </long>
  1120.       </locale>
  1121.  
  1122.       <locale name="ar">
  1123.         <short>╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪º┘ä╪ú╪╡┘ü╪º╪▒ ╪º┘ä╪░┘è┘ä┘è╪⌐</short>
  1124.         
  1125.       </locale>
  1126.  
  1127.       <locale name="as">
  1128.         <short>αªàনαºüαª╕αª░αªúαªòαª╛αª░αºÇ αª╢αºéαªúαºì᪻ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  1129.         
  1130.       </locale>
  1131.  
  1132.       <locale name="ast">
  1133.         <short>Amosar los ceros que sobren</short>
  1134.         <long>Indica si hai d'amosar nel valor cualesquier ceru escedente dempu├⌐s del puntu del n├║mberu.</long>
  1135.       </locale>
  1136.  
  1137.       <locale name="bg">
  1138.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╤Ç╨░╨╣╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╜╤â╨╗╨╕</short>
  1139.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┤╨░╨╗╨╕ ╨▓ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╤Å╨▓╨░╨╜╨░╤é╨░ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨░╤é ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╕ ╨╕ ╨║╤Ç╨░╨╣╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╜╤â╨╗╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨┤╨╡╤ü╨╡╤é╨╕╤ç╨╜╨░╤é╨░ ╨╖╨░╨┐╨╡╤é╨░╤Å.</long>
  1140.       </locale>
  1141.  
  1142.       <locale name="bn">
  1143.         <short>αªàনαºüαª╕αª░αªúαªòαª╛αª░αºÇ αª╢αºéαªúαºì᪻ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç (_T)</short>
  1144.         <long>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αª¬αºƒαºçনαºì᪃αºçαª░ αª¬αª░ αªòαºïন αªàনαºüαª╕αª░αªúαªòαª╛αª░αºÇ αª╢αºéনαºì᪻ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª«αª╛নαºç αªªαºçαªûαª╛নαºï αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛ αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºçαÑñ</long>
  1145.       </locale>
  1146.  
  1147.       <locale name="bn_IN">
  1148.         <short>αªàনαºüαª╕αª░αªúαªòαª╛αª░αºÇ αª╢αºéαªúαºì᪻ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  1149.         <long>αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αª¬αª░αºç αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αª╢αºéαªúαºì᪻αªùαºüαª▓αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αºçαª░ αª«αª╛নαºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛ αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºçαÑñ</long>
  1150.       </locale>
  1151.  
  1152.       <locale name="ca">
  1153.         <short>Mostra els zeros finals</short>
  1154.         <long>Indica si en el valor mostrat s'haurien de mostrar els zeros finals despr├⌐s del punt decimal.</long>
  1155.       </locale>
  1156.  
  1157.       <locale name="ca@valencia">
  1158.         <short>Mostra els zeros finals</short>
  1159.         <long>Indica si en el valor mostrat s'haurien de mostrar els zeros finals despr├⌐s del punt decimal.</long>
  1160.       </locale>
  1161.  
  1162.       <locale name="cs">
  1163.         <short>Zobrazovat koncov├⌐ nuly</short>
  1164.         <long>Ud├ív├í, zda se u zobrazen├⌐ hodnoty maj├¡ vypisovat koncov├⌐ nuly za desetinnou ─ì├írkou.</long>
  1165.       </locale>
  1166.  
  1167.       <locale name="da">
  1168.         <short>Vis afsluttende nuller</short>
  1169.         <long>Angiver om nuller, der f├╕lger efter kommaet, skal indg├Ñ i den viste v├ªrdi.</long>
  1170.       </locale>
  1171.  
  1172.       <locale name="de">
  1173.         <short>Nachfolgende Nullen anzeigen</short>
  1174.         <long>Zeigt an, ob nachfolgende Nullen nach dem Komma in der Anzeige angezeigt werden sollen.</long>
  1175.       </locale>
  1176.  
  1177.       <locale name="el">
  1178.         <short>╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬╝╬╖╬┤╬╡╬╜╬╣╬║╧Ä╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╧ä╬¡╬╗╬┐╧é</short>
  1179.         <long>╬Ü╬▒╬╕╬┐╧ü╬»╬╢╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬▒╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╬╝╬╖╬┤╬╡╬╜╬╣╬║╬¼ ╧â╧ä╬┐ ╧ä╬¡╬╗╬┐╧é ╧ä╬┐╧à ╬║╬╗╬▒╧â╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬┐╧ì ╬╝╬¡╧ü╬┐╧à╧é ╧ä╧ë╬╜ ╬┤╬╡╬║╬▒╬┤╬╣╬║╧Ä╬╜ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧Ä╬╜.</long>
  1180.       </locale>
  1181.  
  1182.       <locale name="en@shaw">
  1183.         <short>≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ▒≡Éæñ≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæƒ≡Éæ╜≡Éæ┤≡Éæƒ</short>
  1184.         
  1185.       </locale>
  1186.  
  1187.       <locale name="en_GB">
  1188.         <short>Show Trailing Zeroes</short>
  1189.         <long>Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.</long>
  1190.       </locale>
  1191.  
  1192.       <locale name="es">
  1193.         <short>Mostrar los ceros excedentes</short>
  1194.         <long>Indica si se debe mostrar en el valor cualquier cero excedente despu├⌐s del punto del n├║mero.</long>
  1195.       </locale>
  1196.  
  1197.       <locale name="et">
  1198.         <short>L├╡pusolevate nullide n├ñitamine</short>
  1199.         
  1200.       </locale>
  1201.  
  1202.       <locale name="eu">
  1203.         <short>Erakutsi zero guztiak</short>
  1204.         
  1205.       </locale>
  1206.  
  1207.       <locale name="fi">
  1208.         <short>N├ñyt├ñ nollat lopussa</short>
  1209.         <long>Ilmoittaa n├ñytet├ñ├ñnk├╢ desimaalierottimen j├ñlkeisi├ñ nollia arvolle.</long>
  1210.       </locale>
  1211.  
  1212.       <locale name="fr">
  1213.         <short>Afficher les z├⌐ros apr├¿s la virgule</short>
  1214.         <long>Indique si les z├⌐ros apr├¿s la virgule doivent ├¬tre visibles dans la valeur affich├⌐e.</long>
  1215.       </locale>
  1216.  
  1217.       <locale name="gl">
  1218.         <short>Mostrar os ceros ├í esquerda</short>
  1219.         <long>Indica se no caso de haber ceros execedentes despois do punto, deber├¡an mostrarse despois da presentaci├│n do valor.</long>
  1220.       </locale>
  1221.  
  1222.       <locale name="gu">
  1223.         <short>ᬬα¬╛છα¬│નα¬╛α¬é α¬╢α½éનα½ìᬻα½ï α¬ªα½çα¬ûα¬╛α¬íα½ï</short>
  1224.         
  1225.       </locale>
  1226.  
  1227.       <locale name="hi">
  1228.         <short>αñƒαÑìαñ░αÑêαñ▓αñ┐αñéαñù αñ╢αÑéαñ¿αÑìαñ» αñªαñ┐αñûαñ╛αñÅαñü</short>
  1229.         
  1230.       </locale>
  1231.  
  1232.       <locale name="hu">
  1233.         <short>Z├ír├│ null├ík megjelen├¡t├⌐se</short>
  1234.         <long>Jelzi, hogy a megjelen┼æ ├⌐rt├⌐kben a tizedespont ut├ín megjelenjenek-e a z├ír├│ null├ík.</long>
  1235.       </locale>
  1236.  
  1237.       <locale name="it">
  1238.         <short>Mostra gli zero decimali</short>
  1239.         <long>Indica se nel valore visualizzato devono essere mostrati gli zero dopo il separatore decimale.</long>
  1240.       </locale>
  1241.  
  1242.       <locale name="kn">
  1243.         <short>α▓╣α▓┐α▓éα▓ªα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓╕α│èα▓¿α│ìα▓¿α│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α│ü</short>
  1244.         
  1245.       </locale>
  1246.  
  1247.       <locale name="ko">
  1248.         <short>δºê∞ºÇδºë 0 φæ£∞ï£</short>
  1249.         <long>φæ£∞ï£φòÿδèö Ω░Æ∞ùÉ∞䣠∞åî∞êÿ∞áÉ δÆñ∞ùÉ 0∞¥ä φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  1250.       </locale>
  1251.  
  1252.       <locale name="lt">
  1253.         <short>Rodyti nulius skai─ìiaus gale</short>
  1254.         <long>Nurodo, ar tur─ùt┼│ b┼½ti rodomi nuliai pabaigoje po kablelio.</long>
  1255.       </locale>
  1256.  
  1257.       <locale name="lv">
  1258.         <short>R─üd─½t beigu _nulles</short>
  1259.         <long>Nor─üda, vai att─ôlotaj─ü rezult─üt─ü b┼½tu j─ür─üda beigu nulles p─ôc komata.</long>
  1260.       </locale>
  1261.  
  1262.       <locale name="ml">
  1263.         <short>α┤àα┤╡α┤╕α┤╛α┤¿α┤é α┤╡α┤░α╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤¬α╡éα┤£α╡ìα┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  1264.         
  1265.       </locale>
  1266.  
  1267.       <locale name="mr">
  1268.         <short>αñ╢αÑçαñ╡αñƒαñÜαÑç αñ╢αÑéαñ¿αÑìαñ» αñªαñ╛αñûαñ╡αñ╛</short>
  1269.         
  1270.       </locale>
  1271.  
  1272.       <locale name="nb">
  1273.         <short>Vis etterf├╕lgende nuller</short>
  1274.         
  1275.       </locale>
  1276.  
  1277.       <locale name="nn">
  1278.         <short>Vis etterf├╕lgjande nullar</short>
  1279.         
  1280.       </locale>
  1281.  
  1282.       <locale name="or">
  1283.         <short>α¼╢α¡çα¼╖α¼░ α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñ α¼╢α¡éନα¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¡ü α¼ªα¡çα¼ûα¼╛ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  1284.         
  1285.       </locale>
  1286.  
  1287.       <locale name="pa">
  1288.         <short>ਪα¿┐α¿¢α¿▓α⌐Çα¿åα¿é α¿╕α¿┐α¿½α¿╝α¿░α¿╛α¿é α¿╡α⌐çα¿ûα⌐ï</short>
  1289.         <long>ਦα¿░α¿╕α¿╛α¿ëα¿éਦα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿íα¿┐α¿╕ਪα¿▓α⌐çα¿à α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿àα⌐░α¿òα⌐Ç α¿¬α⌐üα¿åα¿çα⌐░ਟ α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Çα¿åα¿é α¿╕α¿┐α¿½α¿╝α¿░α¿╛α¿é α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐Çα¿åα¿é α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  1290.       </locale>
  1291.  
  1292.       <locale name="pl">
  1293.         <short>Wy┼¢wietlanie dope┼éniaj─àcych zer</short>
  1294.         <long>Okre┼¢la, czy dope┼éniaj─àce zera po separatorze dziesi─Ötnym powinny by─ç do┼é─àczane.</long>
  1295.       </locale>
  1296.  
  1297.       <locale name="pt">
  1298.         <short>Apresentar Zeros Ap├│s Separador Decimal</short>
  1299.         <long>Indica se dever├úo ser vis├¡veis quaisquer zeros ap├│s o separador decimal no valor apresentado.</long>
  1300.       </locale>
  1301.  
  1302.       <locale name="pt_BR">
  1303.         <short>Mostrar zeros a direita</short>
  1304.         <long>Indica se quaiquer zeros ├á direita ap├│s o ponto num├⌐rico (a virgula) devem ser mostrados no valor de exibi├º├úo.</long>
  1305.       </locale>
  1306.  
  1307.       <locale name="ro">
  1308.         <short>Afi╚Öeaz─â zerouri la final</short>
  1309.         <long>Indic─â dac─â se afi╚Öeaz─â zerouri dup─â virgul─â.</long>
  1310.       </locale>
  1311.  
  1312.       <locale name="ru">
  1313.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╜╨╡╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ë╨╕╨╡ ╨╜╤â╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╖╨░╨┐╤Å╤é╨╛╨╣</short>
  1314.         <long>╨₧╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é, ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╨╗╨╕ ╨╜╨╡╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ë╨╕╨╡ ╨╜╤â╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┤╨╡╤ü╤Å╤é╨╕╤ç╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╤Å╤é╨╛╨╣.</long>
  1315.       </locale>
  1316.  
  1317.       <locale name="si">
  1318.         <short>α╢┤α╖âα╖öα╢┤α╖â α╢╢α╖Æα╢▒α╖èα╢»α╖ö α╢┤α╖Öα╢▒α╖èα╖Çα╢▒α╖èα╢▒ </short>
  1319.         
  1320.       </locale>
  1321.  
  1322.       <locale name="sl">
  1323.         <short>Poka┼╛i slede─ìe ni─ìle</short>
  1324.         <long>Dolo─ìa ali so prikazane slede─ìe ni─ìle za decimalnim lo─ìilom pri prikazovanju vrednosti.</long>
  1325.       </locale>
  1326.  
  1327.       <locale name="sr">
  1328.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨┐╤Ç╨░╤é╨╡╤¢╨╡ ╨╜╤â╨╗╨╡</short>
  1329.         <long>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╛╤ÿ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╤â╤ÿ╤â ╨┐╤Ç╨░╤é╨╡╤¢╨╡ ╨╜╤â╨╗╨╡ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┤╨╡╤å╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛╨│ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨╖╨░.</long>
  1330.       </locale>
  1331.  
  1332.       <locale name="sr@latin">
  1333.         <short>Prika┼╛i prate─çe nule</short>
  1334.         <long>Da li da se u prikazanoj vrednosti prikazuju prate─çe nule posle decimalnog zareza.</long>
  1335.       </locale>
  1336.  
  1337.       <locale name="sv">
  1338.         <short>Visa eftersl├ñpande nollor</short>
  1339.         <long>Indikerar huruvida eventuella efterliggande nollor efter talpunkten ska visas i visningsv├ñrdet.</long>
  1340.       </locale>
  1341.  
  1342.       <locale name="ta">
  1343.         <short>᫬α«┐α«⌐α»ì α«╡α«░α»üα««α»ì α«¬α»éα«£α»ìα«£α«┐α«»α«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α»ü</short>
  1344.         <long>α«Äα«úα»ì α«¬α»üα«│α»ìα«│α«┐α«òα»ìα«òα»ü α«¬α«┐α«▒α«òα»ü α«╡α«░α»üα««α»ì α«¬α»éα«£α»ìα«£α«┐α«»α«Öα»ìα«òα«│α»ì α«òα«╛᫃α»ìα«Üα«┐ α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α«┐α«▓α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃᫬α»ì᫬᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛ α«Äα«⌐ α«òα«╛᫃α»ì᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  1345.       </locale>
  1346.  
  1347.       <locale name="te">
  1348.         <short>α░Üα░┐α░╡α░░α░┐ α░╕α▒üα░¿α▒ìα░¿α░╛α░▓α░¿α▒ü α░Üα▒éα░¬α▒üα░«α▒ü</short>
  1349.         
  1350.       </locale>
  1351.  
  1352.       <locale name="th">
  1353.         <short>α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣Çα╕Ñα╕éα╕¿α╕╣α╕Öα╕óα╣îα╕òα╣êα╕¡α╕ùα╣ëα╕▓α╕ó</short>
  1354.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣Çα╕Ñα╕éα╕¿α╕╣α╕Öα╕óα╣îα╣Çα╕òα╕┤α╕íα╕ùα╣ëα╕▓α╕óα╕êα╕╕α╕öα╕ùα╕¿α╕Öα╕┤α╕óα╕íα╣âα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1355.       </locale>
  1356.  
  1357.       <locale name="tr">
  1358.         <short>Takip Eden S─▒f─▒rlar─▒ G├╢ster</short>
  1359.         
  1360.       </locale>
  1361.  
  1362.       <locale name="uk">
  1363.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨░╨▓╨╡╤Ç╤ê╨░╨╗╤î╨╜╤û ╨╜╤â╨╗╤û</short>
  1364.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╤ö ╤ç╨╕ ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╤Å╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╤â╨╗╤û ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┤╨▓╤û╨╣╨║╨╛╨▓╨╛╤ù ╨║╨╛╨╝╨╕</long>
  1365.       </locale>
  1366.  
  1367.       <locale name="zh_CN">
  1368.         <short>µÿ╛τñ║µ£½Σ╜ìΘ¢╢</short>
  1369.         
  1370.       </locale>
  1371.  
  1372.       <locale name="zh_HK">
  1373.         <short>Θí»τñ║σ░ŵò╕Θ╗₧σ╛îτÜä 0</short>
  1374.         <long>Φí¿τñ║σ£¿Θí»τñ║τÜäµò╕σÇ╝Σ╕¡σ░ŵò╕Θ╗₧σ╛îτÜä 0 µÿ»σÉªΦªüΘí»τñ║πÇé</long>
  1375.       </locale>
  1376.  
  1377.       <locale name="zh_TW">
  1378.         <short>Θí»τñ║σ░ŵò╕Θ╗₧σ╛îτÜä 0</short>
  1379.         <long>Φí¿τñ║σ£¿Θí»τñ║τÜäµò╕σÇ╝Σ╕¡σ░ŵò╕Θ╗₧σ╛îτÜä 0 µÿ»σÉªΦªüΘí»τñ║πÇé</long>
  1380.       </locale>
  1381.     </schema>
  1382.     <schema>
  1383.       <applyto>/apps/gcalctool/showthousands</applyto>
  1384.       <key>/schemas/apps/gcalctool/showthousands</key>
  1385.       <owner>gcalctool</owner>
  1386.       <type>bool</type>
  1387.       <default>FALSE</default>
  1388.       <locale name="C">
  1389.         <short>Show Thousands Separators</short>
  1390.         <long>
  1391.           Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
  1392.         </long>
  1393.       </locale>
  1394.  
  1395.       <locale name="ar">
  1396.         <short>╪º╪╕┘ç╪▒ ╪º┘ä┘ü┘ê╪º╪╡┘ä ╪º┘ä╪ú┘ä┘ü┘è╪⌐</short>
  1397.         
  1398.       </locale>
  1399.  
  1400.       <locale name="ast">
  1401.         <short>Amosar separtador de miles</short>
  1402.         <long>Indica si hai d'amosar los separtadores de miles nos n├║mberos grandes.</long>
  1403.       </locale>
  1404.  
  1405.       <locale name="bg">
  1406.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡╨╗╤Å ╨╖╨░ ╤à╨╕╨╗╤Å╨┤╨╕╤é╨╡</short>
  1407.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┤╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╤Å╨▓╨░╤é ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╤à╨╕╨╗╤Å╨┤╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨│╨╛╨╗╨╡╨╝╨╕ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨░.</long>
  1408.       </locale>
  1409.  
  1410.       <locale name="bn">
  1411.         <short>αª╣αª╛᪣αª╛αª░ αª¼αª┐ভαª╛᪣αªò αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  1412.         <long>αª╣αª╛᪣αª╛αª░ αª¼αª┐ভαª╛᪣αªò αª¼αº£ αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αªñαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣য় αªòαª┐নαª╛ αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºì᪪αºçαª╢ αªòαª░αºçαÑñ</long>
  1413.       </locale>
  1414.  
  1415.       <locale name="bn_IN">
  1416.         <short>αª╣αª╛᪣αª╛αª░ αªàαªÖαºìαªòαºçαª░ αª╕αºìαªÑαª╛ন αª¼αª┐ভαª╛জনαªòαª╛αª░αºÇ αªÜαª┐αª╣αºìন αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  1417.         <long>বαºâαª╣αºÄ αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª╣αª╛᪣αª╛αª░αºçαª░ αªàαªÖαºìαªò αª¼αª┐ভαª╛জনαªòαª╛αª░αºÇ αªÜαª┐αª╣αºìন αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛ αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºçαÑñ</long>
  1418.       </locale>
  1419.  
  1420.       <locale name="ca">
  1421.         <short>Mostra els separadors de milers</short>
  1422.         <long>Indica si s'han de mostrar els separadors de milers en els n├║meros grans.</long>
  1423.       </locale>
  1424.  
  1425.       <locale name="ca@valencia">
  1426.         <short>Mostra els separadors de milers</short>
  1427.         <long>Indica si s'han de mostrar els separadors de milers en els n├║meros grans.</long>
  1428.       </locale>
  1429.  
  1430.       <locale name="cs">
  1431.         <short>Zobrazovat odd─¢lova─ì tis├¡c┼»</short>
  1432.         <long>Ud├ív├í, zda se u velk├╜ch ─ì├¡sel maj├¡ zobrazovat odd─¢lova─ìe tis├¡c┼».</long>
  1433.       </locale>
  1434.  
  1435.       <locale name="da">
  1436.         <short>Vis tusinde-adskillere</short>
  1437.         <long>Angiver om tusindtalsseparatorer vises i store tal.</long>
  1438.       </locale>
  1439.  
  1440.       <locale name="de">
  1441.         <short>Tausender-Trennzeichen anzeigen</short>
  1442.         <long>Zeigt an, ob Tausender-Trennzeichen in gro├ƒen Zahlen angezeigt werden.</long>
  1443.       </locale>
  1444.  
  1445.       <locale name="el">
  1446.         <short>╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬┤╬╣╬▒╧ç╧ë╧ü╬╣╧â╧ä╬╣╬║╬┐╧ì ╧ç╬╣╬╗╬╣╬¼╬┤╧ë╬╜</short>
  1447.         <long>╬Ü╬▒╬╕╬┐╧ü╬»╬╢╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬▒╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬┤╬╣╬▒╧ç╧ë╧ü╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧î ╧ç╬╣╬╗╬╣╬¼╬┤╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐╧à╧é ╬╝╬╡╬│╬¼╬╗╬┐╧à╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╬┐╧ì╧é.</long>
  1448.       </locale>
  1449.  
  1450.       <locale name="en_GB">
  1451.         <short>Show Thousands Separators</short>
  1452.         <long>Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.</long>
  1453.       </locale>
  1454.  
  1455.       <locale name="es">
  1456.         <short>Mostrar separador de miles</short>
  1457.         <long>Indica si se deben mostrar los separadores de miles en los n├║meros grandes.</long>
  1458.       </locale>
  1459.  
  1460.       <locale name="et">
  1461.         <short>Tuhandike eraldajate n├ñitamine</short>
  1462.         
  1463.       </locale>
  1464.  
  1465.       <locale name="eu">
  1466.         
  1467.         <long>Milakoen bereizleak zenbaki handietan erakutsiko duen edo ez adierazten du.</long>
  1468.       </locale>
  1469.  
  1470.       <locale name="fi">
  1471.         <short>N├ñyt├ñ tuhaterottimet</short>
  1472.         <long>Ilmoittaa n├ñytet├ñ├ñnk├╢ suurilla luvuilla tuhaterottimet.</long>
  1473.       </locale>
  1474.  
  1475.       <locale name="fr">
  1476.         <short>Afficher le s├⌐parateur de milliers</short>
  1477.         <long>Indique si le s├⌐parateur de milliers doit ├¬tre affich├⌐ pour les nombres de grande taille.</long>
  1478.       </locale>
  1479.  
  1480.       <locale name="gl">
  1481.         <short>Mostrar o separador de millares</short>
  1482.         <long>Indica se o separador de millares se amosa en n├║meros longos.</long>
  1483.       </locale>
  1484.  
  1485.       <locale name="gu">
  1486.         
  1487.         <long>α¬╕α½éα¬Üન α¬òα¬░α½ï α¬òα½ìᬻα¬╛α¬éα¬ñα½ï α¬╣ᬣα¬╛α¬░α½ï α¬╡α¬┐ભα¬╛ᬣα¬òα½ï α¬╡α¬┐α¬╢α¬╛α¬│ α¬╕α¬éα¬ûα½ìᬻα¬╛α¬ôᬫα¬╛α¬é α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½çα¬▓ α¬¢α½ç.</long>
  1488.       </locale>
  1489.  
  1490.       <locale name="hi">
  1491.         
  1492.         <long>αñ¼αññαñ╛αññαñ╛ αñ╣αÑê αñòαñ┐ αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ£αñ╛αñ░ αñ╡αñ┐αñ¡αñ╛αñ£αñò αñòαÑï αñ¼αñíαñ╝αÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛ αñ«αÑçαñé αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñùαñ»αñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  1493.       </locale>
  1494.  
  1495.       <locale name="hu">
  1496.         <short>Ezreselv├ílaszt├│k megjelen├¡t├⌐se</short>
  1497.         <long>Jelzi, hogy nagy sz├ímokban megjelenjenek-e az ezreselv├ílaszt├│k.</long>
  1498.       </locale>
  1499.  
  1500.       <locale name="it">
  1501.         <short>Mostra il separatore delle migliaia</short>
  1502.         <long>Indica se i separatori delle migliaia sono mostrati con numeri elevati.</long>
  1503.       </locale>
  1504.  
  1505.       <locale name="kn">
  1506.         
  1507.         <long>α▓╕α▓╛α▓╡α▓┐α▓░α▓ª α▓╡α▓┐α▓¡α▓╛α▓£α▓òα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ªα│èα▓íα│ìα▓í α▓╕α▓éα▓ûα│ìα▓»α│åα▓ùα▓│α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│åα▓»α│å α▓Äα▓éα▓ªα│ü α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  1508.       </locale>
  1509.  
  1510.       <locale name="ko">
  1511.         <short>∞▓£δï¿∞£ä ∞₧É리∞êÿ Ω╡¼δ╢ä φæ£∞ï£</short>
  1512.         <long>φü░ ∞êÿ∞ùÉ∞䣠∞▓£δï¿∞£ä ∞₧É리∞êÿ φæ£∞ï£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  1513.       </locale>
  1514.  
  1515.       <locale name="lt">
  1516.         <short>Rodyti t┼½kstan─ìi┼│ skyrikl─»</short>
  1517.         <long>Nurodo, ar dideliems skai─ìiams rodomi t┼½kstan─ìi┼│ skirtukai.</long>
  1518.       </locale>
  1519.  
  1520.       <locale name="lv">
  1521.         <short>R─üd─½t t┼½ksto┼íu atdal─½t─üju</short>
  1522.         <long>Nor─üda, vai lieliem skait─╝iem b┼½tu j─ür─üda t┼½ksto┼íu atdal─½t─üjs.</long>
  1523.       </locale>
  1524.  
  1525.       <locale name="ml">
  1526.         
  1527.         <long>α┤åα┤»α┤┐α┤░α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡å α┤╡α╡çα┤░α╡ìΓÇìα┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤àα┤ƒα┤»α┤╛α┤│α┤é α┤╡α┤▓α┤┐α┤» α┤àα┤òα╡ìα┤òα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α┤┐α┤▓α┤╛α┤úα╡ï α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα╡üα╡ì α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤╕α╡éα┤Üα┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü</long>
  1528.       </locale>
  1529.  
  1530.       <locale name="mr">
  1531.         
  1532.         <long>αñ╣αñ£αñ╛αñ░αñ╛αñÜαÑç αñ╡αñ┐αñ¡αñ╛αñ£αñò αñ«αÑïαñáαÑìαñ»αñ╛ αñòαÑìαñ░αñ«αñ╛αñéαñòαñ╛αññ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç αñòαñ╛, αññαÑç αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αññαÑï.</long>
  1533.       </locale>
  1534.  
  1535.       <locale name="nb">
  1536.         <short>Vis tusenskilletegn</short>
  1537.         
  1538.       </locale>
  1539.  
  1540.       <locale name="or">
  1541.         
  1542.         <long>α¼╣α¼£α¼╛α¼░ α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼ò α¼¼α¼┐ଭα¼╛α¼£α¼òα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼àଧα¼┐α¼ò α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼╛α¼░α¡ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü α¼ñα¼╛α¼╣α¼╛ α¼╕α¡éα¼Üα¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ </long>
  1543.       </locale>
  1544.  
  1545.       <locale name="pa">
  1546.         <short>α¿╣α¿£α¿╝α¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿é α¿╡α⌐▒α¿ûα¿░α¿╛ਪਨ α¿╡α⌐çα¿ûα⌐ï</short>
  1547.         <long>ਦα¿░α¿╕α¿╛α¿ëα¿éਦα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿╡α⌐▒α¿íα⌐ç α¿¿α⌐░α¿¼α¿░α¿╛α¿é α¿▓α¿ê α¿╣α¿£α¿╝α¿╛α¿░ α¿╡α⌐▒α¿ûα¿░α⌐çα¿╡α¿╛α¿é α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  1548.       </locale>
  1549.  
  1550.       <locale name="pl">
  1551.         <short>Wy┼¢wietlanie separator├│w tysi─Öcy</short>
  1552.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç separatory tysi─Öcy w du┼╝ych liczbach.</long>
  1553.       </locale>
  1554.  
  1555.       <locale name="pt">
  1556.         <short>Apresentar o Separador de Milhares</short>
  1557.         <long>Indica se os separadores dos milhares s├úo apresentados em n├║meros grandes.</long>
  1558.       </locale>
  1559.  
  1560.       <locale name="pt_BR">
  1561.         <short>Mostrar separador de milhares</short>
  1562.         <long>Indica se os separadores de milhares s├úo mostrados em n├║meros grandes.</long>
  1563.       </locale>
  1564.  
  1565.       <locale name="ro">
  1566.         <short>Afi╚Öeaz─â separatorii de mii</short>
  1567.         <long>Indic─â dac─â se afi╚Öeaz─â separatorii de mii ├«n numere mari.</long>
  1568.       </locale>
  1569.  
  1570.       <locale name="ru">
  1571.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡╨╗╨╕ ╤é╤ï╤ü╤Å╤ç</short>
  1572.         <long>╨₧╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é, ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡╨╗╨╕ ╤é╤ï╤ü╤Å╤ç ╨▓ ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╨╕╤à ╤ç╨╕╤ü╨╗╨░╤à.</long>
  1573.       </locale>
  1574.  
  1575.       <locale name="sl">
  1576.         <short>Poka┼╛i lo─ìnico tiso─ìic</short>
  1577.         <long>Dolo─ìa ali so lo─ìila tiso─ìic prikazana z velikimi ┼ítevilkami.</long>
  1578.       </locale>
  1579.  
  1580.       <locale name="sr">
  1581.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨▓╨░╤ÿ╨░╤ç ╤à╨╕╤Ö╨░╨┤╨░</short>
  1582.         <long>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨▓╨░╤ÿ╨░╤ç ╤à╨╕╤Ö╨░╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╤â╤ÿ╨╡ ╨╖╨░ ╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╡ ╨▒╤Ç╨╛╤ÿ╨╡╨▓╨╡.</long>
  1583.       </locale>
  1584.  
  1585.       <locale name="sr@latin">
  1586.         <short>Prika┼╛i razdvaja─ì hiljada</short>
  1587.         <long>Da li da se razdvaja─ì hiljada prikazuje za velike brojeve.</long>
  1588.       </locale>
  1589.  
  1590.       <locale name="sv">
  1591.         <short>Visa tusentalsavgr├ñnsare</short>
  1592.         <long>Indikerar huruvida tusentalsavgr├ñnsningar visas i st├╢rre tal.</long>
  1593.       </locale>
  1594.  
  1595.       <locale name="ta">
  1596.         <short>α«åα«»α«┐α«░α««α»ì α«¬α«┐α«░α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ìα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α»ü</short>
  1597.         <long>α«åα«»α«┐α«░α««α»ì α«¬α«┐α«░α«┐᫬α»ì᫬α«┐α«òα«│α»ì α«¬α»åα«░α«┐α«» α«Äα«úα»ìα«òα«│α«╛α«ò α«òα«╛᫃α»ì᫃᫬α»ì᫬᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛ α«Äα«⌐ α«òα«╛᫃α»ì᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  1598.       </locale>
  1599.  
  1600.       <locale name="te">
  1601.         
  1602.         <long>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ª α░╕α░éα░ûα▒ìα░»α░▓α░¿α░éα░ªα▒ü α░╡α▒çα░▓α░¿α▒ü α░╡α▒çα░░α▒üα░Üα▒çα░»α▒üα░¿α░ªα░┐ α░Üα▒éα░¬α░¼α░íα░╛α░▓α▒ï α░▓α▒çα░ªα▒ï α░╕α▒éα░Üα░┐α░╕α▒ìα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  1603.       </locale>
  1604.  
  1605.       <locale name="th">
  1606.         <short>α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕¬α╕▒α╕ìα╕Ñα╕▒α╕üα╕⌐α╕ôα╣îα╣üα╕Üα╣êα╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕üα╕₧α╕▒α╕Ö</short>
  1607.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕¬α╕▒α╕ìα╕Ñα╕▒α╕üα╕⌐α╕ôα╣îα╣üα╕Üα╣êα╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕üα╕₧α╕▒α╕Öα╣âα╕Öα╣Çα╕Ñα╕éα╕êα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕éα╕Öα╕▓α╕öα╣âα╕½α╕ìα╣êα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1608.       </locale>
  1609.  
  1610.       <locale name="tr">
  1611.         
  1612.         <long>G├╢sterir Herhangi bir iz sonra s─▒f─▒r noktas─▒ say─▒s─▒ de─ƒeri ekranda g├╢r├╝nmesi gerekir.</long>
  1613.       </locale>
  1614.  
  1615.       <locale name="uk">
  1616.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╤î╨╜╨╕╨║ ╤é╨╕╤ü╤Å╤ç╨╜╨╕╤à</short>
  1617.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╤ö ╤ë╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╤Ä╨▓╨░╤ç╤û ╤é╨╕╤ü╤Å╤ç ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤â╤Ä╤é╤î╤ü╤Å ╤â ╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╕╤à ╤ç╨╕╤ü╨╗╨░╤à</long>
  1618.       </locale>
  1619.  
  1620.       <locale name="zh_CN">
  1621.         <short>µÿ╛τñ║σìâΣ╜ìσêåΘÜöτ¼ª</short>
  1622.         <long>Φ«╛τ╜«µÿ»σɪσ£¿σñºµò░Σ╕¡µÿ╛τñ║σìâΣ╜ìσêåΘÜöτ¼ªπÇé</long>
  1623.       </locale>
  1624.  
  1625.       <locale name="zh_HK">
  1626.         <short>Θí»τñ║σìâΣ╜ìσêåΘÜöτ¼ªΦÖƒ</short>
  1627.         <long>Φí¿τñ║σ£¿σñºµò╕σ¡ùΣ╕èµÿ»σɪΘí»τñ║σìâΣ╜ìµò╕σêåΘÜöσ¡ùτ¼ªπÇé</long>
  1628.       </locale>
  1629.  
  1630.       <locale name="zh_TW">
  1631.         <short>Θí»τñ║σìâΣ╜ìσêåΘÜöτ¼ªΦÖƒ</short>
  1632.         <long>Φí¿τñ║σ£¿σñºµò╕σ¡ùΣ╕èµÿ»σɪΘí»τñ║σìâΣ╜ìµò╕σêåΘÜöσ¡ùσàâπÇé</long>
  1633.       </locale>
  1634.     </schema>
  1635.     <schema>
  1636.       <applyto>/apps/gcalctool/showregisters</applyto>
  1637.       <key>/schemas/apps/gcalctool/showregisters</key>
  1638.       <owner>gcalctool</owner>
  1639.       <type>bool</type>
  1640.       <default>FALSE</default>
  1641.       <locale name="C">
  1642.         <short>Show Registers</short>
  1643.         <long>
  1644.           Indicates whether the memory register window is 
  1645.           initially displayed.
  1646.         </long>
  1647.       </locale>
  1648.  
  1649.       <locale name="ar">
  1650.         <short>╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪│╪¼┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐</short>
  1651.         
  1652.       </locale>
  1653.  
  1654.       <locale name="as">
  1655.         <short>αª░αºç᪣αª┐αª╕αºì᪃αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  1656.         
  1657.       </locale>
  1658.  
  1659.       <locale name="ast">
  1660.         <short>Amosar rexistros</short>
  1661.         <long>Indica si hai d'amosar de mano na ventana de los rexistros de memoria.</long>
  1662.       </locale>
  1663.  
  1664.       <locale name="bg">
  1665.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨╝╨╡╤é╤é╨░</short>
  1666.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┤╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╤Å╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨╝╨╡╤é╤é╨░.</long>
  1667.       </locale>
  1668.  
  1669.       <locale name="bn">
  1670.         <short>αª░αºç᪣αª┐αª╕αºì᪃αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░ αª╣বαºç</short>
  1671.         <long>᪫αºç᪫αª░αª┐ αª░αºç᪣αª┐αª╕αºì᪃αª╛αª░ αªëαªçনαºìαªíαºï αª¬αºìαª░αªÑ᪫αºçαªç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºì᪪αºçαª╢ αªòαª░αºçαÑñ</long>
  1672.       </locale>
  1673.  
  1674.       <locale name="bn_IN">
  1675.         <short>αª░αºç᪣αª┐αª╕αºì᪃αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  1676.         <long>᪫αºç᪫αª░αª┐ αª░αºç᪣αª┐αª╕αºì᪃αª╛αª░αºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºï᪃αª┐ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛ αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºçαÑñ</long>
  1677.       </locale>
  1678.  
  1679.       <locale name="ca">
  1680.         <short>Mostra els registres</short>
  1681.         <long>Indica si s'ha de mostrar inicialment la finestra dels registres de mem├▓ria.</long>
  1682.       </locale>
  1683.  
  1684.       <locale name="ca@valencia">
  1685.         <short>Mostra els registres</short>
  1686.         <long>Indica si s'ha de mostrar inicialment la finestra dels registres de mem├▓ria.</long>
  1687.       </locale>
  1688.  
  1689.       <locale name="cs">
  1690.         <short>Zobrazit pam─¢┼Ñov├⌐ registry</short>
  1691.         <long>Ud├ív├í, zda se p┼Öi spu┼ít─¢n├¡ zobraz├¡ okno s pam─¢┼Ñov├╜mi registry.</long>
  1692.       </locale>
  1693.  
  1694.       <locale name="da">
  1695.         <short>Vis registre</short>
  1696.         <long>Angiver om vinduet for hukommelsesregistre skal vises til at begynde med.</long>
  1697.       </locale>
  1698.  
  1699.       <locale name="de">
  1700.         <short>Register anzeigen</short>
  1701.         <long>Zeigt an, ob das Fenster mit den Speicherregistern anfangs angezeigt wird.</long>
  1702.       </locale>
  1703.  
  1704.       <locale name="el">
  1705.         <short>╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬╝╬╜╬╖╬╝╧Ä╬╜</short>
  1706.         <long>╬Ü╬▒╬╕╬┐╧ü╬»╬╢╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬▒╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧ä╧ë╬╜ ╬╝╬╜╬╖╬╝╧Ä╬╜.</long>
  1707.       </locale>
  1708.  
  1709.       <locale name="en@shaw">
  1710.         <short>≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ«≡Éæº≡Éæí≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ╝≡Éæƒ</short>
  1711.         <long>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ▒≡Éææ≡Éæò ≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæº≡ÉæÑ≡Éæ╝≡É檠≡Éæ«≡Éæº≡Éæí≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤ ≡Éæª≡É惠≡Éæª≡Éæ»≡Éæª≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæñ≡É檠≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡Éæ¢.</long>
  1712.       </locale>
  1713.  
  1714.       <locale name="en_GB">
  1715.         <short>Show Registers</short>
  1716.         <long>Indicates whether the memory register window is initially displayed.</long>
  1717.       </locale>
  1718.  
  1719.       <locale name="es">
  1720.         <short>Mostrar registros</short>
  1721.         <long>Indica si se debe mostrar inicialmente la ventana de los registros de memoria.</long>
  1722.       </locale>
  1723.  
  1724.       <locale name="et">
  1725.         <short>Registrite n├ñitamine</short>
  1726.         
  1727.       </locale>
  1728.  
  1729.       <locale name="eu">
  1730.         <short>Erakutsi erregistroak</short>
  1731.         <long>Memoriako erregistroen leihoa hasiera bistaratuko den edo ez adierazten du.</long>
  1732.       </locale>
  1733.  
  1734.       <locale name="fi">
  1735.         <short>N├ñyt├ñ rekisterit</short>
  1736.         <long>Ilmoittaa n├ñytet├ñ├ñnk├╢ muistirekisteri-ikkuna aluksi.</long>
  1737.       </locale>
  1738.  
  1739.       <locale name="fr">
  1740.         <short>Afficher les registres</short>
  1741.         <long>Indique si la fen├¬tre du registre m├⌐moire doit ├¬tre initialement visible.</long>
  1742.       </locale>
  1743.  
  1744.       <locale name="gl">
  1745.         <short>Mostrar os rexistros</short>
  1746.         <long>Indica se a xanela de rexistros de memoria se amosa ao iniciar.</long>
  1747.       </locale>
  1748.  
  1749.       <locale name="gu">
  1750.         <short>α¬░ᬣα½Çα¬╕α½ìᬃα¬░α½ï α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½ï</short>
  1751.         <long>α¬╕α½éα¬Üન α¬òα¬░α½ï α¬òα½ìᬻα¬╛α¬éα¬ñα½ï α¬«α½çᬫα¬░α½Ç α¬░ᬣα½Çα¬╕α½ìᬃα¬░ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬¬α½ìα¬░α¬╛α¬░α¬éભમα¬╛α¬é α¬ªα½çα¬ûα¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç.</long>
  1752.       </locale>
  1753.  
  1754.       <locale name="hi">
  1755.         <short>αñ░αñ£αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ░αÑìαñ╕ αñªαñ┐αñûαñ╛αñÅαñü</short>
  1756.         <long>αñ¼αññαñ╛αññαñ╛ αñ╣αÑê αñòαñ┐ αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñ«αÑâαññαñ┐ αñ░αñ£αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ░ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñåαñ░αñéαñ¡αñ┐αñò αñ░αÑéαñ¬ αñ╕αÑç αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñùαñ»αñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  1757.       </locale>
  1758.  
  1759.       <locale name="hu">
  1760.         <short>Regiszterek megjelen├¡t├⌐se</short>
  1761.         <long>Jelzi, hogy indul├ískor megjelenjen-e a mem├│riaregiszter ablak.</long>
  1762.       </locale>
  1763.  
  1764.       <locale name="it">
  1765.         <short>Mostra i registri</short>
  1766.         <long>Indica se la finestra del registro di memoria ├¿ mostrata all'inizio.</long>
  1767.       </locale>
  1768.  
  1769.       <locale name="kn">
  1770.         <short>α▓░α▓┐α▓£α▓┐α▓╕α│ìα▓ƒα▓░α│üα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α│ü</short>
  1771.         <long>α▓«α│åα▓«α│èα▓░α▓┐ α▓░α▓┐α▓£α▓┐α▓╕α│ìα▓ƒα▓░α│ì α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α│å α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│åα▓»α│å α▓Äα▓éα▓ªα│ü α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  1772.       </locale>
  1773.  
  1774.       <locale name="ko">
  1775.         <short>δáê∞ºÇ∞èñφä░ δ│┤Ω╕░</short>
  1776.         <long>δ⌐ö모리 δáê∞ºÇ∞èñφä░ ∞░╜∞¥ä ∞▓ÿ∞¥î∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  1777.       </locale>
  1778.  
  1779.       <locale name="lt">
  1780.         <short>Rodyti registrus</short>
  1781.         <long>Nurodo, ar i┼í prad┼╛i┼│ atverti atminties registro lang─à.</long>
  1782.       </locale>
  1783.  
  1784.       <locale name="lv">
  1785.         <short>R─üd─½t atmi┼åas re─úistrus</short>
  1786.         <long>Nor─üda, vai jau no s─ükuma b┼½tu j─ür─üda atmi┼åas re─úistru logs.</long>
  1787.       </locale>
  1788.  
  1789.       <locale name="ml">
  1790.         <short>α┤░α┤£α┤┐α┤╕α╡ìα┤ƒα┤▒α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  1791.         <long>α┤«α╡åα┤«α╡ìα┤«α┤▒α┤┐ α┤▒α┤£α┤┐α┤╕α╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤é α┤ñα╡üα┤ƒα┤òα╡ìα┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤╕α╡éα┤Üα┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  1792.       </locale>
  1793.  
  1794.       <locale name="mr">
  1795.         <short>αñ░αÑçαñ£αÑÇαñ╕αÑìαñƒαñ░ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ╛</short>
  1796.         <long>αñ«αÑçαñ«αñ░αÑÇ αñ░αÑçαñ£αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ░ αñ¬αñƒαñ▓ αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñ░αñéαñ¡αÑÇαñòαñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç αñàαñ╕αÑç αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  1797.       </locale>
  1798.  
  1799.       <locale name="nb">
  1800.         <short>Vis registre</short>
  1801.         
  1802.       </locale>
  1803.  
  1804.       <locale name="nn">
  1805.         <short>Vis register</short>
  1806.         
  1807.       </locale>
  1808.  
  1809.       <locale name="or">
  1810.         <short>ପα¼₧α¡ìα¼£α¼┐α¼òα¼╛α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¡ü α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  1811.         <long>α¼╕α¡ìମα¡âα¼ñα¼┐ α¼¬α¼₧α¡ìα¼£α¼┐α¼òα¼░α¼ú α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¬α¡ìα¼░α¼╛α¼░ମα¡ìଭα¼┐α¼ò α¼¡α¼╛α¼¼α¼░α¡ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü α¼ñα¼╛α¼╣α¼╛ α¼╕α¡éα¼Üα¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  1812.       </locale>
  1813.  
  1814.       <locale name="pa">
  1815.         <short>α¿░α¿£α¿┐α¿╕ਟα¿░ α¿╡α⌐çα¿ûα⌐ï</short>
  1816.         <long>ਦα¿░α¿╕α¿╛α¿ëα¿éਦα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿«α⌐êα¿«α⌐ïα¿░α⌐Ç α¿░α¿£α¿┐α¿╕ਟα¿░ α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  1817.       </locale>
  1818.  
  1819.       <locale name="pl">
  1820.         <short>Wy┼¢wietlanie rejestr├│w</short>
  1821.         <long>Okre┼¢la, czy okno rejestr├│w pami─Öci jest pocz─àtkowo wy┼¢wietlane.</long>
  1822.       </locale>
  1823.  
  1824.       <locale name="pt">
  1825.         <short>Apresentar os Registos</short>
  1826.         <long>Indica se a janela de registo de mem├│ria ├⌐ inicialmente apresentada.</long>
  1827.       </locale>
  1828.  
  1829.       <locale name="pt_BR">
  1830.         <short>Mostrar registros</short>
  1831.         <long>Indica se a janela do registrador de mem├│ria ├⌐ exibida inicialmente.</long>
  1832.       </locale>
  1833.  
  1834.       <locale name="ro">
  1835.         <short>Afi╚Öeaz─â regi╚Ötrii</short>
  1836.         <long>Indic─â dac─â se afi╚Öeaz─â ini╚¢ial fereastra de regi╚Ötri.</long>
  1837.       </locale>
  1838.  
  1839.       <locale name="ru">
  1840.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╤ï</short>
  1841.         <long>╨₧╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é, ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨╛╨║╨╜╨╛ ╤ü ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨┐╨░╨╝╤Å╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨╡.</long>
  1842.       </locale>
  1843.  
  1844.       <locale name="si">
  1845.         <short>α╢╗α╖Öα╢óα╖Æα╖âα╖èα╢ºα╢╗ α╢┤α╖Öα╢▒α╖èα╖Çα╢▒α╖èα╢▒</short>
  1846.         
  1847.       </locale>
  1848.  
  1849.       <locale name="sl">
  1850.         <short>Poka┼╛i pomnilni┼íke registre</short>
  1851.         <long>Dolo─ìa ali je pomnilni┼íki register prikazan ob zagonu.</long>
  1852.       </locale>
  1853.  
  1854.       <locale name="sr">
  1855.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨╝╨╡╨╝╨╛╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╡ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╡</short>
  1856.         <long>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╝╨╡╨╝╨╛╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╕ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕ ╨▒╤â╨┤╤â ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╕ ╨┐╨╛ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╤â.</long>
  1857.       </locale>
  1858.  
  1859.       <locale name="sr@latin">
  1860.         <short>Prika┼╛i memorijske registre</short>
  1861.         <long>Da li da memorijski registri budu prikazani po pokretanju.</long>
  1862.       </locale>
  1863.  
  1864.       <locale name="sv">
  1865.         <short>Visa register</short>
  1866.         <long>Indikerar huruvida minnesregisterf├╢nstret initialt visas.</long>
  1867.       </locale>
  1868.  
  1869.       <locale name="ta">
  1870.         <short>α«¿α«┐α«⌐α»êα«╡α«ò α«¬α«ñα«┐α«╡α«òα«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α»ü</short>
  1871.         <long>α«¿α«┐α«⌐α»êα«╡α«ò α«¬α«ñα«┐α«╡α»ü α«Üα«╛α«│α«░α««α»ì α««α»üα«ñα«▓α«┐α«▓α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃᫬α»ì᫬᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛ α«Äα«⌐ α«òα«╛᫃α»ì᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  1872.       </locale>
  1873.  
  1874.       <locale name="te">
  1875.         <short>α░░α░┐α░£α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░░α▒ìα░▓α░¿α▒ü α░Üα▒éα░¬α▒üα░«α▒ü</short>
  1876.         <long>α░«α▒åα░«α▒èα░░α▒Ç α░░α░┐α░£α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░░α▒ì α░╡α░┐α░éα░íα▒ï α░¬α▒ìα░░α░╛α░ºα░«α░┐α░òα░éα░ùα░╛ α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░éα░Üα░¼α░íα░╛α░▓α▒ï α░▓α▒çα░ªα▒ï α░╕α▒éα░Üα░┐α░╕α▒ìα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  1877.       </locale>
  1878.  
  1879.       <locale name="th">
  1880.         <short>α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣Çα╕úα╕êα╕┤α╕¬α╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣î</short>
  1881.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕½α╕Öα╣êα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕êα╕│α╣Çα╕úα╕êα╕┤α╕¬α╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕òα╣ëα╕Öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1882.       </locale>
  1883.  
  1884.       <locale name="tr">
  1885.         <short>Yazma├ºlar─▒ G├╢ster</short>
  1886.         <long>Bellek yazmac─▒ penceresinin a├º─▒l─▒┼ƒta g├╢sterilip g├╢sterilmeyece─ƒini belirtir.</long>
  1887.       </locale>
  1888.  
  1889.       <locale name="uk">
  1890.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨│╤û╤ü╤é╤Ç╨╕ ╨┐╨░╨╝'╤Å╤é╤û</short>
  1891.         <long>╨Æ╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ö ╤ç╨╕ ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╨▓╤û╨║╨╜╨╛ ╤Ç╨╡╨│╤û╤ü╤é╤Ç╤û╨▓ ╨┐╨░╨╝'╤Å╤é╤û ╨┐╤û╨┤ ╤ç╨░╤ü ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â</long>
  1892.       </locale>
  1893.  
  1894.       <locale name="zh_CN">
  1895.         <short>µÿ╛τñ║σåàσ¡ÿσ»äσ¡ÿσÖ¿</short>
  1896.         <long>Φ«╛τ╜«µÿ»σɪσ£¿σÉ»σ迵ù╢µÿ╛τñ║σåàσ¡ÿσ»äσ¡ÿσÖ¿τ¬ùσÅúπÇé</long>
  1897.       </locale>
  1898.  
  1899.       <locale name="zh_HK">
  1900.         <short>Θí»τñ║µÜ½σ¡ÿσÖ¿µò╕σÇ╝</short>
  1901.         <long>Φí¿τñ║µÜ½σ¡ÿσÖ¿µò╕σÇ╝Φªûτ¬ùµÿ»σɪσ£¿σê¥σºïµÖéΘí»τñ║πÇé</long>
  1902.       </locale>
  1903.  
  1904.       <locale name="zh_TW">
  1905.         <short>Θí»τñ║µÜ½σ¡ÿσÖ¿µò╕σÇ╝</short>
  1906.         <long>Φí¿τñ║µÜ½σ¡ÿσÖ¿µò╕σÇ╝Φªûτ¬ùµÿ»σɪσ£¿σê¥σºïµÖéΘí»τñ║πÇé</long>
  1907.       </locale>
  1908.     </schema>
  1909.     <schema> 
  1910.       <applyto>/apps/gcalctool/trigtype</applyto> 
  1911.       <key>/schemas/apps/gcalctool/trigtype</key> 
  1912.       <owner>gcalctool</owner> 
  1913.       <type>string</type>
  1914.       <default>DEG</default> 
  1915.       <locale name="C"> 
  1916.         <short>Trigonometric type</short> 
  1917.         <long> 
  1918.           The initial trigonometric type. Valid values are
  1919.             "DEG" (degrees),
  1920.             "GRAD" (gradians) and 
  1921.             "RAD" (radians).
  1922.         </long>
  1923.       </locale>
  1924.  
  1925.       <locale name="ar"> 
  1926.         <short>╪º┘ä┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä┘à╪½┘ä╪½╪º╪¬┘è</short> 
  1927.         
  1928.       </locale>
  1929.  
  1930.       <locale name="as"> 
  1931.         <short>αªñαºìαª░αª┐αªòαºçনমαª┐αªñαª┐αª░ αªºαª░ন</short> 
  1932.         
  1933.       </locale>
  1934.  
  1935.       <locale name="ast"> 
  1936.         <short>Triba trigonom├⌐trica</short> 
  1937.         <long>El triba d'entamu pa trigonometr├¡a. Los valores v├ílidos son ┬½DEG┬╗ (graos), ┬½GRAD┬╗ (gradianes) y ┬½RAD┬╗ (radianes).</long>
  1938.       </locale>
  1939.  
  1940.       <locale name="bg"> 
  1941.         <short>╨ó╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕</short> 
  1942.         <long>╨ƒ╤è╤Ç╨▓╨╛╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╡╨╜ ╨▓╨╕╨┤ ╨╜╨░ ╤é╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧DEGΓÇ£ (╨│╤Ç╨░╨┤╤â╤ü╨╕), ΓÇ₧GRADΓÇ£ (╨│╤Ç╨░╨┤╨╕╨░╨╜╨╕) ╨╕ ΓÇ₧RADΓÇ£ (╤Ç╨░╨┤╨╕╨░╨╜╨╕).</long>
  1943.       </locale>
  1944.  
  1945.       <locale name="bn"> 
  1946.         <short>αªñαºìαª░αª┐αªòαºïনমαª┐αªñαª┐αª░ αªºαª░αªú</short> 
  1947.         <long>᪬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò αªñαºìαª░αª┐αªòαºïনমαª┐αªñαª┐αªò αªºαª░αªúαÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛ন αª╣αª▓αºï "DEG" (αªíαª┐αªùαºìαª░αª┐), "GRAD" (αªùαºìαª░αºçαªíαª┐য়αª╛ন) αªÅবαªé "RAD" (αª░αºçαªíαª┐য়αª╛ন)αÑñ</long>
  1948.       </locale>
  1949.  
  1950.       <locale name="bn_IN"> 
  1951.         <short>αªñαºìαª░αª┐αªòαºçনমαª┐αªñαª┐αª░ αªºαª░ন</short> 
  1952.         <long>αªñαºìαª░αª┐αªòαºïαªú᪫αª┐αªñαª┐αª░ αª¼αºêধ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò αª«αºïαªíαÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "DEG" (degrees), "GRAD" (gradians) αªô "RAD" (radians)αÑñ</long>
  1953.       </locale>
  1954.  
  1955.       <locale name="ca"> 
  1956.         <short>Tipus de trigonometria</short> 
  1957.         <long>El tipus de trigonometria inicial. Els valors v├álids s├│n ┬½DEG┬╗ (graus), ┬½GRAD┬╗ (graus centesimals) i ┬½RAD┬╗ (radians).</long>
  1958.       </locale>
  1959.  
  1960.       <locale name="ca@valencia"> 
  1961.         <short>Tipus de trigonometria</short> 
  1962.         <long>El tipus de trigonometria inicial. Els valors v├álids s├│n ┬½DEG┬╗ (graus), ┬½GRAD┬╗ (graus centesimals) i ┬½RAD┬╗ (radians).</long>
  1963.       </locale>
  1964.  
  1965.       <locale name="cs"> 
  1966.         <short>Trigonometrick├⌐ jednotky</short> 
  1967.         <long>Po─ì├íte─ìn├¡ trigonometrick├⌐ jednotky. Platn├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧DEGΓÇ£ (stupn─¢), ΓÇ₧GRADΓÇ£ (grady) a ΓÇ₧RADΓÇ£ (radi├íny).</long>
  1968.       </locale>
  1969.  
  1970.       <locale name="da"> 
  1971.         <short>Trigonometrisk type</short> 
  1972.         <long>Den trigonometriske type ved start. Gyldige v├ªrdier er "DEG" (degrees), "GRAD" (gradians) og "RAD" (radians).</long>
  1973.       </locale>
  1974.  
  1975.       <locale name="de"> 
  1976.         <short>Trigonometrischer Modus</short> 
  1977.         <long>Der anf├ñngliche trigonometrische Modus. G├╝ltige Werte sind ┬╗DEG┬½ (Grad), ┬╗GRAD┬½ (Neugrad) und ┬╗RAD┬½ (Radiant).</long>
  1978.       </locale>
  1979.  
  1980.       <locale name="el"> 
  1981.         <short>╬ñ╧ì╧Ç╬┐╧é ╧ä╧ü╬╣╬│╧ë╬╜╬┐╬╝╬╡╧ä╧ü╬╣╬║╧Ä╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╧Ä╬╜</short> 
  1982.         <long>╬ƒ ╬▒╧ü╧ç╬╣╬║╧î╧é ╧ä╧ì╧Ç╬┐╧é ╧ä╧ü╬╣╬│╧ë╬╜╬┐╬╝╬╡╧ä╧ü╬╣╬║╧Ä╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╧Ä╬╜. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "DEG" (╬╝╬┐╬»╧ü╬╡╧é) "GRAD" (╬▓╬▒╬╕╬╝╬┐╬») "RAD" (╬▒╬║╧ä╬»╬╜╬╣╬▒).</long>
  1983.       </locale>
  1984.  
  1985.       <locale name="en_GB"> 
  1986.         <short>Trigonometric type</short> 
  1987.         <long>The initial trigonometric type. Valid values are "DEG" (degrees), "GRAD" (gradians) and "RAD" (radians).</long>
  1988.       </locale>
  1989.  
  1990.       <locale name="es"> 
  1991.         <short>Tipo trigonom├⌐trico</short> 
  1992.         <long>El tipo trigonom├⌐trico inicial. Los valores v├ílidos son ┬½DEG┬╗ (grados sexagesimales) ┬½GRAD┬╗ (grados centesimales) y ┬½RAD┬╗ (radianes).</long>
  1993.       </locale>
  1994.  
  1995.       <locale name="et"> 
  1996.         <short>Trigonomeetriline t├╝├╝p</short> 
  1997.         <long>Trigonomeetrilise t├╝├╝bi l├ñhtere┼╛iim. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "DEG" (kraadid), "GRAD" (goonid) ja "RAD" (radiaanid).</long>
  1998.       </locale>
  1999.  
  2000.       <locale name="eu"> 
  2001.         <short>Trigonometria mota</short> 
  2002.         <long>Hasierako trigonometria mota. Balio erabilgarriak: "DEG" (gradu), "GRAD" (gradianak) eta "RAD" (radianak).</long>
  2003.       </locale>
  2004.  
  2005.       <locale name="fi"> 
  2006.         <short>Trigonometrinen tyyppi</short> 
  2007.         <long>Trigonometrian tyyppi aluksi. Hyv├ñksytyt arvot ovat ΓÇ¥DEGΓÇ¥ (asteet), ΓÇ¥GRADΓÇ¥ (gradiaanit) ja ΓÇ¥RADΓÇ¥ (radiaanit).</long>
  2008.       </locale>
  2009.  
  2010.       <locale name="fr"> 
  2011.         <short>Unit├⌐ trigonom├⌐trique</short> 
  2012.         <long>Le type trigonom├⌐trique initial. Les valeurs valables sont ┬½┬áDEG┬á┬╗ (degr├⌐s), ┬½┬áGRAD┬á┬╗ (grades) et ┬½┬áRAD┬á┬╗ (radians).</long>
  2013.       </locale>
  2014.  
  2015.       <locale name="gl"> 
  2016.         <short>Tipo trigonom├⌐trico</short> 
  2017.         <long>O tipo trigonom├⌐trico inicial. Os valores v├ílidos son "DEG" (graos sexaxesimais), "GRAD" (graos cent├¡grados), "RAD" (radi├ín).</long>
  2018.       </locale>
  2019.  
  2020.       <locale name="gu"> 
  2021.         <short>α¬ñα½ìα¬░α¬┐α¬òα½ïα¬úᬫα¬┐α¬ñα¬┐નα½ï α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░</short> 
  2022.         <long>ᬬα½ìα¬░α¬╛α¬░α¬éભα¬┐α¬ò α¬ñα½ìα¬░α¬┐α¬òα½ïα¬úᬫα¬┐α¬ñα¬┐ᬻ α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░. α¬»α½ïα¬ùα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï "DEG" (degrees), "GRAD" (gradians) α¬àનα½ç "RAD" (radians) α¬å α¬¢α½ç.</long>
  2023.       </locale>
  2024.  
  2025.       <locale name="hi"> 
  2026.         <short>αññαÑìαñ░αñ┐αñòαÑïαñúαñ«αñ┐αññαÑÇαñ» αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░</short> 
  2027.         <long>αñåαñ░αñéαñ¡αñ┐αñò αññαÑìαñ░αñ┐αñòαÑïαñúαñ«αñ┐αññαÑÇαñ» αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░. αñ╡αÑêαñº αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "DEG" (degrees), "GRAD" (gradians) αñöαñ░ "RAD" (radians).</long>
  2028.       </locale>
  2029.  
  2030.       <locale name="hu"> 
  2031.         <short>Trigonometriai t├¡pus</short> 
  2032.         <long>A kiindul├│ trigonometriai t├¡pus. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: "DEG" (fok), "GRAD" (gradi├ín) ├⌐s "RAD" (radi├ín).</long>
  2033.       </locale>
  2034.  
  2035.       <locale name="it"> 
  2036.         <short>Unit├á trigonometrica</short> 
  2037.         <long>L'unit├á trigonometrica iniziale. Valori validi sono "DEG" (gradi sessagesimali), "GRAD" (gradi centesimali) e "RAD" (radianti).</long>
  2038.       </locale>
  2039.  
  2040.       <locale name="kn"> 
  2041.         <short>α▓ƒα│ìα▓░α▓┐α▓ùα│èα▓¿α▓╛α▓«α│åα▓ƒα│ìα▓░α▓┐α▓» α▓¼α▓ùα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓íα▓┐α▓ùα│ìα▓░α▓┐α▓ùα▓│α▓┐α▓ùα│å α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α│ü</short> 
  2042.         <long>α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓┐α▓ò α▓ƒα│ìα▓░α▓┐α▓ùα│ìα▓¿α▓╛α▓«α│åα▓ƒα│ìα▓░α▓┐α▓òα│ì α▓¼α▓ùα│å. α▓àα▓¿α│üα▓«α▓ñα▓┐ α▓çα▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "DEG" (α▓íα▓┐α▓ùα│ìα▓░α▓┐α▓ùα▓│α│ü), "GRAD" (α▓ùα│ìα▓░α│çα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìΓÇîα▓ùα▓│α│ü) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "RAD" (α▓░α│çα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìΓÇîα▓ùα▓│α│ü).</long>
  2043.       </locale>
  2044.  
  2045.       <locale name="ko"> 
  2046.         <short>Ω░üδÅä δï¿∞£ä</short> 
  2047.         <long>∞╡£∞┤ê Ω░üδÅä δï¿∞£ä. Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç "DEG" (∞£í∞ï¡δ╢äδ▓ò), "GRAD" (Ω╖╕δ¥╝δöö∞òê), "RAD" (δ¥╝δöö∞òê).</long>
  2048.       </locale>
  2049.  
  2050.       <locale name="lt"> 
  2051.         <short>Trigonometrinis tipas</short> 
  2052.         <long>Pradinis trigonometrijos tipas. Galimos reik┼ím─ùs: ΓÇ₧DEGΓÇ£, ΓÇ₧GRADΓÇ£, ΓÇ₧RADΓÇ£.</long>
  2053.       </locale>
  2054.  
  2055.       <locale name="lv"> 
  2056.         <short>Trigonometriskais tips</short> 
  2057.         <long>S─ükotn─ôjais trigonometriskais tips. Der─½g─üs v─ôrt─½bas ir "DEG" (gr─üdi), "GRAD" (gradi─üni) and "RAD" (radi─üni).</long>
  2058.       </locale>
  2059.  
  2060.       <locale name="ml"> 
  2061.         <short>α┤ñα╡ìα┤░α┤┐α┤ùα┤úα╡ïα┤«α┤┐α┤ñα┤┐ α┤ñα┤░α┤é </short> 
  2062.         <long>α┤åα┤░α┤éα┤¡α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤ƒα╡ìα┤░α┤┐α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤«α╡åα┤ƒα╡ìα┤░α┤┐α┤òα╡ì α┤ñα┤░α┤é. α┤╢α┤░α┤┐α┤»α┤╛α┤» α┤«α╡éα┤▓α╡ìα┤▓α╡ìα┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì: "DEG" (α┤íα┤┐α┤ùα╡ìα┤░α╡Çα┤╕α╡ì), "GRAD" (α┤ùα╡ìα┤░α╡çα┤íα┤┐α┤»α┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡ì), "RAD" (α┤▒α╡çα┤íα┤┐α┤»α┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡ì).</long>
  2063.       </locale>
  2064.  
  2065.       <locale name="mr"> 
  2066.         <short>αññαÑìαñ░αñ┐αñòαÑïαñúαñ«αñ┐αññαÑÇαñÜαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░</short> 
  2067.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñÑαñ«αÑÇαñò αññαÑìαñ░αñ┐αñòαÑïαñúαñ╛αñ«αñ┐αññαÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░. αñ╡αÑêαñº αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αÑç "DEG" (αñíαñ┐αñùαÑìαñ░αÑÇαñ£αÑì), "GRAD" (αñùαÑìαñ░αÑçαñíαÑÇαñàαñ¿αÑìαñ╕αÑì) αñ╡ "RAD" (αñ░αÑçαñíαÑÇαñàαñ¿αÑìαñ╕αÑì) αñåαñ╣αÑç.</long>
  2068.       </locale>
  2069.  
  2070.       <locale name="nb"> 
  2071.         <short>Trignonometrisk type</short> 
  2072.         
  2073.       </locale>
  2074.  
  2075.       <locale name="nn"> 
  2076.         <short>Trigonometrisk type</short> 
  2077.         
  2078.       </locale>
  2079.  
  2080.       <locale name="or"> 
  2081.         <short>α¼ñα¡ìα¼░α¼┐α¼òα¡ïα¼úମα¼┐α¼ñα¼┐α¼ò α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼░</short> 
  2082.         <long>ପα¡ìα¼░α¼╛α¼░ମα¡ìଭα¼┐α¼ò α¼ñα¡ìα¼░α¼┐α¼òα¡ïα¼úମα¼┐α¼ñα¼┐ α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼░αÑñ α¼¼α¡êଧ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼¢α¼┐ "DEG" (α¼íα¼┐α¼ùα¡ìα¼░α¡Ç), "GRAD" (α¼ùα¡ìα¼░α¡çα¼íα¼┐α¼åନ) α¼Åα¼¼α¼é "RAD" (α¼░α¡çα¼íα¼┐α¼åନ)αÑñ</long>
  2083.       </locale>
  2084.  
  2085.       <locale name="pa"> 
  2086.         <short>α¿ñα¿┐α¿òα⌐ïα¿ú-α¿«α¿┐α¿ñα⌐Ç α¿òα¿┐α¿╕α¿«</short> 
  2087.         <long>α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐éα¿åα¿ñα⌐Ç α¿ñα¿┐α¿òα⌐ïα¿úα¿«α¿┐α¿ñα⌐Ç α¿òα¿┐α¿╕α¿«αÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "DEG" (α¿íα¿┐α¿ùα¿░α⌐Çα¿åα¿é), "GRAD" (α¿ùα¿░α⌐çα¿íα⌐Çα¿Éα¿éਟ) and "RAD" (α¿░α⌐çα¿íα⌐Çα¿àα¿¿) α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  2088.       </locale>
  2089.  
  2090.       <locale name="pl"> 
  2091.         <short>Typ trygonometryczny</short> 
  2092.         <long>Pocz─àtkowy typ trygonometryczny. Poprawne warto┼¢ci to "DEG" (stopnie), "GRAD" (gradiany) and "RAD" (radiany).</long>
  2093.       </locale>
  2094.  
  2095.       <locale name="pt"> 
  2096.         <short>Tipo trigonom├⌐trico</short> 
  2097.         <long>O tipo trigonom├⌐trico inicial. Valores v├ílidos s├úo "DEG" (graus), "GRAD" (gradientes) e "RAD" (radianos).</long>
  2098.       </locale>
  2099.  
  2100.       <locale name="pt_BR"> 
  2101.         <short>Tipo trigonom├⌐trico</short> 
  2102.         <long>O tipo trigonom├⌐trico inicial. Os valores v├ílidos s├úo "DEG" (graus), "GRAD" (gradianos) e "RAD" (radianos).</long>
  2103.       </locale>
  2104.  
  2105.       <locale name="ro"> 
  2106.         <short>Tipul trigonometric</short> 
  2107.         <long>Tipul trigonometric ini╚¢ial. Valorile valide sunt "DEG" (grade), "GRAD" (gradiani) ╚Öi "RAD" (radiani).</long>
  2108.       </locale>
  2109.  
  2110.       <locale name="ru"> 
  2111.         <short>╨ó╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short> 
  2112.         <long>╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╤é╨╕╨┐ ╤é╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╤à ╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╨╜. ╨ö╨╛╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½DEG┬╗ (╨│╤Ç╨░╨┤╤â╤ü╤ï), ┬½GRAD┬╗ (╨│╤Ç╨░╨┤╤ï) ╨╕ ┬½RAD┬╗ (╤Ç╨░╨┤╨╕╨░╨╜╤ï).</long>
  2113.       </locale>
  2114.  
  2115.       <locale name="si"> 
  2116.         <short>α╢¡α╖èΓÇìα╢╗α╖Æα╢Üα╖¥α╢½α╢╕α╖Æα╢¡α╖Æα╢Ü α╢åα╢Üα╖Åα╢╗α╢║</short> 
  2117.         
  2118.       </locale>
  2119.  
  2120.       <locale name="sl"> 
  2121.         <short>Trigonometri─ìna vrsta</short> 
  2122.         <long>Za─ìetna trigonometri─ìna vrsta. Veljavne vrednosti so "DEG" (stopinje), "GRAD" (gradiani) in "RAD" (radiani).</long>
  2123.       </locale>
  2124.  
  2125.       <locale name="sr"> 
  2126.         <short>╨¥╨░╤ç╨╕╨╜ ╤Ç╨░╨┤╨░ ╤é╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╕╤à ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤ÿ╨░</short> 
  2127.         <long>╨ƒ╨╛╤ç╨╡╤é╨╜╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨░ ╤Ç╨░╨┤╨░ ╤ü╨░ ╤é╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╕╨╝ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤ÿ╨░╨╝╨░. ╨ÿ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧DEGΓÇ£ (╤ü╤é╨╡╨┐╨╡╨╜╨╕), ΓÇ₧GRADΓÇ£ (╨│╤Ç╨░╨┤╨╕╤ÿ╨░╨╜╨╕) ╨╕ ΓÇ₧RADΓÇ£ (╤Ç╨░╨┤╨╕╤ÿ╨░╨╜╨╕)</long>
  2128.       </locale>
  2129.  
  2130.       <locale name="sr@latin"> 
  2131.         <short>Na─ìin rada trigonometrijskih funkcija</short> 
  2132.         <long>Po─ìetna vrednost na─ìina rada sa trigonometrijskim funkcijama. Ispravne vrednosti su ΓÇ₧DEGΓÇ£ (stepeni), ΓÇ₧GRADΓÇ£ (gradijani) i ΓÇ₧RADΓÇ£ (radijani)</long>
  2133.       </locale>
  2134.  
  2135.       <locale name="sv"> 
  2136.         <short>Trigonometrisk typ</short> 
  2137.         <long>Den initiala trigonometriska typen. Giltiga v├ñrden ├ñr "DEG" (grader), "GRAD" (gradianer) och "RAD" (radianer).</long>
  2138.       </locale>
  2139.  
  2140.       <locale name="ta"> 
  2141.         <short>α«òα»ïα«úα«╡α«┐α«»α«▓α»ì α«╡α«òα»ê</short> 
  2142.         <long>α«åα«░α««α»ì᫬ α««α»üα«òα»ìα«òα»ïα«ú α«╡α«òα»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì:  "DEG " (᫬α«╛α«òα»êα«òα«│α»ì)  "GRAD " (α«Üα«╛α«»α»ìα«╡α»ü)  "RAD " (α«åα«░α«òα«Öα»ìα«òα«│α»ì).</long>
  2143.       </locale>
  2144.  
  2145.       <locale name="te"> 
  2146.         <short>α░ñα▒ìα░░α░┐α░òα▒ïα░úα░«α░┐α░ñα░┐ α░░α░òα░«α▒ü</short> 
  2147.         <long>α░ñα▒ìα░░α░┐α░òα▒ïα░úα░«α░┐α░ñα░┐ α░¬α▒ìα░░α░╛α░ºα░«α░┐α░ò α░░α▒Çα░ñα░┐. α░Üα▒åα░▓α▒ìα░▓α▒üα░¿α░ƒα▒üα░╡α░éα░ƒα░┐ α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü  "DEG" (α░íα░┐α░ùα▒ìα░░α▒Çα░▓α▒ü), "GRAD" (α░ùα▒ìα░░α▒çα░íα░┐α░»α░¿α▒ìα░▓α▒ü) and "RAD" (α░░α▒çα░íα░┐α░»α░¿α▒ìα░▓α▒ü).</long>
  2148.       </locale>
  2149.  
  2150.       <locale name="th"> 
  2151.         <short>α╕úα╕╣α╕¢α╣üα╕Üα╕Üα╕òα╕úα╕╡α╣éα╕üα╕ôα╕íα╕┤α╕òα╕┤</short> 
  2152.         <long>α╕úα╕╣α╕¢α╣üα╕Üα╕Üα╕òα╕úα╕╡α╣éα╕üα╕ôα╕íα╕┤α╕òα╕┤α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╣üα╕úα╕ü α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "DEG" (α╕¡α╕çα╕¿α╕▓), "GRAD" (α╣Çα╕üα╕úα╣Çα╕öα╕╡α╕óα╕Ö) α╣üα╕Ñα╕░ "RAD" (α╣Çα╕úα╣Çα╕öα╕╡α╕óα╕Ö)</long>
  2153.       </locale>
  2154.  
  2155.       <locale name="tr"> 
  2156.         <short>Trigonometrik tipi</short> 
  2157.         <long>Ba┼ƒlang─▒├º trigonometrik t├╝r├╝. Ge├ºerli de─ƒerler "DEG" (derece), "GRAD" (gradyan) ve "RAD" (radyan).</long>
  2158.       </locale>
  2159.  
  2160.       <locale name="uk"> 
  2161.         <short>╨ó╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕╨╣ ╤é╨╕╨┐</short> 
  2162.         <long>╨ƒ╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤é╤Ç╨╕╨│╨╛╨╜╨╛╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕╨╣ ╤é╨╕╨┐. ╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å: "DEG" (╨│╤Ç╨░╨┤╤â╤ü╨╕), "GRAD" (╨│╤Ç╨░╨┤╨╕) ╤é╨░ "RAD" (╤Ç╨░╨┤╤û╨░╨╜╨╕).</long>
  2163.       </locale>
  2164.  
  2165.       <locale name="zh_CN"> 
  2166.         <short>ΦºÆσ║ªτ▒╗σ₧ï</short> 
  2167.         <long>σê¥σºïΦºÆσ║ªτ▒╗σ₧ïπÇéµ£ëµòêσÇ╝Σ╕║ ΓÇ£DEGΓÇ¥(σ║ªµò░)πÇüΓÇ£GRADΓÇ¥(µó»σ║ª)σÆîΓÇ£RADΓÇ¥(σ╝ºσ║ª)πÇé</long>
  2168.       </locale>
  2169.  
  2170.       <locale name="zh_HK"> 
  2171.         <short>Σ╕ëΦºÆσç╜µò╕Θí₧σ₧ï</short> 
  2172.         <long>σê¥σºïτÜäΣ╕ëΦºÆσç╜µò╕Θí₧σ₧ïπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝µ£ëπÇîDEGπÇì(σ║ª)πÇüπÇîGRADπÇì(gradians)πÇüπÇîRADπÇì(σ╝ºσ║ª)πÇé</long>
  2173.       </locale>
  2174.  
  2175.       <locale name="zh_TW"> 
  2176.         <short>Σ╕ëΦºÆσç╜µò╕Θí₧σ₧ï</short> 
  2177.         <long>σê¥σºïτÜäΣ╕ëΦºÆσç╜µò╕Θí₧σ₧ïπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝µ£ëπÇîDEGπÇì(σ║ª)πÇüπÇîGRADπÇì(gradians)πÇüπÇîRADπÇì(σ╝ºσ║ª)πÇé</long>
  2178.       </locale>
  2179.     </schema>
  2180.     <schema>
  2181.       <applyto>/apps/gcalctool/wordlen</applyto>
  2182.       <key>/schemas/apps/gcalctool/wordlen</key>
  2183.       <owner>gcalctool</owner>
  2184.       <type>int</type>
  2185.       <default>64</default>
  2186.       <locale name="C">
  2187.         <short>Word size</short>
  2188.         <long>
  2189.           The size of the words used in bitwise operations. Valid values are
  2190.             16, 
  2191.             32 and
  2192.             64.
  2193.         </long>
  2194.       </locale>
  2195.  
  2196.       <locale name="ar">
  2197.         <short>╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘â┘ä┘à╪⌐</short>
  2198.         
  2199.       </locale>
  2200.  
  2201.       <locale name="as">
  2202.         <short>αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª«αª╛᪬</short>
  2203.         
  2204.       </locale>
  2205.  
  2206.       <locale name="ast">
  2207.         <short>Tama├▒u de pallabra</short>
  2208.         <long>El tama├▒u de la pallabra usada n'operaciones de bits. Los valores v├ílidos son 16, 32 y 64.</long>
  2209.       </locale>
  2210.  
  2211.       <locale name="bg">
  2212.         <short>╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╨╜╨░ ╨┤╤â╨╝╨╕╤é╨╡</short>
  2213.         <long>╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç╤è╤é ╨╜╨░ ╨┤╤â╨╝╨╕╤é╨╡, ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜ ╨▓ ╨┐╨╛╨▒╨╕╤é╨╛╨▓╨╕ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ 16, 32 ╨╕ 64.</long>
  2214.       </locale>
  2215.  
  2216.       <locale name="bn">
  2217.         <short>αª╢বαºì᪪αºçαª░ αªåαªòαª╛αª░</short>
  2218.         <long>αª╢বαºì᪪αºçαª░ αªåαªòαª╛αª░ αª¼αª┐᪃ αªàনαºüαª╕αª╛αª░αºç αªà᪬αª╛αª░αºçαª╢নαºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣য়αÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛নαª╕᪫αºéαª╣ αª╣αª▓αºï αººαº¼,αº⌐২ αªÅবαªé αº¼αº¬αÑñ</long>
  2219.       </locale>
  2220.  
  2221.       <locale name="bn_IN">
  2222.         <short>αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª«αª╛᪬</short>
  2223.         <long>bitwise αªòαª░αºì᪫αªùαºüαª▓αª┐αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª«αª╛᪬αÑñ αª¼αºêধ αª«αª╛নαªùαºüαª▓αª┐ αª╣αª▓ αººαº¼, αº⌐২ αªô αº¼αº¬αÑñ</long>
  2224.       </locale>
  2225.  
  2226.       <locale name="ca">
  2227.         <short>Mida de paraula</short>
  2228.         <long>La mida de les paraules utilitzades en les operacions a nivell de bits. Els valors v├álids s├│n 16, 32 i 64.</long>
  2229.       </locale>
  2230.  
  2231.       <locale name="ca@valencia">
  2232.         <short>Mida de paraula</short>
  2233.         <long>La mida de les paraules utilitzades en les operacions a nivell de bits. Els valors v├álids s├│n 16, 32 i 64.</long>
  2234.       </locale>
  2235.  
  2236.       <locale name="cs">
  2237.         <short>Velikost slova</short>
  2238.         <long>Velikost slov pou┼╛it├╜ch p┼Öi bitov├╜ch operac├¡ch. Platn├⌐ hodnoty jsou 16, 32 a 64.</long>
  2239.       </locale>
  2240.  
  2241.       <locale name="da">
  2242.         <short>Word-st├╕rrelse</short>
  2243.         <long>St├╕rrelsen af word, der bruges i bitvise operationer. Gyldige v├ªrdier er 16, 32 og 64.</long>
  2244.       </locale>
  2245.  
  2246.       <locale name="de">
  2247.         <short>Wortl├ñnge</short>
  2248.         <long>Die Wortgr├╢├ƒe bei bitweisen Operationen. G├╝ltige Werte sind 16, 32 und 64.</long>
  2249.       </locale>
  2250.  
  2251.       <locale name="el">
  2252.         <short>╬£╬«╬║╬┐╧é ╬╗╬¡╬╛╬╖╧é</short>
  2253.         <long>╬ñ╬┐ ╬╝╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é ╧ä╧ë╬╜ ╬╗╬¡╬╛╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╧à ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬┐╧ì╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐╧à╧é ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╬┐╧ì╧é ╬║╬▒╧ä╬¼ bit. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ 16, 32 ╬║╬▒╬╣ 64.</long>
  2254.       </locale>
  2255.  
  2256.       <locale name="en@shaw">
  2257.         <short>≡Éæó≡Éæ╗≡É梠≡Éæò≡Éæ▓≡Éæƒ</short>
  2258.         
  2259.       </locale>
  2260.  
  2261.       <locale name="en_GB">
  2262.         <short>Word size</short>
  2263.         <long>The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.</long>
  2264.       </locale>
  2265.  
  2266.       <locale name="es">
  2267.         <short>Tama├▒o de palabra</short>
  2268.         <long>El tama├▒o de las palabras usadas en las operaciones bit a bit. Los valores v├ílidos son 16, 32 y 64.</long>
  2269.       </locale>
  2270.  
  2271.       <locale name="et">
  2272.         <short>S├╡na suurus</short>
  2273.         
  2274.       </locale>
  2275.  
  2276.       <locale name="eu">
  2277.         <short>Hitz-tamaina</short>
  2278.         <long>Bit mailako eragiketetan erabiliko diren hitz-tamainak. Balio erabilgarriak 16, 32 eta 64 dira.</long>
  2279.       </locale>
  2280.  
  2281.       <locale name="fi">
  2282.         <short>Sanakoko</short>
  2283.         <long>Sanojen koko bititt├ñisiss├ñ operaatiossa. Hyv├ñksytyt arvot ovat 16, 32 ja 64.</long>
  2284.       </locale>
  2285.  
  2286.       <locale name="fr">
  2287.         <short>Taille de mot (word)</short>
  2288.         <long>La taille des mots (word) ├á utiliser dans les op├⌐rations bit-├á-bit. Les valeurs valables sont 16, 32 et 64.</long>
  2289.       </locale>
  2290.  
  2291.       <locale name="ga">
  2292.         <short>M├⌐id ghiot├ínra</short>
  2293.         
  2294.       </locale>
  2295.  
  2296.       <locale name="gl">
  2297.         <short>Tama├▒o da palabra</short>
  2298.         <long>O tama├▒o das palabras usadas nas operaci├│n de bit a bit. Os valores v├ílidos son 16 32 64.</long>
  2299.       </locale>
  2300.  
  2301.       <locale name="gu">
  2302.         <short>α¬╢બα½ìᬪ α¬«α¬╛ᬬ</short>
  2303.         <long>બα½Çᬃα¬╡α¬╛α¬çᬥ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛α¬ôᬫα¬╛α¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╢બα½ìᬪα½ïનα½üα¬é α¬«α¬╛ᬬ. α¬»α½ïα¬ùα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï 16, 32 α¬àનα½ç 64 α¬¢α½ç.</long>
  2304.       </locale>
  2305.  
  2306.       <locale name="hi">
  2307.         <short>αñ╢αñ¼αÑìαñª αñåαñòαñ╛αñ░</short>
  2308.         <long>αñ¼αñ┐αñƒαñ╡αñ╛αñçαñ£ αñ╕αñéαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ╢αñ¼αÑìαñª αñòαñ╛ αñåαñòαñ╛αñ░. αñ╡αÑêαñº αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé 16, 32 αñöαñ░ 64.</long>
  2309.       </locale>
  2310.  
  2311.       <locale name="hu">
  2312.         <short>Sz├│hossz</short>
  2313.         <long>A bitenk├⌐nti m┼▒veletekben haszn├ílt szavak hossza. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: 16, 32, 64.</long>
  2314.       </locale>
  2315.  
  2316.       <locale name="it">
  2317.         <short>Dimensione della word</short>
  2318.         <long>La dimensione delle word utilizzate nelle operazioni bit a bit. Valori validi sono 16, 32 e 64.</long>
  2319.       </locale>
  2320.  
  2321.       <locale name="kn">
  2322.         <short>α▓¬α▓ªα▓ª α▓ùα▓╛α▓ñα│ìα▓░</short>
  2323.         <long>α▓¼α▓┐α▓ƒα│ìΓÇîα▓╡α│êα▓╕α│ì α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓»α▓ùα▓│α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓¬α▓ªα▓ùα▓│ α▓ùα▓╛α▓ñα│ìα▓░. α▓àα▓¿α│üα▓«α▓ñα▓┐ α▓çα▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å 16, 32 α▓╣α▓╛α▓ùα│ü 64 α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  2324.       </locale>
  2325.  
  2326.       <locale name="ko">
  2327.         <short>∞¢îδô£ φü¼Ω╕░</short>
  2328.         <long>δ╣äφè╕ ∞▓ÿ리 Ω╕░δèÑ∞ùÉ∞䣠∞é¼∞Ü⌐φòá ∞¢îδô£ φü¼Ω╕░. Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç 16, 32, 64.</long>
  2329.       </locale>
  2330.  
  2331.       <locale name="lt">
  2332.         <short>┼╜od┼╛io ilgis</short>
  2333.         <long>┼╜od┼╛io ilgis naudojamas bitin─ùse operacijose. Galimos reik┼ím─ùs: 16, 32, 64.</long>
  2334.       </locale>
  2335.  
  2336.       <locale name="lv">
  2337.         <short>V─ürda garums</short>
  2338.         <long>V─ürda garums, ko izmantot bitu darb─½b─üs. Der─½g─üs v─ôrt─½bas ir 16, 32 un 64.</long>
  2339.       </locale>
  2340.  
  2341.       <locale name="ml">
  2342.         <short>α┤╡α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤╡α╡ìα┤»α┤╛α┤¬α╡ìα┤ñα┤┐</short>
  2343.         <long>α┤¼α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α╡ìΓÇîα┤╡α╡êα┤╕α╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤òα╡ìα┤░α┤┐α┤»α┤òα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╡α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤╡α╡ìα┤»α┤╛α┤¬α╡ìα┤ñα┤┐. α┤╢α┤░α┤┐α┤»α┤╛α┤» α┤«α╡éα┤▓α╡ìα┤▓α╡ìα┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì : 16, 32, 64</long>
  2344.       </locale>
  2345.  
  2346.       <locale name="mr">
  2347.         <short>αñ╢αñ¼αÑìαñªαñ╛αñÜαÑç αñåαñòαñ╛αñ░</short>
  2348.         <long>αñ¼αÑÇαñƒαñ╡αñ╛αñçαñ£αÑì αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ╢αñ¼αÑìαñªαñ╛αñÜαÑç αñåαñòαñ╛αñ░. αñ╡αÑêαñº αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αÑç 16, 32 αñ╡ 64 αñåαñ╣αÑç.</long>
  2349.       </locale>
  2350.  
  2351.       <locale name="nb">
  2352.         <short>St├╕rrelse p├Ñ ord</short>
  2353.         
  2354.       </locale>
  2355.  
  2356.       <locale name="nn">
  2357.         <short>Ordstorleik</short>
  2358.         
  2359.       </locale>
  2360.  
  2361.       <locale name="or">
  2362.         <short>α¼╢α¼¼α¡ìଦ α¼åα¼òα¼╛α¼░</short>
  2363.         <long>α¼¼α¼┐ଟମୟ α¼¬α¡ìα¼░ୟα¡ïα¼ùα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¼░α¡ç α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼╢α¼¼α¡ìଦα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¼░ α¼åα¼òα¼╛α¼░αÑñ α¼¼α¡êଧ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼¢α¼┐ 16, 32 α¼Åα¼¼α¼é 64.</long>
  2364.       </locale>
  2365.  
  2366.       <locale name="pa">
  2367.         <short>α¿╡α¿░α¿▓α¿í α¿╕α¿╛α¿êα¿£α¿╝</short>
  2368.         <long>α¿¼α¿┐α⌐▒ਟα¿╡α¿╛α¿êα¿£α¿╝ α¿ôਪα¿░α⌐çα¿╕α¿╝α¿¿ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿▓α¿ê α¿╕α¿╝ਬਦ α¿ªα¿╛ α¿åα¿òα¿╛α¿░ α¿╣α⌐êαÑñ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α⌐ºα⌐¼,α⌐⌐α⌐¿, α¿àα¿ñα⌐ç α⌐¼α⌐¬ α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  2369.       </locale>
  2370.  
  2371.       <locale name="pl">
  2372.         <short>Rozmiar s┼éowa</short>
  2373.         <long>Rozmiar s┼é├│w maszynowych u┼╝ywanych w dzia┼éaniach bitowych. Prawid┼éowe warto┼¢ci to 16, 32 i 64.</long>
  2374.       </locale>
  2375.  
  2376.       <locale name="pt">
  2377.         <short>Tamanho da word</short>
  2378.         <long>O tamanho das words utilizadas em opera├º├╡es de bits. Valores v├ílidos s├úo 16, 32 e 64.</long>
  2379.       </locale>
  2380.  
  2381.       <locale name="pt_BR">
  2382.         <short>Tamanho da palavra</short>
  2383.         <long>O tamanho das palavras usadas em opera├º├╡es bit a bit. Os valores v├ílidos s├úo 16, 32 e 64.</long>
  2384.       </locale>
  2385.  
  2386.       <locale name="ro">
  2387.         <short>Dimensiunea cuv├óntului</short>
  2388.         <long>Dimensiunea cuvintelor folosite ├«n opera╚¢iile binare. Valorile valide sunt 16, 32 ╚Öi 64.</long>
  2389.       </locale>
  2390.  
  2391.       <locale name="ru">
  2392.         <short>╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╤ü╨╗╨╛╨▓╨░</short>
  2393.         <long>╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╤ü╨╗╨╛╨▓╨░, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╤ï╨╣ ╨▓ ╨┐╨╛╨▒╨╕╤é╨╛╨▓╤ï╤à ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╤Å╤à. ╨ö╨╛╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: 16, 32 ╨╕ 64.</long>
  2394.       </locale>
  2395.  
  2396.       <locale name="si">
  2397.         <short>α╖Çα╢áα╢▒α╢║α╖Ü α╢┤α╖èΓÇìα╢╗α╢╕α╖Åα╢½α╢║</short>
  2398.         
  2399.       </locale>
  2400.  
  2401.       <locale name="sl">
  2402.         <short>Velikost besede</short>
  2403.         <long>Velikost besed uporabljenih pri bitnih opravilih. Veljavne vrednosti so 16, 32 in 64.</long>
  2404.       </locale>
  2405.  
  2406.       <locale name="sr">
  2407.         <short>╨ö╤â╨╢╨╕╨╜╨░ ╤Ç╨╡╤ç╨╕</short>
  2408.         <long>╨ö╤â╨╢╨╕╨╜╨░ ╤Ç╨╡╤ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨▒╨╕╤é╨╛╨▓╤ü╨║╨╡ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╤ÿ╨╡. ╨ÿ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â 16, 32 ╨╕ 64.</long>
  2409.       </locale>
  2410.  
  2411.       <locale name="sr@latin">
  2412.         <short>Du┼╛ina re─ìi</short>
  2413.         <long>Du┼╛ina re─ìi koja se koristi za bitovske operacije. Ispravne vrednosti su 16, 32 i 64.</long>
  2414.       </locale>
  2415.  
  2416.       <locale name="sv">
  2417.         <short>Ordstorlek</short>
  2418.         <long>Storleken f├╢r orden som anv├ñnds i bitvisa operationer. Giltiga v├ñrden ├ñr 16, 32 och 64.</long>
  2419.       </locale>
  2420.  
  2421.       <locale name="ta">
  2422.         <short>α«Üα»èα«▓α»ì α«àα«│α«╡α»ü</short>
  2423.         <long>᫬α«┐᫃α»ìα«╡α»êα«╕α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬α«╛᫃α»üα«òα«│α«┐α«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«Üα»èα«▓α»ì α«àα«│α«╡α»ü. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì 16, 32 α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì 64.</long>
  2424.       </locale>
  2425.  
  2426.       <locale name="te">
  2427.         <short>α░¬α░ªα░«α▒ü α░¬α░░α░┐α░«α░╛α░úα░«α▒ü</short>
  2428.         <long>α░¼α░┐α░ƒα▒ìΓÇîα░╡α▒êα░£α▒ì α░òα░╛α░░α▒ìα░»α░òα▒ìα░░α░«α░╛α░▓α░¿α░éα░ªα▒ü α░╡α▒üα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα▒ü α░¬α░ªα░«α▒üα░▓ α░¬α░░α░┐α░«α░╛α░úα░«α▒ü. α░Üα▒åα░▓α▒ìα░▓α▒üα░¿α░ƒα▒üα░╡α░éα░ƒα░┐ α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü 16, 32 α░«α░░α░┐α░»α▒ü 64.</long>
  2429.       </locale>
  2430.  
  2431.       <locale name="th">
  2432.         <short>α╕éα╕Öα╕▓α╕öα╣Çα╕ºα╕┤α╕úα╣îα╕ö</short>
  2433.         <long>α╕éα╕Öα╕▓α╕öα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕ºα╕┤α╕úα╣îα╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣âα╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕üα╕úα╕░α╕ùα╕│α╕Üα╕┤α╕ò α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ 16, 32 α╣üα╕Ñα╕░ 64</long>
  2434.       </locale>
  2435.  
  2436.       <locale name="tr">
  2437.         <short>Word boyutu</short>
  2438.         <long>Bitsel i┼ƒlemlerde kullan─▒lacak word de─ƒerlerinin boyutu. Ge├ºerli de─ƒerler 16, 32 ve 64.</long>
  2439.       </locale>
  2440.  
  2441.       <locale name="uk">
  2442.         <short>╨á╨╛╨╖╨╝╤û╤Ç ╤ü╨╗╨╛╨▓╨░</short>
  2443.         <long>╨á╨╛╨╖╨╝╤û╤Ç ╤ü╨╗╨╛╨▓╨░, ╤Å╨║╨╕╨╣ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨▓╤û╨╣╨║╨╛╨▓╨╕╨╝╨╕ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╤û╤Å╨╝╨╕. ╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╤Å╤Å: 16, 32, 64.</long>
  2444.       </locale>
  2445.  
  2446.       <locale name="zh_CN">
  2447.         <short>σ¡ùΘò┐</short>
  2448.         <long>Σ╜ìΦ┐Éτ«ùµëÇτö¿σ¡ùΘò┐πÇéµ£ëµòêσÇ╝Σ╕║ 16πÇü32 σÆî 64πÇé</long>
  2449.       </locale>
  2450.  
  2451.       <locale name="zh_HK">
  2452.         <short>µûçσ¡ùσñºσ░Å</short>
  2453.         <long>σ£¿ΘÇÉΣ╜ìσàâΘüïτ«ùΣ╕¡Σ╜┐τö¿τÜäσ¡ùΦ⌐₧σñºσ░ÅπÇéµ£ëµòêτÜäµò╕σÇ╝µ£ë 16πÇü32 σÆî 64πÇé</long>
  2454.       </locale>
  2455.  
  2456.       <locale name="zh_TW">
  2457.         <short>µûçσ¡ùσñºσ░Å</short>
  2458.         <long>σ£¿ΘÇÉΣ╜ìσàâΘüïτ«ùΣ╕¡Σ╜┐τö¿τÜäσ¡ùΦ⌐₧σñºσ░ÅπÇéµ£ëµòêτÜäµò╕σÇ╝µ£ë 16πÇü32 σÆî 64πÇé</long>
  2459.       </locale>
  2460.     </schema>
  2461.     <schema> 
  2462.       <applyto>/apps/gcalctool/xposition</applyto>
  2463.       <key>/schemas/apps/gcalctool/xposition</key> 
  2464.       <owner>gcalctool</owner> 
  2465.       <type>int</type>
  2466.       <default>-1</default> 
  2467.       <locale name="C"> 
  2468.         <short>The initial x-coordinate for the window</short>
  2469.         <long>
  2470.           The number of pixels to place the window from the left of the screen.
  2471.         </long>
  2472.       </locale>
  2473.  
  2474.       <locale name="ast"> 
  2475.         <short>La coordenada x d'entamu pa la ventana</short>
  2476.         <long>El n├║mberu de p├¡xeles nel qu'allugar la ventana dende la parte izquierda de la pantalla.</long>
  2477.       </locale>
  2478.  
  2479.       <locale name="bg"> 
  2480.         <short>╨ƒ╤è╤Ç╨▓╨╛╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╜╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛ X ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░</short>
  2481.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤Å╤é ╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤é╤ü╤é╤è╨┐ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╨┐╤Ç╤Å╨╝╨╛ ╨╗╤Å╨▓╨░╤é╨░ ╤ç╨░╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  2482.       </locale>
  2483.  
  2484.       <locale name="bn"> 
  2485.         <short>αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò x αª╕αºìαªÑαª╛নαª╛αªÖαºìαªò</short>
  2486.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¼αª╛᪫ αªÑαºçαªòαºç αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αª╕αºìαªÑαª╛পন αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αºï᪃ αª¬αª┐αªòαºìαª╕αºçαª▓αºçαª░ αª¬αª░αª┐᪫αª╛নαÑñ</long>
  2487.       </locale>
  2488.  
  2489.       <locale name="bn_IN"> 
  2490.         <short>αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò x αªòαºï-αªôαª░αºìαªíαª┐নαºç᪃</short>
  2491.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¼αª╛αªü᪪αª┐αªòαºçαª░ αª¬αºìαª░αª╛নαºìαªñ αªÑαºçαªòαºç αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αªªαºéαª░αªñαºìব, αª¬αª┐αªòαºìαª╕αºçαª▓ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñαÑñ</long>
  2492.       </locale>
  2493.  
  2494.       <locale name="ca"> 
  2495.         <short>La coordenada x inicial per a la finestra</short>
  2496.         <long>El n├║mero de p├¡xels des de l'esquerra de la pantalla on ubicar la finestra.</long>
  2497.       </locale>
  2498.  
  2499.       <locale name="ca@valencia"> 
  2500.         <short>La coordenada x inicial per a la finestra</short>
  2501.         <long>El n├║mero de p├¡xels des de l'esquerra de la pantalla on ubicar la finestra.</long>
  2502.       </locale>
  2503.  
  2504.       <locale name="cs"> 
  2505.         <short>Po─ì├íte─ìn├¡ pozice x pro okno</short>
  2506.         <long>Po─ìet pixel┼» na um├¡st─¢n├¡ okna od lev├⌐ho okraje obrazovky.</long>
  2507.       </locale>
  2508.  
  2509.       <locale name="da"> 
  2510.         <short>Vinduets start-x-koordinat</short>
  2511.         <long>Pixelpositionen, hvor vinduet placeres, m├Ñlt fra venstre side af sk├ªrmen.</long>
  2512.       </locale>
  2513.  
  2514.       <locale name="de"> 
  2515.         <short>Die anf├ñngliche X-Koordinate f├╝r das Hauptfenster</short>
  2516.         <long>Die Anzahl der Pixel zwischen Fenster und dem linken Bildrand.</long>
  2517.       </locale>
  2518.  
  2519.       <locale name="el"> 
  2520.         <short>╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╣╬║╧î ╧Ç╬╗╬¼╧ä╬┐╧é ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à (╧â╧ä╬┐╬╜ ╬¼╬╛╬┐╬╜╬▒ ╬º)</short>
  2521.         <long>╬ƒ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬╡╬╣╬║╬┐╬╜╬┐╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬▒╧Ç╬¡╧ç╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╧ü╧î ╬¼╬║╧ü╬┐ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  2522.       </locale>
  2523.  
  2524.       <locale name="en@shaw"> 
  2525.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæª≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæñ x-≡ÉæÆ≡Éæ┤≡Éæ╣≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ₧ ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤</short>
  2526.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ│≡ÉæÑ≡ÉæÜ≡Éæ╝ ≡É楠≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæñ≡É惠≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡Éæò ≡Éæ₧ ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤ ≡Éæô≡Éæ«≡Éæ¬≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæº≡Éæô≡Éææ ≡É楠≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ».</long>
  2527.       </locale>
  2528.  
  2529.       <locale name="en_GB"> 
  2530.         <short>The initial x-coordinate for the window</short>
  2531.         <long>The number of pixels to place the window from the left of the screen.</long>
  2532.       </locale>
  2533.  
  2534.       <locale name="es"> 
  2535.         <short>La coordenada x inicial para la ventana</short>
  2536.         <long>El n├║mero de p├¡xeles en el que que ubicar la ventana desde la parte izquierda de la pantalla.</long>
  2537.       </locale>
  2538.  
  2539.       <locale name="et"> 
  2540.         <short>Akna X-telje l├ñhtekoordinaat</short>
  2541.         
  2542.       </locale>
  2543.  
  2544.       <locale name="eu"> 
  2545.         <short>Leihoaren hasierako X koordenatua</short>
  2546.         <long>Pixel kopurua leihoa pantailaren ezkerretik kokatzeko.</long>
  2547.       </locale>
  2548.  
  2549.       <locale name="fi"> 
  2550.         <short>Ikkunan x-koordinaatti aluksi</short>
  2551.         <long>Ikkunan sijoittelussa pikseleiden lukum├ñ├ñr├ñ, joka lasketaan ruudun vasemmasta reunasta.</long>
  2552.       </locale>
  2553.  
  2554.       <locale name="fr"> 
  2555.         <short>La coordonn├⌐e X initiale de la fen├¬tre</short>
  2556.         <long>Le nombre de pixels depuis la gauche de l'├⌐cran o├╣ doit ├¬tre plac├⌐e la fen├¬tre.</long>
  2557.       </locale>
  2558.  
  2559.       <locale name="gl"> 
  2560.         <short>Coordenada x inicial para a xanela</short>
  2561.         <long>Distancia en p├¡xeles desde o lado esquerdo da pantalla e a xanela.</long>
  2562.       </locale>
  2563.  
  2564.       <locale name="gu"> 
  2565.         <short>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α½ìα¬░α¬╛α¬░α¬éભα¬┐α¬ò x-α¬àα¬òα½ìα¬╖</short>
  2566.         <long>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½Ç α¬íα¬╛બα½çα¬Ñα½Ç α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïનα½ç α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ᬬα¬┐α¬ñ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α¬┐α¬òα½ìα¬╕α½çα¬▓α½ïનα½Ç α¬╕α¬éα¬ûα½ìᬻα¬╛.</long>
  2567.       </locale>
  2568.  
  2569.       <locale name="hi"> 
  2570.         <short>αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñåαñ░αñéαñ¡αñ┐αñò x-αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñªαÑçαñ╢αñ╛αñéαñò</short>
  2571.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑç αñ¼αñ╛αñ»αÑçαñé αñ╕αÑç αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαÑï αñ░αñûαñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αñ┐αñòαÑìαñ╕αÑçαñ▓ αñòαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛.</long>
  2572.       </locale>
  2573.  
  2574.       <locale name="hu"> 
  2575.         <short>Az ablak kiindul├│ X koordin├ít├íja</short>
  2576.         <long>Az ablak elhelyez├⌐se a k├⌐perny┼æ bal sz├⌐l├⌐t┼æl ennyi k├⌐ppontra.</long>
  2577.       </locale>
  2578.  
  2579.       <locale name="it"> 
  2580.         <short>La coordinata x iniziale per la finestra</short>
  2581.         <long>Il numero di pixel, partendo dal lato sinistro dello schermo, dopo i quali posizionare la finestra.</long>
  2582.       </locale>
  2583.  
  2584.       <locale name="kn"> 
  2585.         <short>α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓ùα▓╛α▓ùα▓┐α▓¿ α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓ª x-α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓╛α▓éα▓╢</short>
  2586.         <long>α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│ïα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│åα▓░α│å α▓Äα▓í α▓¡α▓╛α▓ùα▓ªα▓┐α▓éα▓ª α▓çα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α│ü α▓ñα▓ùα▓▓α│üα▓╡ α▓¬α▓┐α▓òα│ìα▓╕α│åα▓▓α│ìΓÇîα▓ùα▓│ α▓╕α▓éα▓ûα│ìα▓»α│å.</long>
  2587.       </locale>
  2588.  
  2589.       <locale name="ko"> 
  2590.         <short>∞╡£∞┤ê∞¥ÿ ∞░╜∞¥ÿ X ∞óîφæ£</short>
  2591.         <long>φÖöδ⌐┤ ∞Ö╝∞¬╜∞ùÉ∞䣠∞░╜∞¥ÿ ∞£ä∞╣ÿ, φö╜∞àÇ δï¿∞£ä.</long>
  2592.       </locale>
  2593.  
  2594.       <locale name="lt"> 
  2595.         <short>Lango pradin─ù X koordinat─ù.</short>
  2596.         <long>Pikseli┼│ skai─ìius nuo ekrano kair─ùs.</long>
  2597.       </locale>
  2598.  
  2599.       <locale name="lv"> 
  2600.         <short>Loga s─ükotn─ôj─ü x koordin─üta</short>
  2601.         <long>Pikse─╝u skaits, par cik novietot logu no kreis─üs ekr─üna puses.</long>
  2602.       </locale>
  2603.  
  2604.       <locale name="ml"> 
  2605.         <short>α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤åα┤░α┤éα┤¡α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ x-α┤òα╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα┤┐α┤¿α╡çα┤▒α╡ìα┤▒α╡ì</short>
  2606.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤çα┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα╡ì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤é α┤╕α╡ìα┤Ñα┤╛α┤¬α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¬α┤┐α┤òα╡ìα┤╕α┤▓α╡üα┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤Äα┤úα╡ìα┤úα┤é.</long>
  2607.       </locale>
  2608.  
  2609.       <locale name="mr"> 
  2610.         <short>αñ¬αñƒαñ▓αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñÑαñ«αÑÇαñò x-αñ¿αñ┐αñ¼αñéαñºαñò</short>
  2611.         <long>αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñíαñ╛αñ╡αÑìαñ»αñ╛ αñƒαÑïαñòαñ╛αñ¬αñ╛αñ╕αÑéαñ¿ αñòαñ┐αññαÑÇ αñ¬αÑÇαñòαÑìαñ╕αÑçαñ▓αÑìαñ╕αÑìαñ╡αñ░ αñ¬αñƒαñ▓ αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ»αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç.</long>
  2612.       </locale>
  2613.  
  2614.       <locale name="or"> 
  2615.         <short>α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼░α¼╛α¼░ମα¡ìଭα¼┐α¼ò x-ନα¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଦα¡çα¼╢α¼╛α¼Öα¡ìα¼ò</short>
  2616.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¼α¼╛ମ α¼¬α¼╛α¼ûα¼░α¡ü α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼òα¡ü α¼░α¼ûα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¼┐α¼òα¼╕α¡çα¼▓ α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼╛αÑñ</long>
  2617.       </locale>
  2618.  
  2619.       <locale name="pa"> 
  2620.         <short>α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿▓α¿ê α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐éα¿åα¿ñα⌐Ç x-ਧα⌐üα¿░α¿╛</short>
  2621.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿ªα⌐ç α¿ûα⌐▒α¿¼α¿┐α¿ô α¿ñα⌐ïα¿é α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿ªα⌐Ç α¿Ñα¿╛α¿é α¿▓α¿ê α¿░α⌐▒α¿ûα¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐ç α¿¬α¿┐α¿òα¿╕α¿▓α¿╛α¿é α¿ªα⌐Ç α¿ùα¿┐α¿úα¿ñα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  2622.       </locale>
  2623.  
  2624.       <locale name="pl"> 
  2625.         <short>Pocz─àtkowe pionowe wsp├│┼érz─Ödne okna</short>
  2626.         <long>Liczba pikseli do umieszczenia okna od lewej strony ekranu.</long>
  2627.       </locale>
  2628.  
  2629.       <locale name="pt"> 
  2630.         <short>A coordenada x inicial da janela</short>
  2631.         <long>O n├║mero de pixels a partir da esqueda do ecr├ú onde colocar a janela.</long>
  2632.       </locale>
  2633.  
  2634.       <locale name="pt_BR"> 
  2635.         <short>A coordenada X inicial para a janela</short>
  2636.         <long>O n├║mero de pixels para colocar na janela a partir da esquerda da tela.</long>
  2637.       </locale>
  2638.  
  2639.       <locale name="ro"> 
  2640.         <short>Coordonata x ini╚¢ial─â a ferestrei</short>
  2641.         <long>Num─ârul de pixeli de la marginea st├óng─â a ecranului la care va fi pozi╚¢ionat─â fereastra.</long>
  2642.       </locale>
  2643.  
  2644.       <locale name="ru"> 
  2645.         <short>╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å x-╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨╛╨║╨╜╨░</short>
  2646.         <long>╨º╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨╛╨▓, ╨╜╨░ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨╡ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╤ü╨┤╨▓╨╕╨╜╤â╤é╤î ╨╛╨║╨╜╨╛ ╨▓╨╗╨╡╨▓╨╛ ╨╛╤é ╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  2647.       </locale>
  2648.  
  2649.       <locale name="sl"> 
  2650.         <short>Za─ìetna X koordinata okna</short>
  2651.         <long>┼átevilo to─ìk za postavitev okna od levega dela zaslona.</long>
  2652.       </locale>
  2653.  
  2654.       <locale name="sr"> 
  2655.         <short>╨ƒ╨╛╤ç╨╡╤é╨╜╨░ x ╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨│ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨░</short>
  2656.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤ÿ ╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨░ ╨╖╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┐╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç ╨╛╨┤ ╨╗╨╡╨▓╨╡ ╨╕╨▓╨╕╤å╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  2657.       </locale>
  2658.  
  2659.       <locale name="sr@latin"> 
  2660.         <short>Po─ìetna x koordinata glavnog prozora</short>
  2661.         <long>Broj piksela za koje treba pomeriti prozor od leve ivice ekrana.</long>
  2662.       </locale>
  2663.  
  2664.       <locale name="sv"> 
  2665.         <short>Initiala x-koordinaten f├╢r f├╢nstret</short>
  2666.         <long>Antalet bildpunkter att placera f├╢nstret fr├Ñn v├ñnstra kanten av sk├ñrmen.</long>
  2667.       </locale>
  2668.  
  2669.       <locale name="ta"> 
  2670.         <short>α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»ü α«åα«░α««α»ì᫬ α«Äα«òα»ìα«╕α»ì α«åα«»α«ñα»ìα«ñα»èα«▓α»êα«╡α»ü </short>
  2671.         <long>α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ì α«ç᫃α«ñα»ü α«╡α«┐α«│α«┐α««α»ì᫬α«┐α«▓α»ì α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα»ê α«╡α»êα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α«┐α«» α«ç᫃α«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»ü α«ç᫃α»êα«»α«╛α«⌐ α«¬α«ƒα«ñα»üα«úα»üα«òα»ìα«òα»üα«òα«│α«┐α«⌐α»ì α«Äα«úα»ìα«úα«┐α«òα»ìα«òα»ê</long>
  2672.       </locale>
  2673.  
  2674.       <locale name="te"> 
  2675.         <short>α░╡α░┐α░éα░íα▒ï α░òα▒èα░░α░òα▒ü α░¬α▒ìα░░α░╛α░ºα░«α░┐α░ò x-α░àα░òα▒ìα░╖α░╛α░éα░╢α░«α▒ü</short>
  2676.         <long>α░ñα▒åα░░ α░»α▒åα░íα░« α░╡α▒êα░¬α▒üα░¿α▒üα░éα░íα░┐ α░»α▒åα░¿α▒ìα░¿α░┐ α░¬α░ùα▒ìα░£α▒åα░▓α▒ìα░╕α▒üα░¿α░òα▒ü α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░¿α▒ü α░╡α▒üα░éα░Üα░╛α░▓α░┐.</long>
  2677.       </locale>
  2678.  
  2679.       <locale name="th"> 
  2680.         <short>α╕₧α╕┤α╕üα╕▒α╕ö X α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╣üα╕úα╕üα╕éα╕¡α╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕ç</short>
  2681.         <long>α╕₧α╕┤α╕üα╕▒α╕öα╕êα╕╕α╕öα╣üα╕Öα╕ºα╕Öα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕ºα╕▓α╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕ç α╕Öα╕▒α╕Üα╕êα╕▓α╕üα╕éα╕¡α╕Üα╕ïα╣ëα╕▓α╕óα╕éα╕¡α╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</long>
  2682.       </locale>
  2683.  
  2684.       <locale name="tr"> 
  2685.         <short>Pencere i├ºin ba┼ƒlang─▒├º x-koordinat─▒</short>
  2686.         <long>Ekran─▒n solunda pencere yerle┼ƒtirmek i├ºin piksel say─▒s─▒.</long>
  2687.       </locale>
  2688.  
  2689.       <locale name="uk"> 
  2690.         <short>╨ƒ╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╨░ x-╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</short>
  2691.         <long>╨Ü╤û╨╗╤î╨║╤û╤ü╤é╤î ╨┐╤û╨║╤ü╨╡╨╗╤û╨▓ ╨▓╤û╨┤ ╨▓╤û╨║╨╜╨░ ╨┤╨╛ ╨╗╤û╨▓╨╛╨│╨╛ ╨║╤Ç╨░╤Ä ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</long>
  2692.       </locale>
  2693.  
  2694.       <locale name="zh_CN"> 
  2695.         <short>τ¬ùσÅúτÜäσê¥σºï x σ║ºµáç</short>
  2696.         <long>σæêτÄ░τ¬ùσÅúΦ╖¥σ▒Åσ╣òσ╖ªΣ╛ºτÜäσâÅτ┤áµò░πÇé</long>
  2697.       </locale>
  2698.  
  2699.       <locale name="zh_HK"> 
  2700.         <short>Φªûτ¬ùτÜäσê¥σºï x-σ¥Éµ¿Ö</short>
  2701.         <long>Φªûτ¬ùΦ╖¥Θ¢óτò½Θ¥óσ╖ªµû╣τÜäσâÅτ┤áµò╕πÇé</long>
  2702.       </locale>
  2703.  
  2704.       <locale name="zh_TW"> 
  2705.         <short>Φªûτ¬ùτÜäσê¥σºï x-σ¥Éµ¿Ö</short>
  2706.         <long>Φªûτ¬ùΦ╖¥Θ¢óτò½Θ¥óσ╖ªµû╣τÜäσâÅτ┤áµò╕πÇé</long>
  2707.       </locale>
  2708.     </schema>
  2709.     <schema> 
  2710.       <applyto>/apps/gcalctool/yposition</applyto>
  2711.       <key>/schemas/apps/gcalctool/yposition</key> 
  2712.       <owner>gcalctool</owner> 
  2713.       <type>int</type>
  2714.       <default>-1</default> 
  2715.       <locale name="C"> 
  2716.         <short>The initial y-coordinate for the window</short>
  2717.         <long>
  2718.           The number of pixels to place the window from the top of the screen.
  2719.         </long>
  2720.       </locale>
  2721.  
  2722.       <locale name="ast"> 
  2723.         <short>La coordenada y d'entamu pa la ventana</short>
  2724.         <long>El n├║mberu de p├¡xeles nel qu'allugar la ventana dende la parte cimera de la pantalla.</long>
  2725.       </locale>
  2726.  
  2727.       <locale name="bg"> 
  2728.         <short>╨ƒ╤è╤Ç╨▓╨╛╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╜╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛ Y ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░</short>
  2729.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤Å╤é ╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤é╤ü╤é╤è╨┐ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╨┐╤Ç╤Å╨╝╨╛ ╨│╨╛╤Ç╨╜╨░╤é╨░ ╤ç╨░╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  2730.       </locale>
  2731.  
  2732.       <locale name="bn"> 
  2733.         <short>αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò y αª╕αºìαªÑαª╛নαª╛αªÖαºìαªò</short>
  2734.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪬αª░ αªÑαºçαªòαºç αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αª╕αºìαªÑαª╛পন αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αºï᪃ αª¬αª┐αªòαºìαª╕αºçαª▓αºçαª░ αª¬αª░αª┐᪫αª╛নαÑñ</long>
  2735.       </locale>
  2736.  
  2737.       <locale name="bn_IN"> 
  2738.         <short>αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª¬αºìαª░αª╛αª░᪫αºìভαª┐αªò y αªòαºï-αªôαª░αºìαªíαª┐নαºç᪃</short>
  2739.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪬αª░αºçαª░ αª¬αºìαª░αª╛নαºìαªñ αªÑαºçαªòαºç αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αªªαºéαª░αªñαºìব, αª¬αª┐αªòαºìαª╕αºçαª▓ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñαÑñ</long>
  2740.       </locale>
  2741.  
  2742.       <locale name="ca"> 
  2743.         <short>La coordenada y inicial per a la finestra</short>
  2744.         <long>El n├║mero de p├¡xels des de la part superior de la pantalla on ubicar la finestra.</long>
  2745.       </locale>
  2746.  
  2747.       <locale name="ca@valencia"> 
  2748.         <short>La coordenada y inicial per a la finestra</short>
  2749.         <long>El n├║mero de p├¡xels des de la part superior de la pantalla on ubicar la finestra.</long>
  2750.       </locale>
  2751.  
  2752.       <locale name="cs"> 
  2753.         <short>Po─ì├íte─ìn├¡ pozice y pro okno</short>
  2754.         <long>Po─ìet pixel┼» na um├¡st─¢n├¡ okna od horn├¡ho okraje obrazovky.</long>
  2755.       </locale>
  2756.  
  2757.       <locale name="da"> 
  2758.         <short>Vinduets start-y-koordinat</short>
  2759.         <long>Pixelpositionen, hvor vinduet placeres, m├Ñlt fra toppen af sk├ªrmen.</long>
  2760.       </locale>
  2761.  
  2762.       <locale name="de"> 
  2763.         <short>Die anf├ñngliche Y-Koordinate f├╝r das Hauptfenster</short>
  2764.         <long>Die Anzahl der Pixel zwischen Fenster und dem rechten Bildrand.</long>
  2765.       </locale>
  2766.  
  2767.       <locale name="el"> 
  2768.         <short>╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╣╬║╧î ╧ì╧ê╬┐╧é ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à (╧â╧ä╬┐╬╜ ╬¼╬╛╬┐╬╜╬▒ ╬Ñ)</short>
  2769.         <long>╬ƒ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬╡╬╣╬║╬┐╬╜╬┐╧â╧ä╬┐╬╣╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬▒╧Ç╬¡╧ç╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╧ü╧î ╬¼╬║╧ü╬┐ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  2770.       </locale>
  2771.  
  2772.       <locale name="en@shaw"> 
  2773.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæª≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæñ y-≡ÉæÆ≡Éæ┤≡Éæ╣≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ₧ ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤</short>
  2774.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ│≡ÉæÑ≡ÉæÜ≡Éæ╝ ≡É楠≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæñ≡É惠≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡Éæò ≡Éæ₧ ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤ ≡Éæô≡Éæ«≡Éæ¬≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡É楠≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ».</long>
  2775.       </locale>
  2776.  
  2777.       <locale name="en_GB"> 
  2778.         <short>The initial y-coordinate for the window</short>
  2779.         <long>The number of pixels to place the window from the top of the screen.</long>
  2780.       </locale>
  2781.  
  2782.       <locale name="es"> 
  2783.         <short>La coordenada y inicial para la ventana</short>
  2784.         <long>El n├║mero de p├¡xeles en el que que ubicar la ventana desde la parte superior de la pantalla.</long>
  2785.       </locale>
  2786.  
  2787.       <locale name="et"> 
  2788.         <short>Akna Y-telje l├ñhtekoordinaat</short>
  2789.         
  2790.       </locale>
  2791.  
  2792.       <locale name="eu"> 
  2793.         <short>Leihoaren hasierako Y koordenatua</short>
  2794.         <long>Pixel kopurua leihoa pantailaren goitik kokatzeko.</long>
  2795.       </locale>
  2796.  
  2797.       <locale name="fi"> 
  2798.         <short>Ikkunan y-koordinaatti aluksi</short>
  2799.         <long>Ikkunan sijoittelussa pikseleiden lukum├ñ├ñr├ñ, joka lasketaan ruudun yl├ñreunasta.</long>
  2800.       </locale>
  2801.  
  2802.       <locale name="fr"> 
  2803.         <short>La coordonn├⌐e Y initiale de la fen├¬tre</short>
  2804.         <long>Le nombre de pixels depuis le haut de l'├⌐cran o├╣ doit ├¬tre plac├⌐e la fen├¬tre.</long>
  2805.       </locale>
  2806.  
  2807.       <locale name="gl"> 
  2808.         <short>Coordenada y inicial para a xanela</short>
  2809.         <long>Distancia en p├¡xeles desde a parte superior da pantalla e a xanela.</long>
  2810.       </locale>
  2811.  
  2812.       <locale name="gu"> 
  2813.         <short>α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ï α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α½ìα¬░α¬╛α¬░α¬éભα¬┐α¬ò y-α¬àα¬òα½ìα¬╖</short>
  2814.         <long>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½Ç α¬èα¬éα¬Üα½çα¬Ñα½Ç α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïનα½ç α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ᬬα¬┐α¬ñ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α¬┐α¬òα½ìα¬╕α½çα¬▓α½ïનα½Ç α¬╕α¬éα¬ûα½ìᬻα¬╛.</long>
  2815.       </locale>
  2816.  
  2817.       <locale name="hi"> 
  2818.         <short>αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñåαñ░αñéαñ¡αñ┐αñò y-αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñªαÑçαñ╢αñ╛αñéαñò</short>
  2819.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑç αñ╢αÑÇαñ░αÑìαñ╖ αñ╕αÑç αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαÑï αñ░αñûαñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αñ┐αñòαÑìαñ╕αÑçαñ▓ αñòαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛.</long>
  2820.       </locale>
  2821.  
  2822.       <locale name="hu"> 
  2823.         <short>Az ablak kiindul├│ Y koordin├ít├íja</short>
  2824.         <long>Az ablak elhelyez├⌐se a k├⌐perny┼æ tetej├⌐t┼æl ennyi k├⌐ppontra.</long>
  2825.       </locale>
  2826.  
  2827.       <locale name="it"> 
  2828.         <short>La coordinata y iniziale per la finestra</short>
  2829.         <long>Il numero di pixel, partendo dal lato superiore dello schermo, dopo i quali posizionare la finestra.</long>
  2830.       </locale>
  2831.  
  2832.       <locale name="kn"> 
  2833.         <short>α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓ùα▓╛α▓ùα▓┐α▓¿ α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓ª y-α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓╛α▓éα▓╢</short>
  2834.         <long>α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│ïα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│åα▓░α│å α▓«α│çα▓▓α▓┐α▓¿α▓┐α▓éα▓ª α▓çα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α│ü α▓ñα▓ùα▓▓α│üα▓╡ α▓¬α▓┐α▓òα│ìα▓╕α│åα▓▓α│ìΓÇîα▓ùα▓│ α▓╕α▓éα▓ûα│ìα▓»α│å.</long>
  2835.       </locale>
  2836.  
  2837.       <locale name="ko"> 
  2838.         <short>∞╡£∞┤ê∞¥ÿ ∞░╜∞¥ÿ Y ∞óîφæ£</short>
  2839.         <long>φÖöδ⌐┤ ∞£ä∞ùÉ∞䣠∞░╜∞¥ÿ ∞£ä∞╣ÿ, φö╜∞àÇ δï¿∞£ä.</long>
  2840.       </locale>
  2841.  
  2842.       <locale name="lt"> 
  2843.         <short>Lango pradin─ù Y koordinat─ù.</short>
  2844.         <long>Pikseli┼│ skai─ìius nuo ekrano vir┼íaus.</long>
  2845.       </locale>
  2846.  
  2847.       <locale name="lv"> 
  2848.         <short>Loga s─ükotn─ôj─ü y koordin─üta</short>
  2849.         <long>Pikse─╝u skaits, par cik novietot logu no ekr─üna aug┼ípuses.</long>
  2850.       </locale>
  2851.  
  2852.       <locale name="ml"> 
  2853.         <short>α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤åα┤░α┤éα┤¡α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ y-α┤òα╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα┤┐α┤¿α╡çα┤▒α╡ìα┤▒α╡ì</short>
  2854.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤«α╡üα┤òα┤│α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤é α┤╕α╡ìα┤Ñα┤╛α┤¬α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¬α┤┐α┤òα╡ìα┤╕α┤▓α╡üα┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤Äα┤úα╡ìα┤úα┤é.</long>
  2855.       </locale>
  2856.  
  2857.       <locale name="mr"> 
  2858.         <short>αñ¬αñƒαñ▓αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñÑαñ«αÑÇαñò y-αñ¿αñ┐αñ¼αñéαñºαñò</short>
  2859.         <long>αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ╡αñ░αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñƒαÑïαñòαñ╛αñ¬αñ╛αñ╕αÑéαñ¿ αñòαñ┐αññαÑÇ αñ¬αÑÇαñòαÑìαñ╕αÑçαñ▓αÑìαñ╕αÑìαñ╡αñ░ αñ¬αñƒαñ▓ αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ»αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç.</long>
  2860.       </locale>
  2861.  
  2862.       <locale name="or"> 
  2863.         <short>α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ï α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼░α¼╛α¼░ମα¡ìଭα¼┐α¼ò y-ନα¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଦα¡çα¼╢α¼╛α¼Öα¡ìα¼ò</short>
  2864.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼ëପα¼░α¡ü α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼òα¡ü α¼░α¼ûα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¼┐α¼òα¼╕α¡çα¼▓ α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼╛αÑñ</long>
  2865.       </locale>
  2866.  
  2867.       <locale name="pa"> 
  2868.         <short>α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿▓α¿ê α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐éα¿åα¿ñα⌐Ç y-ਧα⌐üα¿░α¿╛</short>
  2869.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿ªα⌐ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿ñα⌐ïα¿é α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿ªα⌐Ç α¿Ñα¿╛α¿é α¿▓α¿ê α¿░α⌐▒α¿ûα¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐ç α¿¬α¿┐α¿òα¿╕α¿▓α¿╛α¿é α¿ªα⌐Ç α¿ùα¿┐α¿úα¿ñα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  2870.       </locale>
  2871.  
  2872.       <locale name="pl"> 
  2873.         <short>Pocz─àtkowe poziome wsp├│┼érz─Ödne okna</short>
  2874.         <long>Liczba pikseli do umieszczenia okna od g├│ry ekranu.</long>
  2875.       </locale>
  2876.  
  2877.       <locale name="pt"> 
  2878.         <short>A coordenada y inicial da janela</short>
  2879.         <long>O n├║mero de pixels a partir do topo do ecr├ú onde colocar a janela.</long>
  2880.       </locale>
  2881.  
  2882.       <locale name="pt_BR"> 
  2883.         <short>A coordenada Y inicial para a janela</short>
  2884.         <long>O n├║mero de pixels para colocar na janela a partir do topo da tela.</long>
  2885.       </locale>
  2886.  
  2887.       <locale name="ro"> 
  2888.         <short>Coordonata y ini╚¢ial─â a ferestrei</short>
  2889.         <long>Num─ârul de pixeli de la marginea superioar─â a ecranului la care va fi pozi╚¢ionat─â fereastra.</long>
  2890.       </locale>
  2891.  
  2892.       <locale name="ru"> 
  2893.         <short>╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å y-╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨╛╨║╨╜╨░</short>
  2894.         <long>╨º╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨╛╨▓, ╨╜╨░ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨╡ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╤ü╨┤╨▓╨╕╨╜╤â╤é╤î ╨╛╨║╨╜╨╛ ╨▓╨╜╨╕╨╖ ╨╛╤é ╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</long>
  2895.       </locale>
  2896.  
  2897.       <locale name="sl"> 
  2898.         <short>Za─ìetna Y koordinata okna</short>
  2899.         <long>┼átevilo to─ìk za postavitev okna od vrha zaslona.</long>
  2900.       </locale>
  2901.  
  2902.       <locale name="sr"> 
  2903.         <short>╨ƒ╨╛╤ç╨╡╤é╨╜╨░ y ╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨│ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨░</short>
  2904.         <long>╨æ╤Ç╨╛╤ÿ ╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨░ ╨╖╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┐╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç ╨╛╨┤ ╨│╨╛╤Ç╤Ü╨╡ ╨╕╨▓╨╕╤å╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  2905.       </locale>
  2906.  
  2907.       <locale name="sr@latin"> 
  2908.         <short>Po─ìetna y koordinata glavnog prozora</short>
  2909.         <long>Broj piksela za koje treba pomeriti prozor od gornje ivice ekrana.</long>
  2910.       </locale>
  2911.  
  2912.       <locale name="sv"> 
  2913.         <short>Initiala y-koordinaten f├╢r f├╢nstret</short>
  2914.         <long>Antalet bildpunkter att placera f├╢nstret fr├Ñn ├╢verkanten av sk├ñrmen.</long>
  2915.       </locale>
  2916.  
  2917.       <locale name="ta"> 
  2918.         <short>α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»ü α«åα«░α««α»ì᫬ α«Æα«»α»ì α«åα«»α«ñα»ìα«ñα»èα«▓α»êα«╡α»ü </short>
  2919.         <long>α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ì α««α»çα«▓α»ì α«╡α«┐α«│α«┐α««α»ì᫬α«┐α«▓α»ì α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα»ê α«╡α»êα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α«┐α«» α«ç᫃α«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»ü α«ç᫃α»êα«»α«╛α«⌐ α«¬α«ƒα«ñα»üα«úα»üα«òα»ìα«òα»üα«òα«│α«┐α«⌐α»ì α«Äα«úα»ìα«úα«┐α«òα»ìα«òα»ê</long>
  2920.       </locale>
  2921.  
  2922.       <locale name="te"> 
  2923.         <short>α░╡α░┐α░éα░íα▒ï α░òα▒èα░░α░òα▒ü α░¬α▒ìα░░α░╛α░ºα░«α░┐α░ò y-α░àα░òα▒ìα░╖α░╛α░éα░╢α░«α▒ü</short>
  2924.         <long>α░ñα▒åα░░ α░¬α▒ê α░╡α▒êα░¬α▒üα░¿α▒üα░éα░íα░┐ α░»α▒åα░¿α▒ìα░¿α░┐ α░¬α░ùα▒ìα░£α▒åα░▓α▒ìα░╕α▒üα░¿α░òα▒ü α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░¿α▒ü α░╡α▒üα░éα░Üα░╛α░▓α░┐.</long>
  2925.       </locale>
  2926.  
  2927.       <locale name="th"> 
  2928.         <short>α╕₧α╕┤α╕üα╕▒α╕ö Y α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╣üα╕úα╕üα╕éα╕¡α╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕ç</short>
  2929.         <long>α╕₧α╕┤α╕üα╕▒α╕öα╕êα╕╕α╕öα╣üα╕Öα╕ºα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕ºα╕▓α╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕ç α╕Öα╕▒α╕Üα╕êα╕▓α╕üα╕éα╕¡α╕Üα╕Üα╕Öα╕éα╕¡α╕çα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</long>
  2930.       </locale>
  2931.  
  2932.       <locale name="tr"> 
  2933.         <short>Pencere i├ºin ba┼ƒlang─▒├º y-koordinat─▒</short>
  2934.         <long>Ekran─▒n ├╝st├╝nde pencere yerle┼ƒtirmek i├ºin piksel say─▒s─▒.</long>
  2935.       </locale>
  2936.  
  2937.       <locale name="uk"> 
  2938.         <short>╨ƒ╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╨░ y-╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨▓╤û╨║╨╜╨░</short>
  2939.         <long>╨Ü╤û╨╗╤î╨║╤û╤ü╤é╤î ╨┐╤û╨║╤ü╨╡╨╗╤û╨▓ ╨▓╤û╨┤ ╨▓╤û╨║╨╜╨░ ╨┤╨╛ ╨▓╨╡╤Ç╤à╨╜╤î╨╛╨│╨╛ ╨║╤Ç╨░╤Ä ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</long>
  2940.       </locale>
  2941.  
  2942.       <locale name="zh_CN"> 
  2943.         <short>τ¬ùσÅúτÜäσê¥σºï y σ║ºµáç</short>
  2944.         <long>σæêτÄ░τ¬ùσÅúΦ╖¥σ▒Åσ╣òΘí╢Θâ¿τÜäσâÅτ┤áµò░πÇé</long>
  2945.       </locale>
  2946.  
  2947.       <locale name="zh_HK"> 
  2948.         <short>Φªûτ¬ùτÜäσê¥σºï y-σ¥Éµ¿Ö</short>
  2949.         <long>Φªûτ¬ùΦ╖¥Θ¢óτò½Θ¥óΣ╕èµû╣τÜäσâÅτ┤áµò╕πÇé</long>
  2950.       </locale>
  2951.  
  2952.       <locale name="zh_TW"> 
  2953.         <short>Φªûτ¬ùτÜäσê¥σºï y-σ¥Éµ¿Ö</short>
  2954.         <long>Φªûτ¬ùΦ╖¥Θ¢óτò½Θ¥óΣ╕èµû╣τÜäσâÅτ┤áµò╕πÇé</long>
  2955.       </locale>
  2956.     </schema>
  2957.   </schemalist>
  2958. </gconfschemafile>
  2959.